دیگران در میان ما

وﻃﻦ ﺟﺎ ی ﺳﺖی ﺸﻨﺎﺳﻨﺪ � ﮐﻪ ﻣﺮدﻣﺶ رﻧﺞ ﺗﻮ را ١٧ ﺲ � ﺴﺎ � بﺨﻮاﻧﻢ و ﻟ �� ﺎن اﻧگﻠ � ز � � ت ﺟ � ﺸگﺎە آزاد ﻣ � ﺴﺘﻢ در دا � ﺗﻮا ﮔﺮﻓﺘﻢ. ﺳﺎل ۲۰۰۴ ﺴﺘﺎن. � ﻢ بﻪ اﻓﻐﺎ � ﻠﻤﺎن، ﺑﺮﮔﺸت � ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻣ � بﻌﺪ ﺗﻮﺿﯿﺢ � دﻫﻢﮐﻪ ﭼﺮا ﻢ �� ﮔ » ﻠﻤﺎن � ﺑﺮﺧﻼف ﻣ .« � در اﻓﻐﺎ ﺴﺘﺎن، دو ﺳﺎل ﺑﺮا ﮏ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺮدم � ی ﻧهﺎد ) NGO ﺴﻮی کﺎر ﮐﺮدم . آن � ( ﻓﺮا ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻔﺎرت ﺧﺎﻧﻪ ﺎن �� ﺸﺠ � ﺴﺘﺎن بﻪ دا � ﻫﺎیﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ در اﻓﻐﺎ � ﻪ � ﺎدی ﺑﻮرﺳ � ز از �� . ﻣﻦ ﻫﻢ � ﻼت ﻋﺎ � دادﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮوﻧﺪ ﺑﺮای ﺗﺤﺼ اﯾﻨهﺎ را ﮔﺮﻓﺘﻢ و آﻣﺪم بﻪ ﻟﻨﺪن و در ﻣﺪرﺳﻪ ی اﻗﺘﺼﺎد ﻟﻨﺪن ) (LSE در رﺷﺘﻪ ﺖ � ی ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺟنﺴ و ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺲﮔﺮﻓﺘﻢ. � ﺴﺎ � ﻓﻮق ﻟ � ی اﺟﺘﻤﺎ ﺖ زﻧﺎن � ﺴﺘﺎن ﺑﻮدم، کﺎرم در بﺨﺶ ﺑهﺒﻮد وﺿﻌ � ﮐﻪ در اﻓﻐﺎ � آن دو ﺳﺎ ﺑﻮد، و ن ﺳبﺐ ﻋﻼﻗﻪ ی ﻫﻤن ﻣﻨﺪی ام بﻪ اﯾﻦ رﺷﺘﻪ و اﻧﺘﺨﺎب آن ﺑﺮای ﺲ ﺷﺪ. � ﺴﺎ � ﻞ ﻓﻮق ﻟ � ﺗﺤﺼ ﻧﻮﺷﺖ ﻣهﺎﺟﺮان اﻓﻐﺎن � ﺎدی بﻪ � ﺲ، ﭼﻮن ﺗﻮﺟﻪ ز � ﺴﺎ � بﻌﺪ از ﻓﻮق ﻟ ﺮ � ﺪا ﮐﺮدە ﺑﻮدم، ز � ﭘ ن زﻣﯿﻨﻪ ﺗﺨﺼﺺ داﺷﺖ، ی ت ﮐﻪ در ﻫﻤن � ﻧﻈﺮ ﻣﺤﻘ در ﻣﺆﺳﺴﻪ ن ی ی ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺑن و � اﻟﻤﻠ ن ژﻧﻮ ﻋﻤﺮای (Graduate Institute of International and Development Studies) ع رﺳﺎﻟﻪ � ت ا ﮔﺮﻓﺘﻢ، و ﻣﻮﺿ � دﮐ ﻪ �� ام ﺗﺠ ی ﻣهﺎﺟﺮان اﻓﻐﺎن، بﻪ ﮋە و � ﻫﺰارە ﻫﺎی ﻫﻢ ﺴﻞ ﺧﻮدم و ﺷکﻞ � آﻧهﺎ، � ﺖ ﻓﺮاﻣ �� ی ی ﻫ � ﮔ ﺑﻮد. بﻌ ﺪ از ﺖ در آﻧﺠﺎ � ﺴﺘﺎن ﺑﺮﻧﮕﺸﺘﻢ، ﭼﻮن وﺿﻊ اﻣﻨ � ﮕﺮ بﻪ اﻓﻐﺎ � ت ا د � ض دﮐ ت ﮔﺮﻓن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺒﻮد. ع رﺳﺎﻟﻪ � بﻪ ﻣﻮﺿ � ﻢ ﮔﺸﺖ. اﻻن � ﺗﺎن بﺎز ﺧﻮاﻫ پ ﺳﻢ � ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑ ﺪ، و بﻪ � ﻞﮐﻨ � ﺪ در اﯾﺮان ﺗﺤﺼ � ﺴت � ﭼﻄﻮر ﺗﻮا ﺸگﺎە � ﮋە بﻪ دا � و ﺪ. � ﺑﺮو ﻣﮕﺮ اﯾﻦ اﻣکﺎن ﺑﺮای ﻣهﺎﺟﺮان اﻓﻐﺎن وﺟﻮد داﺷﺖ؟ ﻣﺎ از ﻣ ن اواﺧﺮ دﻫﻪ ﻌی � ؛ ﻢ � ج اول ﻣهﺎﺟﺮان بﻪ اﯾﺮان ﺑﻮد � ی ﻫﻔﺘﺎد ﺴﺘﺎن بﻪ اﺷﻐﺎل ﺷﻮروی در � ﻼدی. آن ﻣﻮﻗﻊ، اﻓﻐﺎ � ﻣ آﻣﺪە ﺑﻮد و اﻓﻐﺎن ﻫﺎ