نامیرایی

اﺛﺮ ﺣﻀﻮر زﻧﺪە ١٠١ ﮏ دﺳﺘگﺎە ﮐﻮﭼﮏ ﭼﺎپ � را داﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺮادرم ﮐﻪ درکﺎر اﻧتﺸﺎرات ﺑﻮد ﺎر داﺷﺖ. بﺎ اﯾﻦ دﺳﺘگﺎە ﺗﻌﺪاد ﻣﻘﺮرﺷﺪە � در اﺧﺘ ای از رﺳﺎﻟﻪ ی ﻢ و ﺗﻌﺪادی ﻫﻢ اﺿﺎ � ﻢ را ﮐﻪ اﺟبﺎری ﺑﻮد ﭼﺎپ ﮐﺮد � ت ا � دﮐ ﻓﻪ ﻤﻪ ﻫ ﺎر ارزان. ﺳپﺲ اﯾﻦ ﺗﻌﺪاد اﺿﺎﻓﻪ را ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺗﺼﺎدف ﺑﺮای � ﺴ � ﻓﺮﺳﺘﺎ � اﺷﺨﺎ � دم ﮐﻪ گﻤﺎن ﺑﺮدم ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻋﻼﻗﻪ � ای ﺷﺨ ﺎ � �� . از اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ داﺷﺘﻪ بﺎﺷﻨﺪ � بﻪ آن، و درک و ﻓه � ﻣﻮﺿﻮ � ﻓﺎ � ﺴﺨﻪ � از اﯾﻦ ﺪ. در ﻣﻮرد اوگﻤﺎن ﻣﻦ در � ﺴﺖ ﺷﺎﻋﺮ رﺳ � ﻫﺎ بﻪ پﺎول اِر ﻫﺮ دو ﺟﻨبﻪ درﺳﺖ ﺑﻮد: او ﻫﻢ ﻋﻼﻗﻪ بﻪ اﯾﻦ اﺛﺮ داﺷﺖ، � ی ﺷﺨ ﺎ � ﭼﻮن او را در ﺳﻔﺮ بﻪ اﯾﺘﺎﻟ ع � ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺮدە ﺑﻮدم، و ﻫﻢ بﻪ ﻣﻮﺿ ﮐﺘﺎب ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺑﻮد ﭼﻮن از اﺛﺮ ﻣﻌﺮوف او در ﺣﻮزە ﻪ �� ن ی ﻫ ی ﻧﻈ � ب داﺷﺘﻢ. � ﺧ ﺴﺨﻪ، ﺣﻠﻘﻪ � بﺎ ارﺳﺎل اﯾﻦ ی ە � ی ﻧﺨﺴﺖ در زﻧﺠ ی ﺸﺎﻣﺪﻫﺎی � ای از ﭘ ﺶ � ﭘ ن ﺑﯿی ﺸﺪ ﮐﻪ آن � ﺴﺖ ﻣﺘﻮﺟﻪ � ﺸﺪە اﻓﺘﺎد. ﭼﻪ ﺷﺪ؟ پﺎول ار � ﭼﻪ ﺎن � ﮏ پﺎ � او در دﺳﺖ دارد ﻓﻘﻂ ﻧﺎﻣﻪ ی ﺗ ی ﺷﺪە اﺳﺖ، و ﻧﻪ اﺛﺮی � ﮑﺜ ض رﺳﺎﻟﻪ ی ی ﻣﻀﺎﻣن � ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛ � ﺎ �� . اوﮐﻪ ﻗ � ــــﻊ ﻋﻤﻮ � ث ﺷﺪە ﺑﺮای ﺗﻮز � ﻣﻨت ﻪ � ش � ﺸﺴﺖ و ﻧﻘﺪی ﺑﺮ آن ﻧﻮﺷﺖ و ﺑﺮای � ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد ی ادواری ن ﻣﻨﺪ � ن و ﻫ � ﻫ ] Kunst und Künstler [ ﻓﺮﺳﺘﺎد، بﺎ ﭼﻨﺎن ﺪە � ﺎن ا �� ﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻤﮑﻦ را بﻪ ﺟ � ت � ﺸ � ﺮ ﺑ ��� ت ﮐﻪ بﻪ ﻧﺎ اﺻﻄﻼﺣﺎی ﻫﺎی � ﻣﻦ ﺟﻠﺐ ﮐﺮد. ﮐﺘﺎب ﻓﺮوش ت ﺑﺮای ی ، ﮐﻪ بﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﻔﺎرﺷﺎی ﻫﺎی ش ﺷﺪە � ﺎﻓﺖ ﮐﺮدﻧﺪ، در ﻓهﺮﺳﺖ ﮐﺘﺐ ﻣﻨت � ﺪ ﮐﺘﺎب در �� ﺧ ﺪ ی ﺟ � ﺪ ﺑﯿهﻮدە ﺟﺴﺖ � وﺟﻮ ث ﺷﺪە � ﮐﺮدﻧﺪ: اﯾﻦ اﺛﺮ ﻣﻨت ﺪ ﻫﯿﭻ � ی ﺟﺪ ﮐﺠﺎ � ﺎﻓﺖ ﻧ � ﺷﺪ. ﺧﻮد ﻣﻦ ﻫﻢ درﺧﻮاﺳﺖ ﺎﻓﺖ ﮐﺮدم . � در � ی ﺷﺨ ﻫﺎی از ﺟﻤﻠﻪ ی آن ش � پ ، ﻧﺎ � ﻫﺎ راﯾﻨهﺎرد ﭘﯿ ﺟﻮان اﻫﻞ ﻣﻮﻧﯿﺦ ﺑﻮدﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﻗبﻞ ﮏ � ﺗﺮ » ﺳﺎﻟﻨﻤﺎی ﻣﻮﻧﯿﺦ « ش ﮐﺮدە ﺑﻮد و ﻧﻮﺷﺘﻪ � ﻣﻨت ای ﻫﻢ � ت ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺮداﺷﺖ ﻏﻠ اﯾﻦ اﻣﺮ ﻓﺮﺻی � از ﻣﻦ در آن ﺑﻮد. ﻃبﻌﺎ