93 آمریکا مهمانان، خانواده و دوستانشان بسیار زیاد است. اما جهان خارج از خانه را ها، اگر تهدید تلقی نشوند، بینند و با غریبه ای متخاصم می اساسا محدوده ها، یعنی ها با غربی کنند. جالب اینجاستکه ایرانی حتما با احتیاط رفتار می کنند، اما در بین خودشان ها، خیلی دوستانه رفتار می ها یا آمریکایی اروپایی های لوگان عنوان. با این پیشینه، وقتی در خیابان هیچ های غریبه به و با ایرانی دیدم هر رهگذریکه زدم، بسیار متعجب و مسحور شدم از اینکه می قدم می که کند. با این حال، زمانی زند و اغلب سالم می شود به من لبخند می رد می فهمیدم نمی 1 ی کافی برای تو گرم است؟» اندازه پرسید «هوا به رهگذری می دقیقا چیست. یکی دیگر از عبارات 2 ی کافی گرم» اندازه منظورش از «به کرد این بود که در پاسخ «متشکرم» اغلب اصطالح رایجی که مرا گیج می وجو » را در فرهنگ لغت جست To bet شنیدم. فعل « » را می You bet« بستن» رسیدم، که هیچ کمکی به ماجرا نکرد. در کردم و به معنی «شرط زدند. این نیز رفتم، افراد همیشه لبخند می هایی همکه می ها یا رستوران مغازه شوید متفاوت است. رو می طور معمول با آن روبه نسبتا با آنچهکه در ایران به ام را برانگیزم؛ باید اعتراف کنم که همیشه البته مبادا خشم خوانندگان ایرانی استثناهایی هم هست. ها، چیزی که بیش از همه مرا ها و خیابان ی سبک ساختمان درباره شد ها و شکلشان را از خیابان می داد این بودکه حیاط خانه تأثیر قرار می تحت هایی که ها، درختان و گل شده به چمن داده دید. من از فضای اختصاص ها پشت آمد. در ایران خانه همگی از خیابان در معرض دید بودند، خوشم می اند و از حریم خصوصی با شوند و از دید در امان دیوار یا حصار ساخته می ها و ها و حوض ها ممکن است باغ شود. خانه دقت بسیاری محافظت می شوند. در گاهی استخرهایی بزرگ و زیبا داشته باشند، اما از بیرون دیده نمی ی جز در شهرهای بزرگ و شلوغ ایاالت شرقی، مفهومکلی «خانه آمریکا، به 1. Hot enough for you? 2. Hot enough
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2