عبدالبهاء در انجمن عالم

41 عبدالبهاء درانجمنعالم آثار عبدالبهاء 1 امین بنانی برگردان: هامون نیشابوری سالگی او آغاز ‌ ی بیش از نیم قرن فعالیت فشرده استکه از اوایل بیست ‌ آثار عبدالبهاء ثمره کند. هنوز حجم و تعداد کل ‌ های پایانی عمرش تداوم پیدا می ‌ سالگی و سال ۷۸ شود و تا ‌ می آثار او مشخص نیست و تاگردآوری، تحلیل و تنظیم میراث مکتوب او راه زیادی باقی است. های) عمومی، الواح با مضامین خاص، ‌ آثار عبدالبهاء شامل مکاتباتشخصی، الواح (نامه شده است. تقریباً چهارپنجم از آثار ‌ وگوهای ثبت ‌ کتاب، دعا و نیایش، شعر، سخنرانی وگفت استثنای تعداد اندکی مناجات و نامه که به ‌ به زبان عربی است - به ‌ او به زبان فارسی و باقی زبان ترکی نگاشته شده است. عبدالبهاء با هر سه زبان در حد سلاست و فصاحت آشنا بود. هــای خــاور نزدیــک در «دانشــگاه ‌ هــا و فرهنگ ‌ ) رئیــس پیشــین دپارتمــان زبان ۲۰۱۳-۱۹۲۶( امیــن بنانــی 1 فردگرایـی و اسـام و واگرایـی فرهنگـی هایـی نظیـر ‌ ی کتاب ‌ ) اسـت. او نویسـنده UCLA( » آنجلـس ‌ کالیفرنیـا، لس خوانیـد ‌ و مترجـم اشـعار فـروغ فرخـزاد و طاهـره بـه زبـان انگلیسـی بـود. آنچـه می و همنوایـی در اسـام کلسـیک ی او بـا عنـوان اصلـی زیـر اسـت: ‌ برگـردان ایـن نوشـته Banani, A. (1973) ‘The Writings of ‘Abdu’l-Bahá’, The Baha’i World.