باب و جامعۀ بابی ایران 436 براون مرکز دارد تا بر اشخاص و وقایعی که شاهدشان بوده و در مورد آنان شرحی به نگارش آورده. با تسلّط کامل به زبان فارسی و جذب او در بافت زندگانی و جامعۀ ایران آوری کند. قرن نوزدهم، براون توانست اطّلاعات گرانبهایی در این سفر جمع هایی را که با این امر، همراه با قلم توانای او، وی را قادر ساخت شخصیّت شد به طور زنده به تصویر بکشد، نکات خوب و مثبت را آنان روبرو می بنویسد در عین حال نکات بد و منفی را از یاد نبرد و زندگی روزمرّۀ افراد را آنطور که بوده به قلم آورد. این بدان معنا نیست که آنچه براون نگاشته عاری شکن خود از دخل و تصرّف اوست. ادوارد سعید در کتاب مهمّ و سنّت های دهد که در استفاده از نوشته هشار می ˝Orientalism شرق شناسی ˝ خارجیان [در مورد شرق] باید به این نکته توجّه داشت که ایشان همواره ها و کنند بلکه برداشت بینند درک نمی شنوند یا می معنای واقعی آنچه می دارند، به همین جهت باید آثار ایشان را به های خود را عرضه می دریافت 7 دیدۀ انتقادی خواند. سبب علاقۀ براون به مطالعه در مورد دیانت بابی بر ما معلوم است. وی با با خواندن کتاب ژوزف آرتور گوبینو ۱۸۸۶ نویسد ابتدا در سال می با این آیین آشنا شد. 8 دیان و فلسفه در آسیای مرکزینام ا ) به 181۶-1882( در مورد کشف 1886 ژوئیه 30 های روزانه خود به تاریخ براون در یادداشت مذاهب و فلسفه در کتاب ˝ : نویسد این کتاب در کتابخانه دانشگاه کمبریج می اثر گوبینو را یافتم که توجّه و علاقه مرا سخت برانگیخت و آن آسیای مرکزی توان اطّلاعات قابل توجّه و جالبی دربارۀ را قرض کردم. در این کتاب می روز بعد براون خواندن بخش مربوط به بابیان را به پایان 9 ˝ . بابیان یافت ، براون تحصیلات خود را در طب و ۱۸۸۷ یک سال بعد، در سال 10 رساند. 7 See Edward Said, Orientalism (New York: Vintage, 1994). تا ۱۸۳۰ از امپراطوری به مشرق، سیاحتگران خاور میانه جفری ناش در کتاب خود به نام آثار براون را در زمینۀ مطالب کتاب ادوارد سعید مورد بررسی قرار داده است. ن.ک. ،۱۹۲۶ Geoffrey Nash, From Empire to Orient: Travellers to the Middle East 1830-1926 (London: I. B. Tauris, 2005). [Hereafter Nash, From Empire.] 8 Gobineau, Joseph Arthur. Religion et philosophies dans l’Asie centrale, (Paris 1865.) های خصوصی براون دربارۀ تصویری از یادداشت SWE کتاب ۱۸ موژان مؤمن در صفحه 9 کتاب گوبینو آورده است. شاید بتوان یکی از پیشروان نظریّۀ برتری ˝ سوای آثاری که دربارۀ ایران نگاشته گوبینو را 10
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2