Az Tehran Ta Akka

پیشگفتار ۵3 اما پس از تیرباران باب و سرکوبی نسبتاً کامل جنبش بابی ه وی خو د قربانی یه دسیس اشراف و دیوانیان قاجار و واهمه های پر اضطراب ناصرالدین شاه شد و پس از آن نیز در خفا در باغ فین کاشان به قتل رسید. 33 از دیدگاه بابیان مرگ امیر کبیر توانست که انتقامی الهی بتصور آید که بزودی پس از اعدام باب گریبانگیر او شد. بعید نیست که ترور عاجل ناصرالدین شاه نیز در نظر برخی از ایشان یجزئ از این انتقام الهی بشمار می آمد و لذا ایشان را در به تحق ق پیوستن چنین یه اراد ایزدی تشویق می کرد. همین امر در نظر ناصرالدین شاه مؤید وجود طایفه ای از پیروان باب معدوم بود که هرگز از کوشش برای نابودی او دریغ نکرده و نخواهند کرد. در خنثی کردن این شیو یه تفکر تمامی کوشش های بهاءالله و پیروان او که متدرجاً خود را از یه جامع بابیان مجزا دا ش ته و بنام اهل بهاء شناخته می شدند نیز بی نتیجه ماند. تأکید بهاءالله به اینکه عهد خشونت و منازعه با دولت بسر آمده (چنانکه پیشتر از این گفته شد) و بقول او شمشیر قوم بابی به غلاف راجع شد از نقطه نظر ناصرالدین شا ه ترفندی بیش نبود و نه لوح سلطان ارسالی از جانب بهاءالله و نه رفتار مظلوما نه پیک او یعنی میرزا بدیع نیشابوری در زیر شکنجه های دژخیمان شاه توانست ین نقطه چن نظری را متحول سا . زد مجموع یه اسنادی که در این بخش از کتاب آمده (و تنها معدودی از فرامین و دستورات متعدد او درباره بابیان و به ائیان است که به آن دست یافت میاه ) بخوبی روشنگر این روحیه هراس و واهمه و دشمنی ژرف با بابیان و بهائیان است. الب ته باید گفت که در نزد پار ایه از بابیانی که به اهداف نخستین نهضت بیانی منوط به براندازی دوگانه دستگاه دولت و شریعت پای بند مانده بودند، کوشش در انهدام ناصرالدین شاه باقی ماند و چنانکه سوء قصد نها ی ی به جان ناصرالدین شاه نیز ن شان داد این واهمه و سوء ظن شاه بکلی بی اساس نبود. منتها وی هیچگاه نه می واست خ و نه عملاا برایش ممکن بود که این جدایی در جهان بینی بابی و بهائی در سال یها پسین این نهضت را دری ابد. بابی از نظر او همواره مذموم و خطرناک و بالقو ه انقلابی و طغیان گر شناخته می شد و در این میانه تفاوتی بین پیام بهاءالله و پیام بابیان ت ندرو – و یا آنان که وی به ایشان برچسب بابی می نهاد - وجود نداشت. اگر هم به طور روشن چنین اختلافی را در رفتار و کردار اهل بهاء می دید آن را یک خدعه مصلحتی 33 برای جزئیات حوادثی که منجر به قتل امیر کبیر شد : نﻜ. 68- 118 Pivot Amanat در ترجمه ی