Az Tehran Ta Akka

در استانبول 1۶۵ 20 ترجم یهنام یه عالی پاشا به سلطان عبدالعزیز و دستور سلطان در ذیل آن مبنی بر تبعید بهاءالله و همراهان به ادرنه 22 ۲۴ ربیع الثانی 1۲80 [8 اکتبر 18۶3 ] بنا به تقاضای دولت ایران، فرمانی از اعلیحضرت سلطان در مورد میر زا حسینعلی رهبر فرقه که ی بابی از ایران به بغداد فرار کرده بود صادر گردید و مقرر شد که وی به استانبول منتقل شود و از اینجا برای سکونت به برو صه یا ادرنه برود. مطلب به عالیجناب نامق پاشا ابلاغ شد و در نتیجه [میرزا] حسینعلی به استانبول اعزام گردید و در میهمان سرای [دولتی] اقامت کرد. بر اساس تقاضای او که همراه این نامه خدمت سلطان تقدیم می شود وی درخواست اقامت در ادرنه نموده و در نظر گرفته شده که خ یه انواد وی که اسامی آنان همراه است نیز به آنجا بروند. از آنجا که آنان خارجی هستند و قادر به تامین مخارج خود نمی باشند لذا با مراحم اعلیحضرت سلطان مبلغ ۵000 قروش مقرری برای ایشان در نظر گرفته شده و این همان مبلغی است که هنگام ورود به استانبول از سوی وزارت دارایی با تصویب وزارت امور خارجه برای پرداخت به ایشان تصویب گردید. هر فرمان ی که از سوی سلطان عالی ق در در این مورد صدور یابد مطاع است. ۲۴ ربیع الثانی 1۲80 /8 اکتبر 18۶3 در ذیل این سند و به تاریخ ۲۵ ربیع الثانی 1۲80 [9 اکتبر 18۶3 ] دستخط منشی سلطان مبنی بر موافقت سلطان عبدالعزیز با پیشنهاد صدر اعظم عثمانی ابلاغ گردیده است . 22 BOA. I,HR. 203/11614. Alkan DH 71 n. 6.