۹۸ خواب فرهاد در بیداری ِتک آهنگ مشهور «سال خیلی خوبی بود» 82 منتشر شد. البته «لحظه به لحظه» نام آخرین فیلم مروین لیروی 83 هم بود و مانچینی در واقع ملودی را برای این فیلم نوشته بود و در فیلم هم همین ترانه روی همین ملودی با صدای گروه کُر اجرا میشود، منتها نسخه ی سیناترا چند ماهی زودتر از فیلم منتشر شد و بهجز نامش هیچ ارجاعی به فیلم نداشت. به هرحال ، تنها همکاری مستقیم سیناترا و آهنگساز افسانه ای تاریخ سینما، هنری مانچینی، همین ترانه است. البته سیناترا سه قطعهی دیگر هم از مانچینی خواند، اما هر سه تک آهنگ های موسیقی فیلم هایی بودند که مانچینی برای خوانندگان دیگری ساخته بود و سیناترا آنها را بازخوانیکرد. «لحظه به لحظه» را فرهاد در شب هایکوچینی اجرا می کرد و ضبطیکه از آن باقی مانده، به گواه میراثداران، در همین رستوران انجام شده؛ البته از شکل صدابرداری هم مشخص است که قطعه در فضایی غیرآکوستیک و به شکل زنده اجرا شده و به لحاظ زمانی به احتمال زیاد مربوط به دورهی سوم کاری فرهاد با بلککتس در اواخر دهه ی ۱۳۴۰ ی ا اوایل دههی ۱۳۵۰ است ، عاشقانهای بسیار رمانتیک که از روز را به شب رساندن با یاد حضور معشوقه میگوید (آخرین دورهی همکاری فرهاد و بلک کتس تا تابستان ۱۳۵۱ به طول انجامید که پیش تر توضیح دادم). «دنیایی که ما می شناختیم» یکی از درخشان ترین اجراهای فرهاد است. یک بازخوانی موفق از ترانهی مشهور سیناتراکه در همان اجرای تلویزیون ملی ثبت شده و ویدئوی آن در فضای مجازی موجود است، عاشقانهی تلخ دیگری از سیناتراکه از دنیای رنگین و زیبای دو دلداده می گوید، دنیایی که دیگر وجود ندارد . در دل این ترانه ی مشهور هیچ چیز از زمان حال گفته نمیشود و تمرکز بر درخشندگی روزگار عاشقانهی بهاتمام رسیده است. این ترانه اولینبار در ۱۹6۷ در آلبومی به همین نام منتشر شد و اتفاقا بهلحاظ محتوایی به ترانهی «لحظه به لحظه» نزدیک است. «دنیایی که ما می شناختیم» را برت کامپفرت 84 برای سیناترا ساخته بود و از ترانه های بسیار موفق سیناترا محسوب میشد. او سال قبلش با کامپفرت 82. “It Was a Very Good Year” (1965) 83. Mervyn LeRoy 84. Bert Kaempfert
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2