۵۰ ﻗﺪﻣﺎ ، ﭼﻪ ﺁﻥ ُﻣﺘﻔﻖ ﻋ ﻣﺴﮑﻮﺕ ﺭﺍ ﺑﻘﻴﻪ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻠﻴﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ، ﻋﻨﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﮔﺮﺩﺩ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺪﻗﻴﻖ . ۶ - ﺍﺳﺖ ﺫﻳﻞ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺎﺋﺺ : ﺍ - ﻭ ﻧﻘﺎﻁ ﻭﻗﺎﻳﻊ، ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺗﺄﻟﻴﻒ، ﻭ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻮﺍﺳﻄﮥ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﻭﻡ ﺩﺭﺟﮥ ﺍ ﺍﺳﺖ ﻧﮕﺸﺘﻪ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺛﺒﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ . ﺏ - ﻧﻮﻳ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻻﺯﻣﮥ ﮐﻪ ﻋﻠﻤﻰ ﻃﺮﺯ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﺭﻭﻯ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﺴﻰ ﺑﻪ ﻧﻴ ﻋﻤﻞ ﺎﻣﺪﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﻣﻘﺪﻭﺭﺍﺕ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺎ ﻭ ِ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺣﺒﺎء ّ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ) ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ( ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ . ﺝ – ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺍﻳﺠﺎﺯ ﻭ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻓﻮﻕ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻋﻠﺖ ﺑﻪ . ﺩ - ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻭ ﺳﺨﻦ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻭ ﺍﻧﺸﺎء ﺩﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ، ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺑﺎﻥ ﻧﻴﺎ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎﺋﺺ ﻫﮑﺬﺍ ﻭ ﺍﺳﺖ ﻣﺪﻩ ، ﺭﻋﺎﻳﺔ ﮐﻪ ﺍﻻ ﺍﺯ ﺧﺘﺼﺎﺭ، ﺫﮐﺮ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻯ ﺷﻮﺩ . ﻣﻊ ﻋﺠﺎﻟﺔ ﭼﻮﻥ ًﻫﺬﺍ ﺁﺗﻴﻪ ﺩﺭ ﻭ ﺍﺳﺖ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻣﺪﺭﮎ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮ، ﺍﻳﻦ ّﺍﻫﻤﻴ ﺧﺪﻣﺖ ﺖ ﺑﺎﻟﻨ ﺁﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﺷﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺍ ّﺧﻮﺩ ﻭ ﮐﺎﻣﻞ ﺴﺒﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺟﺎﻣﻊ ﺁﻥ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﺁﻥ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻋﺪﻣﺶ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮ ﺭﺍ ﻭﺭﺯﻳﺪﻳﻢ . ﺣﺴﻦ ﻓﺆﺍﺩﻯ ﺑﺸﺮﻭﺋﻰ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ٨٨ ﺑﺪﻳﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ١٣١٠ ﺷﻤﺴﻰ ، ﻭ ١٩٣١ ﻣﻴﻼﺩﻯ ، ﻭ ١٣۵٠ ﻫﺠﺮﻯ ﻣﺸﻬ ﺩﺭ ﻗﻤﺮﻯ ﺪ ) ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ( ﮔﺮﺩﻳﺪ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻭ ﺗﺪﻭﻳﻦ .
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2