اختیار آزاد زیستن

٦ در اﯾﻦ اﺛﺮ ﺎن آﻟﻤﺎین ﺗﺮﺟﻤﻪ و درﺳﺎل � ن بﺎر بﻪ ز ﮐﻪ ﺑﺮای ﻧﺨﺴﺘنی ۱۳۹۷ ﭼﺎپ ﺷﺪ، � ف ﻣﻔهﻮم آزادی را یپ �� ﻫﺎﻧﺎ آرﻧﺖ ﺗﺤﻮل ﺗﺎر ی د � : ﮔ ﺴﺖ؟ ﺑﺮای ﻣﺎ ﭼﻪ � آزادی ﭼ اﯾﻦ آزادی را � ﺮ آری، ﭼﻪ ﮐ � ﻢ؟ ا � ً ﻣﺎ از آزادی ﺑﺮﺧﻮردار � ﺎ اﺻﻮ � ﻣﻌﻨﺎیی دارد؟ آ � ﺎر آزاد ﺑﻮدن را دار � ﺮ اﺧﺘ � بﻪ ﻣﺎ دادە اﺳﺖ؟ ا � ﺎ � ﻢ، آ ﺎرە از � ﺗﻮان آن آزادی را دو ﺪە � ﺲﮔﺮﻓﺖ؟ پﺪ � ﻣﺎ بﺎ آزادی دارد؟ � اﻧﻘﻼب ﭼﻪ ارﺗبﺎ � ی اﺟﺘﻤﺎ ﻫﺎﻧﺎ آرﻧﺖ بﺎ ع و پﺎﺳﺦ بﻪ اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ � ﻣﻮﺿ � وار ﻫﺎ، بﻪ ﮋە، بﻪ اﻧﻘﻼب � و ﻫﺎی � کﺎ �� ﺴﻪ و آﻣ � ف ﻓﺮا �� ﺗﺎر ﭘﺮدازد . از اﯾﻦ دو اﻧﻘﻼب بﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪ �� ﮐﻪ � در ﺣﺎ ﺪ و بﻪ � اﻧﺠﺎﻣ ﻧﻘﻄﻪ ی وزی � ﮕﺮی ﭘ � ﻞ ﺷﺪ، د � ــــﺦ ﺗبﺪ � ف در ﺗﺎر � ی ﻋﻄ درﺧﺸﺎین در یپ ﺪادی ﻣﻨﻄﻘﻪ � داﺷﺖ و بﺎ وﺟﻮد اﯾﻦ، رو ق ﻣﺎﻧﺪ � کﺎ بﺎ �� ای در ﻫﻤﺎن آﻣ . اﻣﺎ ﭼﺮا؟ ﺪ ﺧﻮاﻧﺪ � پﺎﺳﺦ را در اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﺧﻮاﻫ . ن ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣنت ﻫﺎی ﻣﺒﻨﺎی ﺗﺮﺟﻤﻪ : The Freedom to be free: in Thinking Without a Banister Essays in Understanding, Vol. 11, Schocken Books New York. Deutsche Erstausgabe © by The Hannah Arendt Bluecher Literary Trust © der deutschsprachigen Ausgabe: Die Freiheit, frei zu sein 2018 dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München ISBN der gedruckten Ausgabe 978-3-423-14651-7