محرومیت از آموزش و پرورش

دانشگاه گیلان

Show Translation

آرم دانشگاه گیلان

دانشگاه گیلان

سازمان آموزشی و تحصیلات تکمیلی

[دستخط] بسمه تعالی

[دستخط] معاونت جهاد آموزشی جهت استحضار و اقدام

[دستخط] 86/2/28

تاریخ          

 شماره          

 پیوست          

     

«محرمانه»

 

جناب آقای مهندس جهاندیده

مدیر محترم امور آموزشی دانشگاه

با سلام، نظر به اینکه بر اساس مصوبه شماره 86/2/29 مورخ 69/12/6 شورای عالی انقلاب فرهنگی، ادامه تحصیل [....] دانشجوی رشته زبان انگلیسی به شماره دانشجویی [....] دارای منع قانونی می باشد، لذا مستدعی است هر چه سریع تر نسبت به تسویه حساب با مشارالهیا اقدام فرمایید.

4549-13

16/2/25-

دکتر ارسلان دمیرچی                           

معاون آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشگاه

امضاء                                               

 

[دستخط] بسمه تعالی                    

همکار محترم جناب آقای کامی پور     

جهت اطلاع و اقدام لازم                  

امضاء                                        

86/2/30                                  

 

مهر دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه گیلان

  شماره: 1/1286                                          

تاریخ 86/2/29                                        

رونوشت:

  • ریاست محترم دانشگاه جهت استحضار
  • ریاست محترم دانشکده علوم انسانی جهت استحضار و دستور اقدام بعدی
  • مدیر محترم حراست دانشگاه...
  • بایگانی محرمانه

 

[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

[Translator’s notes appear in square brackets]

Date:

Number:

Enclosure:

[Handwritten]

In the Name of God

Respected Deputy Director of the Faculty, for information and action

[Signature]

Date: 28/2/86 [18 May 2007]

Logo of University of Gilan

University of Gilan

Academic Counselling and Higher Education

 

              “Confidential”

 

Dear Mr. Jahandideh, Engineer

Director of University Academic Affairs

 

With Greetings, in view of the fact that Mr./Miss …, student of the English language, identity number …, according to decree number [not legible], dated 6/12/69 [25 February 1991], sanctioned by the Supreme Revolutionary Cultural Council, is legally banned from continuing her education, please take immediate action to settle her account.

Dr. Arsalán Damírchí [Arsalan Damirchi]

Deputy Director of Academic Counselling and Higher Education [Signature]

cc:

  • President of the university, for information
  • Dean of the Faculty of Human Sciences, for information and further action
  • Director of the Security Office of the university [text covered by stamp]
  • Confidential files

 

[Stamp]

Faculty of Literature & Human Sciences University of Gílán

No.: 1/1286,

Date: 29/2/86 [19 May 2007]

 

[Handwritten note] In the Name of God, the Almighty

        Dear colleague Mr. Kámínpúr [Kamipoor],

               for your information and action.

[Signature]

30/2/86 [20 May 2007]

 

[Address]