Az Tehran Ta Akka

390 از طهران تا عکا روز بعد وزیر مختار انگلیس منشی سفارت حسن علی خان نو اب را برای آگاهی ا ز اقدامات امین السلطان نزد او فرستاد. امین السلطان به وی گفت که گزارش های وزیر مختار را به نظر شاه رسانده و شاه طی دو تلگراف به ظل السلطان و جلال ال دوله، از آنان خواسته است که کشتار بابیان را متوقف سازند و گرنه مسئول اقداماتشان در برابر او خواهند بود. 140 وزیر مختار انگلیسضمن گزارش این مطلب به وزیر امور خارجه ی آن کشور متن تلگراف های متبادله را نیز به شرح زیر ضمیمه نموده است: تلگراف شاه به جلال الدوله: در مورد چند نفر بابی که کفر آنان بر اساس شرع ثابت و کشته شده اند از این پس نباید هیچکس به اتهام بابی بودن مورد آزار و اذیت قرار گیرد. دستور صریح بدهید که مردم را آسوده بگذارند و پاپی آن ها نشوند. تلگراف جلال الدوله به شاه ۲۶ شوال 1308 [۴ ژوئن 1891 ]: افتخار دارم پس از وصول تلگراف اعلیحضرت به عرض برسانم: الحاد و کفر چند نفر بابی که به امر اعلیحضرت کشته شدند ثابت شده و به فتوای علماء رسیده بود. این فتوا نزد این ج انب است. با آن که هیچکس اجازه ندارد اتباع اعلیحضرت را مورد آزار و اذیت قرار دهد با این حال من تلگراف همایونی را به علماء نشان دادم و فرمان صریح در این مورد صادر نمودم. خاطر مبارک همایونی آسوده باشد. جان این غلام فدای خاک پای مبارک باد. حسین قاجار. تلگراف ظ ل السلطان به امین السلطان ۲۶ شوال 1308 [۴ ژوئن 1891 ]: در چنین مواردی جناب عالی از روحیات مردم آگاهی دارید و می توانید تصور نمایید علماء چگونه اند. من همواره در اصفهان گرفتار این مسایل هستم و می دانم ت کرار آن ها موجب تأثر جناب عالی خواهد بود. برای ان جام دستورات شما من به یزد تلگراف زدم که موضوع را که چندان هم مهم نبود خاتمه دهند. 141 140 Momen BBR 303-4. 141 متن تلگراف ها همراه با گزارش ۵ ژوئن 1891 وزیر مختار انگلیس در ایران کندی به وزیر امور خارجه انگلیس ارسال گردیده [ پرونده ی FO 60 523 ] و در اینجا از متن انگلیسی ترجمه شده است. نﻜ. Momen BBR 304.