دیگران در میان ما

د � ﮕﺮان در ﻣ � ﺎن ﻪ �� ﻣﺎ: ﺗﺠ ی گ � زﻧﺪ ﻣهﺎﺟﺮان در ا ﺮانﯾ ١٧٦ ﮐﻨﺪ. ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﻦ اﯾﻦ اﺳﺖﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ از ذﮐﺮ ﻣﺜﺎل ﺧﻮدداری ﮐﻨﻢ. � ﺰ �� اﻣﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪگﺎن ﻋ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎی اﯾﻦ ﺷﻌﺮﻫﺎ را در ﻣﺠﻼت و ﺖ � ﺳﺎ ﺎﺑﻨ � ب ﺑ ﻫﺎی ادی ﺪ. ﺸﻪ و ﻣﺤﺘﻮا � اﻧﺪ ی ﮐﻪ در دﻫﻪ � ی � بﺬر ﻣهﺎﺟﺮﺳﺘ در اﯾﺮان کﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪ و � ی ﻫﻔﺘﺎد ﺷﻤ ﻦ ﺷهﺮﻫﺎی � ف ﺳﺎ ﺴﺘﺎی � ف را ﺑﺮای ﻣهﺎﺟﺮان اﻓﻐﺎ � اﺗﻔﺎﻗﺎت و ﺧﺎﻃﺮات ﺗﻠ ف و ی ﺐ ﻗﻮاﻧن �� ﻫﻤﭽﻮن ﻣﺸهﺪ، ﺗهﺮان، اﺻﻔهﺎن و ﻗﻢ رﻗﻢ زد، بﺎ ﺗﺼ گ � ﺑﺰر ﺖ � ﻣﻤﻨﻮﻋ ت ﺗﺎ دﻫﻪ � ﺸ � ﻫﺎی ﺑ ﺎﻓﺖ. در اواﺧﺮ � ی ﻫﺸﺘﺎد اداﻣﻪ ی دﻫﻪ ﺴﻨﺪگﺎن ﻣهﺎﺟﺮی پﺎ بﻪ ﻋﺮﺻﻪ �� ﻫﺸﺘﺎد، ﺷﺎﻋﺮان و ﻧ ب ﻧهﺎد ی ﺧﻠﻖ ادی ﻧﺪ ﭽﻪ � ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪ اﯾﺮان ﺑﻮدﻧﺪ، اﺗﻔﺎﻗﺎت و ﺣﻮادث را از در ای ﻣﺘﻔﺎوت بﺎ پ ﺪر � ﺸﺎن � و ﻣﺎدرﻫﺎ ﺪﻧﺪ و درک دﺷﻮاری � د ف و رﻓﺘﺎرﻫﺎی ﻫﺎی ﻗﺎﻧﻮی ﺾ � ﺗبﻌ ﻪ � ن ی ﮐﻪ بﺎ آن رو ی � آﻣ ﺸﺎن دﺷﻮار ﺑﻮد. ﭼﺮا؟ ﭼﻮن � رو ﺑﻮدﻧﺪ، ﺑﺮا � ﻣهﺎﺟﺮ ﻧﺒﻮدﻧﺪ. در زادگﺎە ﺧﻮد � . ﺴتﻨﺪ � ز ﺎن ﻣﺎدری � ﺴتﻨﺪ بﻪ ز � ﺗﻮا ﺷﺎن � ﮕﺮﺷهﺮوﻧﺪان ارﺗبﺎط ﺑﺮﻗﺮارﮐﻨﻨﺪ، اﻣﺎ ﻣﺪام � بﺎ د ﺪﻧﺪﮐﻪ ﺻ � ﺷن ی آﻧهﺎ ﺪای را » گﺎﻧﻪ � ﺑ « � ﺧﻮاﻧَﺪ. از اﯾﻨﺠﺎ بﻪ بﻌﺪ، آرام ب آرام ﺷﻌﺮﻫﺎ و آﺛﺎر ادی ﺪ � ای ﺗﻮﻟ ﺸﻪ � ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﻣﺤﻤﻞ اﻧﺪ ت ﺑﻮدﻧﺪ. ﺴی � ﻫﺎی ﺿﺪﻓﺎﺷ بﻪ ﺻﻮرت � گﺎ ﻪ � گﻼ ب بﺎ ﻣﻄﺎﻟبﻪ و ﭘﺮﺳﺶ. آﺛﺎر ادی � بﺎ ﺧﺸﻢ و اﻧﺪوە وگﺎ � ﺖ، گﺎ � و ﺷکﺎ کﻢ ﺒﻮن �� از ﺗ �� کﻢ بﻪ � ﻞ ﺷﺪﮐﻪ ﻣهﺎﺟﺮان � ی ﺗبﺪ ﻫﺎی � ﺗﻮا ﻖ �� ﺴتﻨﺪ از ﻃ ﺎن ﮐﻨﻨﺪ. ﺗﺎ ﺳﺎل � ت اض ﺧﻮد را بﻪ وﺿﻊ ﻣﻮﺟﻮد ﺑ � آن، اﻋ ﻫﺎ، ﺷﺎﻋﺮان و ﺎن و ﺳﺨﻦ � ب ، ﺗﻨهﺎ راو ﺨﺘگﺎن ادی � ﻓﺮﻫ ﺎن ﻣه �� ﮔ � ﺎﺟﺮان ﺑﻮدﻧﺪ. ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻪ � ﻓﺮودﺳﺖ وﺣﺎﺷ ن ﺸﯿی � ﺖ � ایﮐﻪ ﻣهﺎﺟﺮان بﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋ ﻫﺎی ﻣ ﺘﻌﺪد در ﻋﺮﺻﻪ ت ﮕﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎی � ﻞ و اﺷﺘﻐﺎل بﺎ آن ﻣﻮاﺟﻪ ﺑﻮدﻧﺪ، از د � ی ﺗﺤﺼ � ﺴﻞ ﺟﻮان بﻪ آﻧهﺎ � اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺮدازﻧﺪ. داﺳﺘﺎن ی ﮐﻪ در کﺎرگﺎە ﻫﺎی ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن � � ،� ﺎ � ﮏ و ﻧﻤﻮر ﺧ � ﺗﺎر ﻫﺎی در ﺣﺎل ﺳﺎﺧﺖ، د ر ﻫﻨگﺎم ﭼﺎە ن و کﺎﻧﺎل ﮐی ش � ﮐ ﻫﺎی ﺷهﺮ و در ﻋﺮق ﺰی � ر ﻫﺎی ﮐﻮرە ﺰی �� ﻫﺎی آﺟ