اختیار آزاد زیستن

� ش � ﺎرە � ی در ﺟﺴﺘﺎر ﻫﺎﻧﺎ آرﻧﺖ ٥٣ ﺠﻪ، آرﻧﺖ، از � در ﻧت ﺖ � ﺖ ﺗﻤﺎﻣ � ﻤ � ش ح ﺧﻮد ﺑﺮ ﺣﺎ � ﮏ ﺳﻮ، بﺎ � اە، ﺧﻮ ت ﺑﺮ زﻣﺎﻧﻪ � ﺸ � ﻫﺮﭼﻪ ﺑ � ی ﺧﻮد ﺗﺄﻣﻞ . ﮐﺮد ﻪ �� ﮕﺮ، او ﻧﻈ � از ﺳﻮی د ای ﺎرە � در � ﺎ � ﺳ ی ﮐنﺶ ﺪ آورد � ﺴﺎین پﺪ � ﻫﺎی ا . ﺠﻪ � ﻧت ی اﯾﻦ ﺗﺄﻣﻼ ت در اﺻﻞ، در ﺳﺎل ۱۹۵۸ » ﻧﺎم ﺖ � وﺿﻌ ش �� « را بﻪ ﺧﻮدﮔﺮﻓﺖ و دو ﺳﺎل بﻌﺪ، بﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ی ﺧﻮد ﻫﺎﻧﺎ آرﻧﺖ و ، بﺎ � ی ات اﺳﺎ � ﺲ از ﺗﻐﯿ � ﮕﺮ � بﺎر د » ﻋﻨﻮان ﻓﻌﺎل گ � در بﺎب زﻧﺪ «) Vita activa ش ﺷﺪ � ( در آﻟﻤﺎن ﻣﻨت . اﯾﻦﮐﺘﺎب، بﻪ ﮕﺮ � ﮑﺪ � ﻢ آزادی و اﻧﻘﻼب در آن ﮐﻪ بﻪ � ﻞ ﻣﻔﺎﻫ � ﮋە، بﻪ دﻟ � و ﮑﺮدی ﺗﺎزە ﺑﻮد � از رو � اﺷﺎرە دارﻧﺪ، ﺣﺎ . ی ات � ﺐ، آرﻧﺖ ﺗﻐﯿ � بﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗ را در ﺳﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺖ »ی � ﻓﻌﺎﻟ ﻫﺎی ﺑ ﺎدﯾﻦ � ن « ﺴﺎن آﺷکﺎرﮐﺮد ﮐﻪ از بﺪو � ا گ � زﻧﺪ � ی � ﺗﺄﺛ � ﺗﻮﻟﺪ ﺑﺮآد : ﮔﺬارﻧﺪ ﺪ،ﮐنﺶ � کﺎر، ﺗﻮﻟ . اﻣﺎ ﺑﺮﺧﻼف ﻓﻠﺴ ﻔﻪ ی ﯾﻮﻧﺎین آن، آرﻧﺖ بﺎ اﯾﻦ دﺳﺘﻪ �� ان ﻣﺴ � و ﻣﻔ ﺑﻨﺪی، از ﻣﻘﻮﻟﻪ � ﻫﺎیی ﻧﺎم ﺑﺮد اپﺎ اﯾﻦ � ﮐﻪ ﺟهﺎین ﺑﻮدﻧﺪ . او ﻧﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﻒ �� ای بﻪ ﺗﻌ ﻌﺖ » � ﺎ « ﻃﺒ � ﺴیت » � ﺴﺎن « ﭼ � ا داﺷﺖ � و ﻧﻪ ﺴﺎن را بﺎ ﺗﺼﻮر � ﺪﻫﺎی ا � ﻢ و اﻣ � ﺧﻮاﺳﺖ ﺑ ﺎ اﻣﺮی ﯾﺰداین ﭘﯿﻮﻧﺪ بﺪﻫﺪ � ﺧﺪاوﻧﺪ بﻪ. گ � ﺟﺎی آن، او اﻣکﺎﻧﺎت وﻣﺮزﻫﺎی زﻧﺪ � ش ی را �� ﺎن ﻋﺮﺻﻪ � ﺖﻓﺮدی وﻫﻤگﺎیف ، ﻣ � ﺎن ﻣﻮﻗﻌ � ﺪﮐﻪ ﻣ � کﺎو ﻫﺎی آزادی ﺖ � و وﺿﻌ � ﻫﺎی اﺟبﺎری، اﺗﻔﺎق گ � ﮋ � ف و اﻓﺘﺎد و بﺎ ﭼﻨنی ً ﻣﻨ � ایکﺎﻣ ق ﺑ � ﻮد ﻄ ﮐﻪ آرﻧﺖ ﺗﻼش را در ﭼﺎرﭼﻮب اﻧﻘﻼب گ � ﺰ از اﯾﻦ اﻟگﻮی زﻧﺪ �� ﺑﺮای ﮔ ﺎ ﻫ دﻗﯿﻖ � ﺮ ﻧﻈﺮ � ﺗﺮ ز . ﮔﺮﻓﺖ ﮏﮐﺘ � ﻧگﺎرش � بﺎ �� کﺎرل ﻣﺎرﮐﺲﮐﻪ آرﻧﺖ ﺗﻘ ﺎب را ﺎرە � در � ﺖ � ﺶ اﻫﻤ � ﺶ از ﭘ � ﺎن رﺳﺎﻧﺪ، ﺑﺮای او ﺑ � اش بﻪ پﺎ ﺎﻓﺖ � . آرﻧﺖ ﻦ و ﻣﺆ �� ﺸﺪ اﻣﺎ بﻪ ﻧﻈﺮش ﻣﺎرﮐﺲ بﻪ آﺷکﺎرﺗ � ﺴﺖ � ﻣﺎرﮐﺴ �� ﺛﺮﺗ ﻦ ﺷکﻞ، بﻪ ح ﺷﻌﺎر � ﺪە ﺑﻮد ﮐﻪ از زﻣﺎن ﻃ � ب رﺳ �� آن دﺳﺘﻪ از ﻧﺘﺎ » آزادی، ﺑﺮاﺑﺮی ، ﺑﺮادری « در اﻧﻘﻼب ﺳﺎل ۱۷۸۹ ﺴﻪ ﺻﻮرت � ﻓﺮا ﺑﻨﺪی ﺷﺪە ﺑﻮد . ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ، ﺎﻓﺖ ﻧﺪاﺷﺖ � ﺪن بﻪ اﯾﻦ در � ﺮی ﺟﺰ رﺳ �� آرﻧﺖﮔ » : ــــﺦ اﻧﻘﻼب � در ﺗﺎر ﻫﺎ از ۱۸۴۸ ﺗﺎ ۱۹۵۶ ، ﺳﺎل اﻧﻘﻼب ﻣﺠﺎرﺳﺘﺎن، ﻃبﻘﻪ ی کﺎرﮔﺮ ار از �� ﺎ � و