Az Tehran Ta Akka

9۶ از طهران تا عکا خود در استانبول دوستی نزدیکی با سران دولت عثمانی به ویژه با رجال تنظیمات مثل عالی پاشا و فؤاد پاشا که سال ها صدراعظم و وزیر امور خارجه ی آن کشور بودند برق ر را کرد و از این مناسبات برای انجام خواسته ی دولت متبوع خود بهره برد. در تاریخ اول فوریه 18۶3 گزارشی از سوی صدر اعظم عثمانی یوسف کمال پاشا 37 به سلطان عبدالعزیز تسلیم گردید و در آن به چند دلیل لزوم انتقال بابیا ن از بغداد را مطرح نمود. از جمله آن که حضور بابیان در نزدیکی مرزهای ایران خطری برای شاه ایران محسوب می شود و نیز احتمال دارد که بودن آنان در بغداد برای آرامش قبایل و عشایر و گروه های گوناگون مضر باشد. صدر اعظم عثمانی در پایان این گزارش پ یشنهاد می کند که برای راضی ساختن دولت ایران بهاءالله و همراهانش از طریق استانبول به بروصه یا ادرنه تبعید شوند. 38 سلطان عبدالعزیز در تاریخ 1۵ شعبان 1۲79 برابر با ۵ فوریه 18۶3 در حاشیه ی گزارش نخست وزیر چنین نوشت: موضوع فرستادن میرزا حسینعل ی و برخی از اتباع او به استانبول که از آنجا به بروصه 39 یا ادرنه فرستاده شوند به جناب آقای مارشال فوق الذکر [نامق پاشا] ابلاغ گردد. 37 دوران نخست وزیری یوسف کمال پاشا بسیار کوتاه بود ( ۵ ژانوی ه تا اول ژوئن 18۶3 ) و تقریبا دوران تصمیم گیری دربار یه انتقال بابیان و حرکت ایشان از بغداد به استانبول را شامل می گردید. در تمام دورانی که بهاءالله و همراهانش در بغداد سکونت داشتند سمت صدر اعظم امپراطوری عثمانی با فؤاد پاشا بود ( ۲۲ نوامبر 18۶1 تا 1 ژانویه 18۶3 ). در سال های 18۶3 تا 18۶8 که زمان اقامت بهاءالله در استانبول و ادرنه است عالی پاشا بیشتر سمت وزیر امور خارجه را داشت و از 11 فوریه 18۶7 تا 7 سپتامبر 1871 در سمت صدر اعظم انجام وظیفه می کرد. در واقع در تمام این مدت این دو شخصی ت متناوباً صدر اعظم و وزیر امور خارجه بودند و بعید نیست که حتی هنگام صدارت کوتاه کمال پاشا ، آنان با نفوذ کامل خود در مسایل مهم کشوری مورد مشورت قرار می گرفتند. شاید به همین جهت باشد که در هیچ یک ا ز منابع بهائی نامی از یوس ف کمال پاشا نیست بلکه از عالی پاشا به عنوان نخست وزیر عثمانی د ر این دوران نام می برند Alkan, DH 60. n. 1. . 38 برای ترجم ی ه کامل این نامه نﻜ. به سند شماره 1۲. 39 بروصه [یا بورصه] که امروزه چهارمین شهر بزرگ ترکیه محسوب می شود در شمال غرب آناط ولی، با سه ساعت و نیم فاصله تا استانبول (با کشتی یا اتوموبیل) ، نخستین پایتخ بین های عثمان ت های سال 133۵ تا 1383 م. بود. شهری است صنعتی و از نخستین مراکز تولید ابریشم در ترکیه بشمار می رود . از ادرنه در جای خود صحبت کرده م. ای