66 ۱۹ - دفترهای آسو داد این متن جعلی و احتماال به به رغم مطالعات بعدی که نشان می دست پلیس مخفی تزار تهیه شده است اما از همان زمان انتشار تا کنون های توطئه در سراسر جهان مبدل پردازی به مبنایی برای بسیاری از نظریه ای باشد که منتقل شده است. بخشی از محبوبیت این اثر شاید در پیام ساده کند: پیدایش و قدرت گرفتن لیبرالیسم به یهودیان این امکان را داده می است تا نهادهای مهم و مقدسی چون خانواده و کلیسا را نابود کنند و در آمیز، ی توطئه ی آغاز این نقشه نهایتکنترل جهان را در دست بگیرند؛ نقطه استیالی مسیحیت بوده است. همین سادگی پیام باعث شده تاگروه زیادی مانند ، از مردم برای فهم و تحلیل بسیاری از رویدادهای مهم جهانی اما تنها مسیحیان نبودند که این اثر 1 ، به این اثر مراجعه کنند. ۱۹ کووید در رابطه با نبرد منبرایشان جذابیت داشت. هیتلر در کتاب خود با عنوان آور ماهیت و اقدامات یهودیان گوید «[این اثر] با قطعیتی حیرت این متن می 2 کند.» را آشکار می ها به این اثر در انتشار آن در همانطورکه خواهیم دید پذیرش و توجه نازی ایران تأثیرگذار بوده است. اما در جهان اسالم نیز این اثر خوانندگان بسیاری یافته است به طوری که شصت ویراست مختلف از آن تا کنون به چاپ این 3 بار تجدید چاپ شده است. ۹۷ رسیده و برای نمونه در کشور ترکیه ها اثر در ایران نیز ترجمه و منتشر شده است. بررسی سیر تاریخی این ترجمه دهد که این اثر چگونه ی سیاسی-اجتماعی آنها به ما نشان می زمینه و پس ای های خاصی در هر دوره تر بهکار رفته و چه ویژگی های گسترده در گفتمان 1. Steven J. Zipperstein, “The Conspiracy Theory to Rule Them All”, The Atlantic, 25 August 2020. 2. Raimund Fastenbauer, “Islamic Antisemitism: Jews in the Qur’an, Reflections of European Antisemitism, Political Anti-Zionism: Common Codes and Differences” in Armin Lange et al, Confronting Antisemitism from the Perspectives of Christianity, Islam, and Judaism, De Gruyter, 2020, p. 294. 3. Ibid, p. 295.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2