Bahai Community - Pahlavi

از اواﺧﺮ دﻫﻪ ی ۱۳۴۰ ﺗﺎ ﺳﺎل ۱۳۵۵ : اﻣﻨ � ﺖ ﺴیب � ٥١ ﺷﺎﻫﺪ ﺷﯿﻮە و ﺳﺎﻣﺎن دادن بﻪ اﻣﻮر ﺑﻮد، از او � ﺎدی در � ی کﺎر ا ﺮ �� ﺗﺼ ﺴﺎین � ا ﺎر ﺳﺨﺖ � ﺴ � ﺖ � ﮐﻮش و ﻣﺴﺌﻮﻟ � پﺬﯾﺮ اراﺋﻪ ﮐﻨﺪ. ١ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺎرە � ﺎدی بﻪ ﺷﺎە در � ا �� ﻞ ﻧﺰد � بﻪ دﻟ ی ﻗﺪرت و ﻧﻔﻮذ او ﻣﻄﺎ ﻟﺐ ﺎری ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪە � ﺴ � اﻣﺎ در ﻃﻮل کﺎرزار ﺿﺪ ﺑﻬﺎئئ ﺳﺎل ۱۳۳۴ وﻗیت ﺶ � ﺎن ﺑ � ﮐﻪ ﺑﻬﺎﺋ ﺸﻪ � از ﻫﻤ ﺎز بﻪ ﻣﺤﻔﺎﻇﺖ داﺷتﻨﺪ، � ﻧ � در ﺎدی را � ﺎر ا ﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎد، � ﺑﺮای ﻧﻪ ﻣﺎە بﻪ اﯾﺘﺎﻟ ﺑﺮای آن � ﻇﺎﻫﺮا ﮐﻪ ﺣﻀﻮر ش روﺣﺎﻧﯿﻮن ﮏ ﻧﮑﻨﺪ. از ﻗﻀﺎ �� را ﺗﺤ بﻪ او را ﺗﺤﺖ � رﻏﻢ ﻣﻨﺼیب ﮐﻪ داﺷﺖ، ﺳﺎوا ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد ــ ﻧﮑﺘﻪ ﺪ � ای ﮐﻪ ﺷﺎ ﺑﺘﻮان آن را ﮔﻮاە دﺷﻤین � بﺎ ﺪ ﺷﺪ ﺴﺖ. � ﺎن در آن زﻣﺎن دا � ﺑﻬﺎﺋ ٢ � ﺶ ﻧﺎآرا � بﺎ اﻓﺰا ﻫﺎ درﮐﺸﻮر ، ﺷﺎە در ﻦ ﺳﺎل �� آﺧ � ﺎدی را از ﻣﻘﺎم ﭘﺰﺷﮏ ﺷﺨ � ﻫﺎی ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺧﻮد، ا اش اﯾﺮان را ﺗﺮکﮐﺮد. � ی وزی اﻧﻘﻼب اﺳﻼ � ﺎدی ﻗبﻞ از ﭘ � ﺧﻠﻊ ﮐﺮد. ا ٣ ١ . ئف : �� ﺮاﺳﺘﺎر(، ازکﺎرﮔﺮی ﺗﺎکﺎرآﻓ � ﺪ بﻪ ﮔﻮﺋﻞﮐﻮﻫﻦ )و � ﻧگﺎە ﮐﻨ گ � زﻧﺪ ﻧﺎﻣﻪ و ﺧﺎﻃﺮات � ژا ﺎرە در اﺻﻔﻬﺎن �� ﻣﺎﻫﻔﺮ از ﺟ ﺲ، ��� ﺗﺎ ﺗﻬﺮان و ژﻧﻮ در ﺳ ﺮاﺳﺖ دوم. � و (Geneva, Switzerland: The Mahfar Cultural Foundation, 2011), 121- 27, 173-182. Also available at jmahfar.com/index.html (accessed 12 June 2015). ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪە اﺳﺖ. �� ی ی بﻪ اﻧگﻠ � ن ﻧ ی ی و ﻧﺎزﻧنی � اﯾﻦ ﮐﺘﺎب بﻪ ﻗﻠﻢ ﻋبﺎس ﻧ From Laborer to Entrepreneur: Memoirs of Jack Maher, from Joubareh in Esfahan to Tehran and Geneva (Geneva, Switzerland: The Mahfar Cultural Foundation, 2013), available at jmahfar.com/books/english/ (accessed 12 June 2015) � ﺎدی اراﺋﻪ � ﺮیﮐﻪ ﻣﺎﻫﻔﺮ از ا �� ﺗﺼ ﮐﻨﺪ ﺎر ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ بﺎ آن � ﺴ � � ﭼﻪ ﻓﺮدوﺳﺖ ﺪ. �� ﮔ ﺮ �� ﺎدی ﺗﺼ � ا � ت � ﺷﺪە در اﺛﺮ ﻣﺎﻫﻔﺮ ﺿﻤﻦ آن ﮐﻪ بﻪ ﻋﻠﺖ دﺳ ﺎر ﭘﺮﻧﻔ � ﺴ � اش بﻪ ﺷﺎە ﻮذ اﺳﺖ، ﻫﻤﻮارە ﻣﺮاﻗﺐ اﺳﺖﮐﻪ ﻣبﺎدا از اﯾﻦ ﻗﺪرتﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎدەﮐﻨﺪ ) ازکﺎرﮔﺮی ص ۱۷۵ .( ــــﺞ ﮐﺸﺎورزی ﻣﺸﻐﻮل � دو روﺳﺘﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ در آﻧﻬﺎ بﻪ ﺗﺮو � او ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻟ اﺳﺖ و ﺧﻮد ب ﻪ � گ � ﺪ � ض و ﺧﻮﺷﺤﺎل ﻫﺴتﻨﺪ، رﺳ � ﺎیض ﮐﻪ از او را � روﺳﺘﺎﯾ � ﺎزﻫﺎی ﭘﺰﺷ � ﻧ ﻨﺪ ) ﮐ ازکﺎرﮔﺮی ص ۱۱۷ ( ﻦ ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻤﮑﻦ را ﺑﺮای دوﻟﺖ اﯾﺮان بﻪ � ﺸﻪ ﺑه ت � ﺪ دارو ﻫﻤ �� و در ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺧ � اﻧﺠﺎم رﺳﺎﻧﺪ ) ازکﺎرﮔﺮی ص ۱۲۲ ( 2. Milani, Eminent Persians , 2:1061. 3. Milani, Eminent Persians , 2:1061.