Dar Hazrat-e Raz-e Vatan

٨ ﺧﻮﺷﺎ ِ ﺑﺎد ˆ ﻧﻮﺷﯿﻦ اﯾﺮان - زﻣﯿﻦ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﮐﻪ ... ﺗﺨﺘﮕﺎه ﺪ ﺳﻠﯿﻤﺎن Š و ﺳﺖﺑ ـ راز ﺣﻀﺮت ﺳﻌﺪی ا ﮔﺮﻧﻪ ﺑﺮ ﮐﻪ آن در آﺳﺘﺎﻧﻪ آن (ﻣﺮز) ی ژاک ـ ... … درﯾﺪا points ﺑﺎد ﭼﺮا ﻧﻮﺷﯿﻦ؟ اﯾﺮان » ﭼﺮا و « ﻫﻤﭽﻮن ﯾﮏ از ای ﺧﺎﻃﺮه ﻧﺴﯿﻢ ﻋﻄﺮ؟ ﺑﻮی ﺧﻮش؛ ﻋﻨﺒﺮﯾﻦ؛ ﮔﻠﯽ ﺷﮑﻔﺘﻪ ﯾﺎد ﺑﻪ آﯾﺪ؛ ﻣﯽ ﯾﺎد ﺑﺎ ﮐﻪ ﺑﻬﺎر ﺧﺮم ﺑﺎغ در ﻫﻤﯿﺸﻪ آورده ﯾﺎد، اﯾﻦ ... ﺷﻮد ﻣﯽ ﻧﺎﻣﺶ اﯾﻦ ﻋﻄﺮآﮔﯿﻦ، ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ از ﺗﺮ ﮐﻬﻦ ﺑﺲ ای از ﺑﺎﻻ در ﺷﺪه ﻧﻘﻞ ﻣﺼﺮاع . دارد ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺣﺲ ﻣﯿﺎن از ﺣﺲ اﯾﻦ دﯾﮕﺮ، ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ اﯾﻦ ﺳﺖ، ﺗﺮﯾﻦ ﻏﺮﯾﺰی را زﻣﺎن ﮐﻪ ﺣﺲ، ﺑﺮﻧﻤﯽ ادراک . ﻣﮑﺎن در ﻧﻪ و ﭘﺎﯾﺪ ﻣﯽ زﻣﺎن در ﻧﻪ . ﺗﺎﺑﺪ ادراک ﻋﻄﺮ ﯾﮏ و ﻫﺴﺖ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺳﺖ ﭼﯿﺰی ﻧﯿﺴﺖ ﻫﻢ و . اش، ﺧﺎﻃﺮه ﻧﻪ و دارد روح ﻧﻪ ﻣﺎﻧﺪ، ﯽﻣ وﻫﻢ ﯾﮏ ﺑﻪ ﺑﺮ در را ﻫﺮدو اﯾﻦ اﻣﺎ ﺟﺴﻢ، . ﮔﯿﺮد ﻣﯽ ادراک راه از ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ادراﮐﯽ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ؛ ﮔﺴﺴﺘﻪ اﺳﺖ؛ اﯾﻦ ﺑﺎ و ﺗﻌﻠﯿﻖ در ﺣﺎل، زﻣﺎن، اﯾﻦ ﮔﺴﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﮕﯽ ﺟﺎﯾﯽ در و ﺷﻮد، ﻣﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ دﯾﮕﺮ، ﺑﻮ، ﯾﮏ آﻧﯽ ﺣﺲ ﺻﻮرت ﻫﻤﭽﻮن ﺑﻪ زﻣﺎن در ای ﺧﺎﻃﺮه ﺗﮑﺮار اﯾﺮان ﭼﺮا . آﯾﺪ درﻣﯽ ﻫﻤﯿﺸﻪ آﯾﺪ؟ ﻣﯽ ﯾﺎد ﺑﻪ ﻋﻄﺮ ﯾﮏ ﻫﻤﭽﻮن در ادﺑﯽ ﺧﻮاﻧﺸﯽ اﯾﺮان » یواژه از اﯾﻦ ،« اﻣﺘﺰاج و ﺧﺎ ک ﺗﺒﺎر ﺑﺎ ﻧﻪ ﻣﺎ ﺧﺎﻃﺮه، ﯾﮏ ﺷﻨﺎﺳﯽ در ﻣﻔﻬﻮم ﺑﺎ ﮐﻪ ﻣﺘﻮن ﻫﺴﺘﯽ ﻋﻄﺮ ﯾﮏ ﺷﻨﺎﺳﯽ اﯾﺮان . دارﯾﻢ ﺳﺮوﮐﺎر اﯾﻦ در ﻧﯿﺴﺖ واژه ﯾﮏ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮاﻧﺶ ﺑﺎ در ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﻗﺎﻣﻮس ﺑﻪ . ﻟﻐﺖ آﻣﯿﺰه ، ﻧﺎم ﯾﮏ ﻋﻨﻮان اﺳﺖ ﺟﻬﺎن و ﺻﺪا از ای اﯾﻦ . در ﻣﺎ ﺧﻮاﻧﺶ واﻗﻊ وﺳﻮﺳﻪ ای آﻧﭽﻪ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﺮای ﺳﺖ ﻧﻬﻔﺖ در ﻧﺎم، اﯾﻦ ﭘﺸﺖ در اﯾﻦ ﻧﺎم، اﯾﻦ . ﮔﺬرد ﻣﯽ زﺑﺎن، وﯾﮋه در واژه، ادﺑﯽ ﻫﺎی ﺳﺨﻦ ) idioms ( از اﯾﻦ ﺑﻪ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺳﻮ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎزﺗﺎب ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ؟ ﮐﺠﺎ ﺗﺎ ﻣﯽ ﻨﻪ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ُ ﮐ ˆ ادﺑﯽ ﻫﺎی ﻣﺘﻦ در واژه اﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﻮﯾﻢ؟