Az Tehran Ta Akka

۲08 از طهران تا عکا 25 گزارش عالی پاشا صدر اعظم عثمانی به سلطان عبدالعزیز 138 همین گزارش مبنای حکم سلطان و موافقت او با تبعید مجدد قرار بابیان رفتگ 19 ربیع الاول 1۲8۵ [10 ژوئیه 18۶8 ] همانطور که عالیجناب آگاهند چند سال پیش مذهب بابی در ایران ظاهر شد. اهداف و افکار آنان در جهت فساد و تحریک اهل اخلال است. دولت ایران پس از آگاهی از این موضوع چند تن از سران آن را مجازات کرد و بقیه را از ایران تبعید نمود. در میان اینان شیخ میرزا حسین ، علی صبح ازل و سه برادر دیگر و برخی پیروا نشان به ممالک محروسه پناه آوردند. برادران نام برده در بالا و همراهان آنان در ادرنه اسکان داده شدند و دیگرا ن در بغداد نگاه داشته شدند و به آنان مقرری و وسایل معیشت داده شد. بر طبق گزارشات رسیده مکاتبات مفسدت آمیزی بین شیخ حسین ع لی، برخی از پیروان او و اشخاصی در استانبول در جریان بوده. این افراد با الواح، کتاب ها و نامه های مضر خود دستگیر شدند و برای استنطاق به ریاست ضبطیه تسلیم گردیدند. از حکومت ادرنه به طور تلگرافی خواسته شد که بابی های ادرنه را برای آن که د ر اطراف متفر ق نشوند برای احتیاط زیر نظر بگیرد و در مورد وضعیت آنان گزارش بدهد. متن گزارشات ضبطیه و حاکم ولایت ادرنه به کمیسیون مخصوصی ارجاع گردید. این گزارش ها در مجلس مخصوص (کابینه) خوانده و مورد بحث واقع شد. بر اساس شواهدی که از رفتار و گفته ها آنان در دست است، و نیز بر اساس کتاب ها و آثارشان اینطور بر می آید که میرزا یحیی ادعا صبح ازل ی نبوت د ارد و گفته می شود که شیخ میرزا حسین علی به فارسی و عربی وح ی نازل می کند، و هر دو ی 138 BOA, Ì.MMS. 36/1475, no 1. Here quoted from Alkan DH 243 (English translation Alkan DH 81-82. موحد و القان از دو سند مشابه و تقریبا با یک مضمون در مرکز اسناد عثمانی گفتگو می ک نند که در همین زمینه از سوی عالی پاشا خطاب به سلطان عثمانی تدوین شده است . ممکن است یکی پیش نویس و دیگری سند قطعی باشد . برای ترجمه این سند با نثر متفاوت ی نﻜ. به موحد، راهنمای کتاب ، 110 .