اختیار آزاد زیستن

اﺧﺘ � ﺎر آزاد ز � ن ﺴنت ﻫﺎﻧﺎ آرﻧﺖ | ٣٣ ﺷکﻞ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﻮد « ١ ی � ش از ﺗﻐﯿ � ، ﭼﺮﺧ بﻪ ﺗﺤﻮل � ﺎ � ﻧﻈﺎم ﺳ ﻢ � ﺣﺎ � ﻣﻨﺎﺳبﺎت اﺟﺘﻤﺎ . ﺶ � ﺴﻪ ﭘ � اﻧﻘﻼب ﻓﺮا ﭘﺮدە ن ﺗﻐﯿ ی ﭼﻨنی ی � � ﮑﺮدی ﺑﻮد و ﻫﺮﭼﻨﺪ بﻪ دردﻧﺎ � رو ﻦ ﺷکﻞ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮرد اﻣﺎ ﺑﺮای �� ﺗ ﻫﻤﻪ ی اﻧﻘﻼب ن ﺲ از ﺧﻮد ﺗﻌﯿنی � ﻫﺎی ق ﻣﺎﻧﺪ � ﮐﻨﻨﺪە بﺎ . اﻧﻘﻼب ﻓﺮ ﺴﻪ � ا ﺸﺎن دادﮐﻪ اﯾﻦ اﺻﻞ ﺗﺎزە ﮐﻪ ﻫﻤﻪ � ﺴﺎن � ی ا ﺪە ﺷ �� ﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ آﻓ ەﺪ اﻧﺪ، در ﻋﻤﻞ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﺎیی دارد . ی ، اﻧﻘﻼیب � ِﺴﭙ � ﺎن رو � ﻠ � ﻤ � ﺴ � ﻋﻼوە ﺑﺮ اﯾﻦ، ﻣﺎ � ف ﺑﺮاﺑﺮی ف درﺳﺖ بﻪ ﻫﻤنی ی � ﺴﻮی، ﻧ � ﻓﺮا � ﺪ، وﻗیت � ﺸ � اﻧﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ اﻧﻘﻼب » ﺑﺰرگﺎن ﺻﺤﻨﻪ گ �� ﺴﺎن را در ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺮوﻣﺎ � ا گ � ﺑﺰر ﺎﺳﺖ ی ﺳ � � «. ﮔﺬارد ﺎن � ﻠﺘﻮن، از ﺑن � ﺴﺎﻧﺪر ﻫﻤ � اﻟ ﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪە، ﻧ � ﮔﺬاران ا ن ن ﻫﻤنی ی � � ﮐﻪ � ﺖ را داﺷﺖ، ﻫﻨگﺎ � ذﻫﻨ ﮔﻔﺖ اﻧﻘﻼب بﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺎیب » � بﺎز ن ﻟﺖ ن � ﻣ ش �� ع � ﻧ « روﺳﻮ، ﻣﺘﻔﮑﺮ � ﻤﺎﻧﻮﺋﻞ کﺎﻧﺖﮐﻪ از ژان ژا � ف ا اﺳﺖ و ﻫﻤﭽﻨنی ح � ﮔﺮم ﻃ � ﮐﻪ � ف آﻣﻮﺧﺖ، ﻫﻨگﺎ ی � ﺴﻪ ﻧ � ﺴﻮی، و اﻧﻘﻼب ﻓﺮا � ﻓﺮا اﻧﺪازی ین ﺑﺮای �� ﻧ » ﺴﺎن � ﺷﺄن ا « در ﭼﺎرﭼﻮب ﻓﻠﺴﻔﻪ ی ﺧﻮد ﺑﻮد . اﻧﻘﻼب ﻓﺮا � ﺴﻪ بﺎ ﻫﺮ دﺳﺘﺎورد ﻧﻈﺮی و ﻋﻤ � ﺎ ﻧﺒﻮد � ای ﻫﻤﺮاە ﺑﻮد - � و ا ﺮ ﻫﻢ ﺴﺎن � ﺑﺮاﺑﺮی ا ﻫﺎ را دریپ ﻧﺪاﺷﺖ - ، بﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل، دﺳﺖ ﺪﺳﺘﺎن � کﻢ ﺗه را از ﻪ � و درﺣﺎﺷ � گﻤﻨﺎ ی ون آورد � ، ﺑ گ � ﺪ � ، از ﻧﺎد گ � ﻣﺎﻧﺪ . ﺲ، اﯾﻦ � از آن � ع، بﻪ ﻫﺮ ﺻﻮرت، واﻗﻌﯿیت اﻧکﺎرﻧﺎپﺬﯾﺮ بﻪ ﻧﻈﺮ � ﻣﻮﺿ ﺪ � : رﺳ ﮐﺴﺎین ﮐﻪ بﻪ ﺎﯾﻨﺪﮐ � ﺴتﻨﺪ بﺎ وﺿﻌﯿیت ﮐﻨﺎر ﺑ � ﺎیب بﻪ آزادی ﻣﺘﻌهﺪ ﺑﻮدﻧﺪ، ﺗﻮا � دﺳت ﻪ ﺎزﻣﻨﺪی و ﺑیﻨﻮایی ، ﻫﻤﺎن � در آن، رﻫﺎیی از ﻧ - ن ﺴنت � ﺎر آزاد ز � اﺧﺘ - ﺪ � از ﻗ ﺎز ﻋﺪە � و ﺑﻨﺪﻫﺎ، ﻓﻘﻂ اﻣﺘ ای اﻧﺪک ﺑﻮد . ﺗﺎ آﻧﺠﺎ ﮐﻪ بﺤﺚ بﻪ رابﻄﻪ ﺎن اﻧﻘﻼب � ﻦ ﻣ � ی آﻏﺎز ﻃﻠبﺎن و ﺗﻮدە ی ت دە � ﮔﺴ � ی ﺗ � دﺳﺘﺎن ﺑﺮ ﮔ ﺮدد، ﮐﺴﺎین ﮐﻪ اﻧﻘﻼﺑﯿﻮن آن ﻫﺎ را بﻪ ﺪان � ﻣ ﻒ � ﺪگﺎنﮔﺬاﺷتﻨﺪ، ﻗﺼﺪ دارم در اﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ بﻪ ﺗﻮﺻ � آوردﻧﺪ و در ﺑﺮاﺑﺮ د 1. Karl Marx, »Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848–1850«, in Marx- Engels-Werke 7, Dietz Verlag 1960, S. 31 und 35.