واپسین سالهای بوخارین
41 40 های بوخارین واپسین سال های بوخارین واپسین سال تقاضای مجازات مرگکرد. جلسه بعد از ظهر و تمامی روز بعد به سخنان وکلای مدافع براووده و کامُدوف اختصاص داشت. سخنان اینان چیزی ی دادستان در برنداشت. در پایانکار نوبت به آخرین دفاعیات بیشتر از بیانیه گُلتز کمیسر پیشین خلق متهمان رسید که خالی از طرفه هم نبود. مثلاً رُزِن در امور تجارت، نخست به گناه خود در ربط با خرابکاری، جاسوسی، های تروتسکیستی و حتی مشارکت سرقت اموال دولتی برایکمک به فعالیت ی دولت در طرح براندازی مسلحانه 8 و یاکیر 7 ، اوبرویج 7 ب ا توخاچفسکی ای نامنتظر پیرامون خدماتش در انقلاب شوروی اعترافکرد. اما بعد به گونه که او بوده که نخستین واحد نظامی اکتبر و جنگ داخلی، داد سخن داد و این ای را از سوی های بسیار پیچیده را برای قیام مسلحانه برپا داشته و مأموریت ترین روزهای جنگ داخلی به جان پذیرفته است. حزب در جریان سخت گُلتز نیز تخفیفی گُلتز تقاضای مجازات مرگکرد. رُزِن ویشینسکی برای رُزِن دانست. در مجازات خویش نخواست زیرا خود را مستحق چنین مجازاتی می او گفت: «اما پذیرش چنین مجازاتی نافی آن نیستکه من سرزمین محبوبم را با حسرت ترک نگویم. امروزه شاهد پیشرفت عظیم و چشمگیر این سرزمین هستیم. نسل جدیدی برخاسته که توسط حزب بلشویک آموزش دیده است. توان در هیچ کجای دنیا سراغ گرفت. هنگامی که آوردهای ما را نمی دست ام بینم، هنگامی که شاهد آن ی ساختمان سوسیالیسم را می نتایج به کف آمده هاست، مان برای نخستین بار چنین جاری و چنین سرشار از شادی که زندگی شود.» تر می تر و بیش آنگاه حسرتم در ترک این سرزمین بیش و لِبِدِف 8 ای از دونایوسکی در پایان این سخنان به ناگاه به خواندن ترانه پرداخت: 8 -کوماچ ای سرزمین پهناور ملت من هایت، و رودهایت با مزارعت، جنگل شناسم سرزمینی دیگر نمی که بتوان در آن، چنین آزادانه نفسکشید کرد، مدعی بود که این جریان نه کاملاً آگاه به اهدافی بود که در برابر خود داشت و نه به واقع هرگز دست از پا خطا کرد. او به شدت هرگونه دخالت 7 ، گورکی 7 م ستقیم در امر جاسوسی یا مشارکت در قتلکیروف، کوی بِشِف را به شدت رد کرد. او در ۱۹۱۸ و منژینسکی، یا تلاش برای ترور لنین در کند. پاسخی به ویشینسکی بدون پردهگفت: «اعتراف متهم چیزی را ثابت نمی اعتراف متهم، جز یک اصل قرون وسطایی در امر قضاوت نیست.» او این را گفتکه اساساً بر بنیاد اعترافات متهمان برپا شده بود! ای می ی محاکمه درباره ها با روایت آمده از سوی دادستانی، عموماً هرچند بوخارین در رودررویی گذاشت، داد اما تقریباً همیشه ملاحظات خود را هم باقی می موافقت نشان می بار رییس مستشاران کرد. یک ملاحظاتی که دادستان و دادگاه را گیج می نظامی، اولریخ، نتوانست خودداریکند و به بوخارینگفت: «شما همچنان از گویید.» بار دیگر بافید و چیزی در پیوند با جنایات نمی آسمان و ریسمان می آلود به او گفت: «شما در جریان پرسش و پاسخی، ویشینسکی دادستان، خشم کوهی خواهید حقیقت را بگویید. پشت اید و نمی گزیده ای را بر تاکتیک ویژه از الفاظ و ابهامات قانونی خود را پنهانکرده، پیاپی به سیاست فلسفه، تئوری زنید. یک بار برای همیشه این بازی را کنار و از این دست مقولاتگریز می هستید و تمام شواهد به روشنی حاکی از بگذارید. شما متهم به جاسوسی اید. بسکنید این کرده آن استکه برای یک سرویس اطلاعاتی جاسوسی می بازی را.» حقه در جریان محاکمه، نشریات شوروی نیز از دست يازیدن بوخارین به تاکتیکی ویژه نوشتند. و اینکه او با به کارگیری اصلاحاتگویا علمی، در پی مخدوشکردن اتهامات، پوشاندن حقیقت و رد گمکردن بوده است: «او در پذیرد اما در ضمن هرگونه ها می عباراتی جامع، گناهانش را در تمامی زمینه 7 کند." اتهام مشخص را نیز رد می ، ویشینسکی واپسین ۱۹۳۸ ی پیش از ظهر روز یازدهم مارس در جلسه گرد متهمان اقامه کرد. تقریباً یک سوم سخنانش ی پی سخنانش را درباره پیرامون اتهامات بوخارین بود. او برای بوخارین و کثیری دیگری از متهمان
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2