اختیار آزاد زیستن

اﺧﺘ � ﺎر آزاد ز � ن ﺴنت ﻫﺎﻧﺎ آرﻧﺖ | ٣٨ � ن در اﺗﺤﺎد ی � ﻋﺎدی ﻧ گ � ﮐﺸﻮر، زﻧﺪ � ا � در � ﺎ � ﺎت ﺳ � ﮐﻮب ﺣ � ﺶ ﻓﻠﺞ � ﺶ از ﭘ � ی ﺷﻮروی ﺑ � ﺟﻤﺎﻫ . ﺷﻮد ی، � ا � بﺪون اﻧﺘﺨﺎبﺎت آزادی یب ﺪگﺎە � ش ط ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت و ﺗﻀﺎرب د � ﺪو � ﻗ ﻫﺎ و اﻓ کﺎر، � ن از ﺑنی � در ﻫﺮ ﻧهﺎد و ﺳﺎزﻣﺎن ﻋﻤﻮ گ � زﻧﺪ رود و زﻧﺪگﺎین ای ﺳﺎﺧﺘ گ � درﭼﺎرﭼﻮب دﯾﻮا ن � ﻓﻌﺎل آن � ﺳﺎﻻری ﺣﮑﻮﻣﺖ، ﺗﻨهﺎ ﻋﻨ زﻧ. ﺷﻮد گ � ﺪ � ــــﺞ ﭘﮋﻣﺮدە � بﻪ ﺗﺪر � ﺟﻤ ﺷﻮد و ﻋﺪە ی اﻧﮕﺸﺖ ان اﺣﺰاب � ﺷﻤﺎری از ﺎن � ی وی پﺎ � بﺎ ﻧ ﻧﺎپﺬﯾﺮ و آرﻣﺎن ﮔﺮایی یب ب ی و ﺣﮑﻮﻣﺖ � ﺣﺪوﻣﺮزﺷﺎن رﻫ � . ﮐﻨﻨﺪ ﺎن آن � در ﻣ ﻫﺎ، در واﻗﻊ، ﻋﺪە ی اﻧﮕﺸﺖ ﺷﻤﺎری از ﻣﻐﺰﻫﺎی ﻣﺘﻔﮑﺮ ﻣﻤﺘﺎز، اﻣﻮر را � ﮔﺮداﻧﻨﺪ وگﺎە ﺪگﺎن و ﻧﺨ �� ن بﻪ ﺑﺮﮔ ی � ﻧ � گﺎ بگﺎن � ش کﺎرﮔﺮ اﯾﻦ اﻓﺘﺨﺎر را � ﻗ ن این � دﻫﻨﺪ ﮐﻪ در ﺳﺨ ب ان ﮐﻒ � ﻫﺎی رﻫ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﮏ � و ﺻﺪا، بﺎ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎی اراﺋﻪ ﺷﺪە ﻫﻤﻨﻮا ﺷﻮﻧﺪ . ﺑﻨﺎ ﺑﺮ اﯾﻦ، اﯾﻨﺠﺎ د ر ﺎ � ﺎ � ﭘﺮوﻟﺘﺎر گ � بﺎﻧﺪبﺎزی در رأس ﻗﺪرت و ﻧﻪ ﺧﻮدکﺎﻣ � اﺻﻞ ﻧﻮ ﻪ اﺳت � زﺣﻤﺘﮑﺸﺎن بﻠ ﺎﺳﺘﻤﺪار درکﺎر اﺳﺖ � ﮏ ﻣﺸﺖ ﺳ � بﺪاد .« ١ بﺎری، ﻫﯿﭻ � ﮐﺲ اﻧکﺎر ﻧ ﺪ ﮐﻪ � ﮐﻨﺪ ﮐﻪ کﺎر درﺳﺖ بﻪ ﻫﻤﺎن ﺟﺎیی رﺳ ﻟﻮﮐﺰاﻣﺒﻮرگ در ﻧﺎﻣﻪ ﺶ � اش ﭘ ﺑﯿین ﮐﺮدە ﺑﻮد . اﻟﺒﺘﻪ بﺎ ﭼﺸﻢ ش از � ﭘﻮ ﺖ � ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﻤﺎﻣ � ن ﮐﻪ دﺷﻮار ﺧﻮاە اﺳﺘﺎﻟنی ﺎ ﺳنﺖ اﻧﻘﻼ � ن ﺗﻮان ﻟﻨنی یب ﺴﺖ � آن زﻣﺎن را ﻣﺴﺌﻮﻟﺶ دا . ﺪکﻢ � ﺗﺮ ﺷﺎ بﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪﮐﻪ در آ � بﺪﯾ ن � زﻣﺎن ﻓﻘﻂ ﺴﺖ ﭼﻨﺪ کﻠﻤﻪ � بﺎ ی ﻧﻮﺷﺘﻪ ی � ی رُزا ﻟﻮﮐﺰاﻣﺒﻮرگ را ﺗﻐﯿ � از ﻧﺎﻫﻨﺠﺎری � ﻒ کﺎﻣ � دادﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻮﺻ ﺖ � ش از ﺗﻤﺎﻣ � ﻫﺎی ﻧﺎ � ﺧﻮا ﺶ از اﻧﻘﻼب � ﺟﺎری ﭘ ﺪ � ﺎ � ﻫﺎ بﻪ دﺳﺖ ﺑ . ﺴﻪ � ﺑﺮ اﯾﻦ بﺎورم ﮐﻪ ﻣﻘﺎ ﺎن دو اﻧﻘﻼب ﻧﺨﺴﺖ ﻗﺮن ﻫﺠﺪﻫﻢ در � ای ﻣ ﺴﻪ و � ﻓﺮا کﺎ ﮐﻪ آﻏﺎزﻫﺎی �� آﻣ ﺷﺎن ﺷبﺎﻫﺖ ﺎن � ﺎر و پﺎ � ﺴ � ﻫﺎی ﺷﺎن یﻫﺎ 1. Rosa Luxemburg, »Die russische Revolution«, in Politische Schriften, Bd. 3, Europäische Verlagsanstalt 1968, S. 106–141.