دیگران در میان ما

د � ﮕﺮان در ﻣ � ﺎن ﻪ �� ﻣﺎ: ﺗﺠ ی گ � زﻧﺪ ﻣهﺎﺟﺮان در ا ﺮانﯾ ١٧٢ ﻫﺮ ﺣﺎل، ﭼﻨﺎن � ﺎن � ﺮت ﺻﺎﻓﺎر � ﮐﻪ رو ﮏ � � ﺪ، ﺑﺮای ازدواج رﺳ �� ﮔ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺷﻮد. � ﺪ رﺳﻤﺎ � ﺎ ﻣﺮد( بﺎ � ف )زن ف ، ﻓﺮد ارﻣی ی ارﻣی � ف بﺎ ﻏ ارﻣی ١ در ﺖ � ﮐﻨﺎر ﺣﺴﺎﺳ ن ﻫﺎی ارﻣی ﺖ ﺧﻮدﺷﺎن، اﻟﺰام بﻪ �� ﻫﺎ ﺑﺮای ﺣﻔﻆ ﻫ ن پﺬﯾﺮش ازدواج بﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن را ﺳﺨﺖ ی � ﺖ ﻧ � ﺤ � ﺧﺮوج از ﻣﺴ � ﺗﺮ ﮐﻨﺪ. � اﯾﻦ در ﺣﺎ ﺎری از اراﻣﻨﻪ � ﺴ � اﺳﺖﮐﻪ ﺎ اراﻣﻨﻪ � ی ارﻣنﺴﺘﺎن ن ﮐﻪ ی اﯾﺮای کﺎ ﻣهﺎﺟﺮتﮐﺮدە �� بﻪ آﻣ ی ﻣﺬﻫﺐ دارﻧﺪ و ﻧﻪ � بﻪ ﺗﻐﯿ � ت ﻧﻪ اﻟﺰا اﻧﺪ، وﻗی ف ﺖ ارﻣی �� ف ﻫ ت ف رﻓن ی ف ﺑﺮای از ﺑن ﻧﮕﺮای ﺷﺎن، راﺣﺖ ﺗﺮ بﺎ اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠ ﻪ ﺑﺮﺧﻮرد � ﮐﻨﻨﺪ. بﻪﮔﻔﺘﻪ ی آﻟﻨﻮش، اراﻣﻨﻪ ایﮐﻪ از اﯾﺮان بﻪ ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ ﻣهﺎﺟ ﺮت ﮐﺮدە اﻧﺪ، بﻪ ﺧﺼﻮص در ﺳﺎل ن ﺎری از آداب اﯾﺮای � ﺴ � ی ، بﻪ روی � ﻫﺎی اﺧ بﺎزﺗﺮ ﺷﺪە اﻧﺪ: » در ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ، ازدواج ﺎن � ف بﺎ اﯾﺮاﻧ � ﻫﺎ و روابﻂ ﻋﺎﻃ ً بﻪ � ن اﺻ ی ارﻣی � ﻏ ف را از اراﻣﻨﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ اﯾﺮای �� ﺴﺖ و ﺧ � ت ﻗبﻞ ﻧ ﺳﺨی راﺣﺖ � ﺗﺮ � ن ﮔﻮش ق اﯾﺮای �� پﺬﯾﺮﻧﺪ: ﻣﻮﺳ ت � دﻫﻨﺪ، ﺗﻤﺎم ﮐن ی ﻫﺎ � ن را اﯾﺮای � روﻧﺪ و ﻧﻮروزرا ﺟﺸﻦ ی ﻧﺪ. اﻧگﺎردرداﺧﻞ اﯾﺮان اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ � ﮔ ﺖ ﺧﻮدﺷﺎن را ﺣﻔﻆﮐﻨﻨﺪ، بﻪ �� را داﺷتﻨﺪﮐﻪ ﻫ ﺧﺼﻮصﮐﻪ ﺗﻌﺪادﺷ ﺎن ت در ﺣﺼﺎر ﺧﻮد � ﺸ � ف ، ﺑ ی ف ﺑﻮدﻧﺪ و ﺑﺮای ﻫﻤن ت ف رﻓن ی کﻢ ﺑﻮد و در ﺣﺎل از ﺑن � گ � زﻧﺪ ﮐﺮدﻧﺪ. « ﺖ و ﻣﺘ � ش از اﻗﻠ � ﻧﺎ � ن د ر داﺧﻞ اﯾﺮان، ﻧﺎاﻣی ب ﻔﺎوت و ی ﻗﺪرت ﺑﻮدن، اﯾﻦ ن ﻣﻨﺎﺳبﺎت � ﺴﺘﻪ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ؛ ﻫﻢ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺮ � ﺣﺼﺎر را ﻫﻤﭽﻨﺎن و ﺧﺮدە ﻓﺮﻫﻨﮓ ف از آﻧﭽﻪ ت ﻫﺎی راﯾﺞ در اﯾﺮان و ﻫﻢ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺳﺨﻦ ﮔﻔن ﺸﺖ ﭘﺮدە � اراﻣﻨﻪ ﻢ ﺧﺎﻧﻪ � ﻫﺎی ﺿﺨ ﻫﺎ و اﻧﺠﻤﻦ � ﻪ �� ﺸﺎن ﺗﺠ � ﻫﺎ ﮐﻨﻨﺪ. ﺎری ﻧﻮﺷﺘﻪ � ﺴ � ن ﻋﻠﺖ، اﯾﻦ ﮔﺰارش و ی بﻪ ﻫﻤن ﮕ � ﻫﺎی د ﺮی ﮐﻪ بﻪ � ﻓﺎر � ش � ﻣﻨت ﺸﺎن � ﺎدی ﺗﺎ � ﺷﻮﻧﺪ، ﻫﻤﭽﻨﺎن راە ز ﺮی ﺟﺎﻣﻊ وکﺎﻣﻞ �� دادن ﺗﺼ اراﻣﻨﻪ گ � از زﻧﺪ ی اﯾﺮان دارﻧﺪ. ١ . ﻦ دو ﻓﺮﻫﻨﮓ، ص � ﺎن، ﺳﺎ � ﺻﺎﻓﺎر ۴۶ .