بخش سوم: خواب 6۷ ِ «ِ ِآرژانتین، ِبه ِسوگ ِمن ِمنشین!» کلمات و عبارات این ترانه که از زبان اِوا پرون، 10 همسر رئیس جمهور اسبق آرژانتین، سروده شده بود درباره ی زنی بود که با تاریکی می جنگید، زنی که از فقیر ترین محله ها آغاز کرده بود و در ۲۵ سالگی به چهره ی مهمی در فرهنگ آرژانتین بدل شد، اوا پرون، مشهور به «اویتا». 11 اویتا در ایران هم چهرهی شناختهشده ای بود، تا آنجا که در ۱۳۴۷ مجله ی زن روز زندگینامه ی او را به شکل پاورقی منتشر کرد. 12 اویتا خیلی زود در ۳۳ سالگی، در ۱۹۵۲ ، درگذشت و این ترانه ۲۵ سال بعد در آمریکا به آهنگ ساز ی اندرو لوید وبر 13 و ترانه ی تیم رایس، 14 برای نمایش موزیکالی براساس زندگی اویتا ساخته شد. ولی فارغ از آن نمایش، به تنهایی شهرت بسیاری پیدا کرد و مورد توجه قرار گرفت. تیم رایس، موزیکال نویس موفق آمریکایی که با موزیکال های موفق والت دیزنی مثل ال ع ءالدین ، دیو و دلبر و شیرشاه او را می شناسیم، پیش از اویتا، با اندرو لوید وبر تجربه ی موفقی را با موزیکال ستاره های عیسیمسیح پشت سر گذاشته بودند. این زوج موفق در ۱۹۷6 تصمیم گرفتند اویتا را اجرا کنند. ماجرا از این قرار بود که رایس مستندی درباره ی اویتا دیده و به او عالقه مند شده بود. او برای نوشتن این نمایش موزیکال به آرژانتین سفر کرد و تحقیقات گسترده ای انجام داد. نمایش موفقی از آب درآمد که بعدها آلن پارکر 15 در 10. Eva Perón 11 . دوازده سال پیش کتابی با عنوان راهنمای سیاست های زشت آمریکای التین منتشر شد که براساس پژوهش های صورت گرفته توسط نویسندگانش سعی در اثبات این داشت که پرون در پشت پرده فعالیت های جنایتکارانه ای داشت و به خصوص با نازی ها ارتباط خوبی داشته و این که امثال آیشمن در آرژانتین پنهان شده بودند بی ربط به فعالیت های پشتپردهی او نیست. 12 . هفتهنامهی زن روز از شمارهی ۱۷۸ در ۱۹ مرداد ۱۳۴۷ انتشار پاورقی زندگینامه ی اوا پرون را با عنوان «زنی با هزار مجسمه» آغاز کرد. 13. Andrew Lloyd Webber 14. Tim Rice 15. Alan Parker
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2