عبدالبهاء در انجمن عالم

283 عبدالبهاء درانجمنعالم های ناشی از آن تکرار سخنان پدرش بود ‌ ی فقر و محرومیت ‌ سخنان عبدالبهاء درباره های فقرا دانسته بود. ‌ های اصلی حاکمان را کاستن از سختی ‌ ها قبل یکی از مسئولیت ‌ که دهه ها ‌ ی دوم قرن نوزدهم، فقرا را امانت خداوند در میان آن ‌ بهاءاللّه در پیام خود به حاکمان نیمه 8 کند. ‌ معرفی می ای نوشته و در آن به موضوعاتی ‌ ، عبدالبهاء رساله 1875 تر، در سال ‌ ها پیش ‌ در واقع، دهه ترین مسائل اقتصاد توسعه محسوب ‌ پرداخته بودکه از نگاه اقتصاددانان امروزی برخی از بنیادی ها و نهادهایی را مشخصکرده بودکه برای به حرکت در آوردن ‌ شوند. او عوامل، سیاست ‌ می صراحت از فواید ‌ به ی مدنیّه ‌ رساله فرایندهای رشد اقتصادی پایدار اهمیت اساسی دارند. او در سبب ‌ ی ایران قرن نوزدهم را به ‌ کند. او جامعه ‌ گوید و از آن حمایت می ‌ تعامل با جهان سخن می ی ‌ که در توسعه 9 درخودماندگی و بدگمانی نسبت به «ترتیب و تنظیم» جدید و «تشبّثات مدنیّه»، پرسد: «آیا اهل اروپ [اروپا] از این ‌ کند و می ‌ اند، نکوهش می ‌ سایر ملل نقش مهمی داشته 10 اند و یا خود بالعکس بهکمال علوّ منزلتجسمانیّه نایلگشتند؟» ‌ تشبّثاتضُرّی مشاهده نموده ای که در سال ‌ پردازد. در نامه ‌ عبدالبهاء در دوران زعامت خود مکرراً به این مسائل می ، همسر کشیشی اسکاتلندی در ادینبورو و دوستدار )ElizabethWhyte( به الیزابتوایت 1906 کند: ‌ های بهائی، نوشته است، چنین عنوان می ‌ پرشور آموزه الحقیقه قطعاتخمسهٔ عالم حکم یک قطعه ‌ «حال وسائل اتّصال بسیار و فی یافته و از برای هر فردی از افراد سیاحت در جمیع بلاد و اختلاط و تبادل افکار با جمیع عباد در نهایت سهولت میسّر به قسمیکه هر نفسی بواسطهٔ نشریّات مقتدر بر اطّلاع احوال و ادیان و افکار جمیع ملل و همچنین جمیع قطعات عالم یعنی ملل و دول و مدن و قری محتاج یکدیگر و از برای هیچ یک استغنای از دیگری نه. زیرا روابط سیاسیّه بینکل موجود و ی بهاءاللّـه بـه عربـی: «اعلمـوا بـأنّ الفقـرآء امانـات اللّـه بینکـم ایّاکـم ان لا تخانـوا فـی اماناتـه و ‌ اصـل نوشـته 8 لا تظلموهـم و لا تکونـنّ مـن الخائنیـن ستسـألون عـن امانتـه فـی یـوم الّـذی تنصـب فیـه میـزان العـدل و یُعطـی کلّ ذی حـقّ حقّـه و یـوزن فیـه کلّ الأعمـال مـن کلّ غنـیّ و فقیـر» و مضمـون آن بـه فارسـی: «بدانیـد کـه فقـرا امانـت کاران ‌ خداونـد در میـان شـما هسـتند، مبـادا در امانـت او خیانـت کنیـد یـا بـه ایشـان ظلـم کنیـد، مبـادا کـه از خیانـت ی امانـت الهـی سـؤال خواهنـد پرسـید، همـان روزی کـه تـرازوی عـدل بـر پـا خواهـد ‌ باشـید. روزی از شـما دربـاره ها، چـه فقیـر و چـه غنـی، سـنجیده خواهـد شـد.» ‌ شـد و هرکـس بـه حـق خـود خواهـد رسـید و اعمـال تمـام انسـان ی آنلایـن. قابـل دسترسـی در: ‌ ، نسـخه 118 ی ‌ ، شـماره منتخباتـی از آثـار حضـرت بهاءاللّـه شـده در: ‌ درج https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/bahaullah/gleanings-writings-bahaullah/1#811898132 (مترجم) »progressive enterprises« ی انگلیسی آمده است: ‌ در ترجمه 9 ی آثار بهائی. قابل دسترسی در: ‌ ی آنلاین، کتابخانه ‌ ، نسخه ی مدنیّه ‌ رساله عبدالبهاء. 10 https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/abdul-baha/secret-divine-civilization/1#783023627