اختیار آزاد زیستن

اﺧﺘ � ﺎر آزاد ز � ن ﺴنت ﻫﺎﻧﺎ آرﻧﺖ | ٢٨ � ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺴﺖ � دا .- اﯾﻦ ﻫﻤﺎن » ﺑﺮاﺑﺮی ﻣﻄﻠﻮب « کﺎ ﺑﻮد، ﺟﺎیی �� در آﻣ ﮐﻪ ﺗﺎﻣﺲ ﺟﻔﺮﺳﻮن آن را ﭼﻨ ن ﺗﻮﺻ نی � » :ﮐﺮد ﻒ ﻦ ﻓﺮ �� اﯾﻨﺠﺎ ﺑیﻨﻮاﺗ د، ﺴبﺖ بﻪ � ۱۹ ﺖ � ﻠﯿﻮن ﻧﻔﺮ ازﺟﻤﻌ � ﻣ ۲۰ ﺴﻪ � ﻠﯿﻮیف ﻓﺮا � ﻣ ی زﻣﺎن اﻧﻘﻼب ت ی داﺷﺖ � وﺿﻊ ﺑه � ﻋﻠﻨﺎ «. ١ - ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺪن ﻋﺸﻖ بﻪ آزادی ﺑﺮای ﺗﻤﺎم گﺎﻧﻪ � ﺪ ﺣیت � ﻞ ﻣﻤﺘﺎز و ﺷﺎ � ش ﻫﺎ، دﻟ � ﻗ ب � ﮐﻪ رﻫ � ی آن ﺑﻮد ﮐﻪ اﺻﻮ ان ن اﻧﻘﻼب ﻧﺨﺴﺘنی ﻫﺎ بﻪ آن � ﻫﺎ ﺟﺎن ی وزی � کﺎ ﭘ �� ﺪﻧﺪ، در آﻣ � بﺨﺸ درﺧﺸﺎین بﻪ ﺴﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺷﮑﺴیت اﻧﺪوﻫبﺎر ﺷﺪ � دﺳﺖ آورد و در ﻓﺮا از . کﺎیی ، ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﻤهﻮری �� ﺪ ﻧﺎﻇﺮ آﻣ � د ﺴﻪ � در ﻓﺮا » ،�� ی ﻃﺒ � ﺎر ﻏ � ﺴ � ﺎدە � ی ﻋﻘﻼین و ﭘ � ﻏ ﺸﺪین ﺑﻮد و درﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل بﺎغ � وﺣﺶ ﺳﻠﻄﻨیت ﻞ � بﻪ کﺎخ ورﺳﺎی، آن ﻫﻢ بﺎ ﺣﻀﻮر ﻓ ب ﻫﺎ، پﻠﻨﮓ � ی ﻫﺎ، ﺑ � ﻫﺎ، ﺷ ﺎ، ﮔﺮگﻫ ﻫﺎ و ﺧﺮس ﻫﺎ بﻪ � ﻧﻈﺮ ﺪ � « رﺳ ٢ ) ﺟﺎن آداﻣﺰ .( ﻋﺎﻣﻞ آن ن ﮐﻪ بﺎ وﺟﻮد ﭼﻨنی ﺎﻓﺖ، ﻫﻤﺎن ﮐﺴﺎیض � ﻞ ﭼﻨﺎن ﺣﮑﻮﻣیت اداﻣﻪ � ﺸﮑ � ﺗﻀﺎدی ﺗﻼش ﺑﺮای � ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ در راە آن ﻌین � ، ﺪﻧﺪ � ﮐﻮﺷ � ی ان و اﻫﻞ ﻗﻠ � دﺑ ﮐﻪ ﺗ ﻔﺎوت کﺎیی �� ﺎن آﻣ � ﭼﻨﺪاین بﺎ ﻫﻤﺘﺎ ﺷﺎن ﻧﺪاﺷتﻨﺪ آن. ﻫﺎ ﻧﺨﺴﺖ در روﻧﺪ اﻧﻘﻼ ب ﺎﻓﺘﻨﺪﮐ � ﺴﻪ در � ﻓﺮا � ە ﻣﺘﻔﺎوت ﻋﻤﻞ � ﮑ � � ﻪ در اوﺿﺎ . ﺪ ﮐﻨﻨ در ﻧﻈﺎم � ض اﺟﺘﻤﺎ و ﻫﻤﭽﻨنی � ﺎ � اوﺿﺎع از ﻧﻈﺮ ﺳ ﻫﺎ و اﻧﻘﻼب ن ﻫﺎی آ ﮕﺮ ﺗﻔﺎوت داﺷتﻨﺪ � ﮑﺪ � زﻣﺎن بﺎ . ﺣیت ﺳﻠﻄﻪ و ﻧﻈﺎم پﺎ � ی پﺎدﺷﺎ رﻟﻤﺎین ﺴﻪ بﺎ ﻣﻄﻠﻖ � در اﻧگﻠﺴﺘﺎن در ﻣﻘﺎ ﺴﻪ ﺷﯿﻮە � ﺖ در ﻓﺮا � ﻤ � ﮔﺮایی ﺣﺎ ی » ﺎﻧﻪ � ﺣﮑﻮﻣیت ﻣ « رو � بﻪ ﺷﻤﺎر . ﻓﺖر ﺖ ﭼﻨﺎن ﻧهﺎدﻫﺎیی ، � ﻤ � بﺎ ﺣﺎ � ﺎ � اﻧگﻠﺴﺘﺎن ﻧﻈﺎم ﺳ ً کﺎرآﻣﺪی ﺑﺮای ﺧﻮدﮔﺮداین اﻣﻮر � ﺪە وکﺎﻣ � ﭽ � ﭘ ١ . از ﻧﺎﻣﻪ ی ﺗﺎﻣﺲ ﺟﻔﺮﺳﻮن بﻪ اب ﺖ � ی � اﻟ ﻫﺎ وس ﺴﺖ �� ﺗ در روز ۱۸ اوت ﺳﺎل ۱۷۸۵ . : ﻣﻨﺒﻊ The Writings of Thomas Jefferson, Bd. 1, Taylor & Maury 1853, S. 394f. ٢ . ﻧﺎﻣﻪ ــــﺦ � ی ﺟﺎن آداﻣﺰ بﻪ ﺗﺎﻣﺲ ﺟﻔﺮﺳﻮن در ﺗﺎر ۱۳ ﻪ � ژوﺋ ی ﺳﺎل ۱۸۱۳ . : ﻣﻨﺒﻊ The Adams-Jefferson Letters, University of California Press 1959, S. 355.