Az Tehran Ta Akka

13۴ از طهران تا عکا 12 ترجم یهنام یه صدر اعظم عثمانی پاشا عالی به سلطان عبدالعزیز در مورد انتقال ب هاءالله و بابیان از بغداد به استانبول 158 1۲ شعبان 1۲79 [1 فوریه 18۶3 .] چند سال پیش اشخاصی از اصحاب مذهب باطل و خفی بابی که از ایران هور ظ کرده به جان حضرت شاه ایران سوءقصد نمودند. برخی دستگیر و به مجازات لازم رسیدند و برخی فرار اختیار کردند. یکی از ایشان میرزا حسینعلی به بغداد مدآ و اینک در آنجا اقامت دارد. دولت ایران رسماً خواستار دستگیری و تسلیم آنان به ایران شد ولی بخاطر آن که نامبرده رهبر مذهب مزبور است در پ اسخ ایران اعلام گردید که ا خراج و تحویل پناهندگان مزبور به ایران با زور و خشونت مخالف مبانی باب رأفت عالی [دربار عثمانی] و منافی اصول مشفقانه و قاعده ی ی عمومیه این دولت می باشد به . همین جهت اقدام در مورد تقاضای مزبور معوق ماند. ولی از آنجا که حضور چنین شخصی در نزدیکی مرزهای ایران و در شهری مثل بغداد که مورد تردد و رفت و آمد بازرگانان و دیگر ایرانیان است تهدیدی برای ایران بشمار می رود لذا بار دیگر موضوع انتقال او از بغداد و اقامتش در یکی از نقاط دور دست ممالک محروسه ی عثمانی مورد توجه قرار گرفت. جناب آق ای نامق پاشا والی عالی شأن بغداد و ژنرال ارتش امپراطوری عراق و حجاز با این انتقال موافق نبودند و استدلال کردند که این مرد و پیروان او هیچ گونه ضرر و خطری برای دولت علیه ندارند و رفتارشان در آن مناطق در همآهنگی با قانون و صلح است و حتی اخیراً به آنان تابع یت عثمانی عطا کرده اند. اما با توجه به روابط دوستانه دولت عثمانی با دولتی که پادشاهش توسط فردی [از ای ن گروه] مورد سوء قصد قرار گرفته ، و از آنجا که به نظر ما افرادی که مشهور و مت م به ه فساد عقیده می باشند حضورشان در ناحیه عراق – که مشتمل بر قبایل و قوم های 158 اصل سند در آرشیو دولت عثمانی در استانبول Başbakanlik Osmanli Arşivi ضبط است به نشانی I.HR . 198/11268, 12 Sha‛ban 1279/ 1 February 1863. در اینجا نقل از: Alkan DH 61-62.