۹۰ خواب فرهاد در بیداری ِ «ِ ِرمانسِعشقِ» یکی از بهترین بازخوانی های فرهاد « رمانس عشق» بود که با تنظیم زیبای واروژان بدل به یکی از زیباترین عاشقانه های فرهاد شد. این ترانه از روی اجرای باکالم تام جونز 52 بازخوانی شده بود، از معدود بازخوانی های فرهاد با تنظیم ارکسترال و ضبط استودیویی که ۱۳۵۳ منتشر شد. فرهاد ترانه را براساس اجرای تام جونز بازخوانی کرد. نسخهی باک م را ال هم اولین بار تام جونز خوانده بود، اما «رمانس عشق» ماجرای جالبی دارد. چندان مشخص نیستکه ملودی اصلی یا در واقع آن موتیف رمانتیک زیبا که برای گیتار نوشته شده متعلق به کدام آهنگساز اسپانیایی است. البته این قطعه با نام موسیقی متن فیلم بازی های ممنوعه ، 53 ساختهی رنه کلمان ، 54 هم شهرت دارد. نارسیسو یِپِس، 55 آهنگساز و نوازندهی گیتار کالسیک اهل اسپانیا، در ۱۹۵۲ ال ع وه بر قطعهی «رمانس عشق» با نواختن قطعاتی دیگر به شکل س و لو و با گیتار آ کوستیکش موسیقی متن بازی های ممنوعه را ساخت. فیلم البته عاشقانه نبود، بلکه روایت رابطهی چند کودک در بستر خشن و زمخت جنگ جهانی دوم بود و با نگاه امروز موسیقی متنش هم چندان سنخیتی با محتوا و حتی ساختار فیلم ندارد. بههرروی، موسیقی جذابی بود و بسیار شنیده شد. قطعه ی «رمانس عشق» در برخی منابع به نام خود یپس هم ثبت شده ، ولی یپس در یکی از مجموعه هایی که با نشر معتبر دویچه گرامافون منتشر کرد این قطعه را به عنوان اثری از آهنگساز ی دیگر نواخت. یپس در این مجموعه تنها به نواختن قطعات آهنگِساز ان دیگر پرداخت و در مقابل عنوان قطعهی «رمانس عشق» نوشت: «آهنگساز : ناشناس». بنابراین، خود او ادعایی در آهنگ ساز ی قطعه نداشت. تام جونز در یکی از اجراهای زندهاش در دههی ۱۹6۰ این قطعه را خواند، ولی تا اواخر دههی ۱۹۹۰ آن را منتشر نکرد و در ۱۹۹۸ آن را 52. Tom Jones 53. Forbidden Games (1952) 54. René Clément 55. Narciso Yepes
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2