دیگران در میان ما

د � ﮕﺮان در ﻣ � ﺎن ﻪ �� ﻣﺎ: ﺗﺠ ی گ � زﻧﺪ ﻣهﺎﺟﺮان در ا ﺮانﯾ ١٩٠ اﯾﺮان. اﻟﺒﺘﻪ اﻧتﺸﺎر ﮐﺘﺎب ب ی ی ﺎی � در ﮐﺸﻮرﻫﺎی ارو � ﻫﺎی ﻓﺎر ﺳﺎبﻘﻪ ﮋە � ﺖ و � ﺴﺘﺎن اﻫﻤ � اﻓﻐﺎ گ � ی و ﻓﺮﻫﻨ ﺎی � ﺟﻐﺮاﻓ � �� ﺴﺖ، اﻣﺎ ﻧﺰد � ﻧ ای دارد. ــــﻊ ﮐﺘﺎب � ﺗﻮز ﻫﺎی ش ﺷﺪە � ﻣﻨت � د �� ، ﺴﺘﺎن در اﯾﺮان و بﺎﻟﻌﮑﺲ � ی اﻓﻐﺎ ﮕﺮ از راە ﺎن اﯾﻦ دوﮐﺸﻮر اﺳﺖ. ﻧﺎدر � ف ﻣ ﺎی � و ز گ � ت ش روابﻂ ﻓﺮﻫﻨ � ﻫﺎیﮔﺴ ﺴﺘﺎن در اﯾﺮان اﺳﺖ � ﺎت اﻓﻐﺎ � ش ادﺑ � ﻣﻮﺳﻮی از ﻓﻌﺎﻻن اﯾﻦ ﺣﻮزە و ﻧﺎ ﺴﻨﺪگﺎن ﮐﻮدک و �� ب اﻧﺠﻤﻦ ﻧ � ﮐﻪ از ﻃﺮف اﯾﺮان بﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﺎﻣﺰد ﺧﺎر ﻧﻮﺟﻮان در ﻋﺮﺻﻪ ی ﺗﺮ ــــﺞ ﮐﺘﺎب وﮐﺘﺎب � و ﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰە � ف ﺑﺮای در ﺧﻮای ی » ﺪ ﻟﯿﻨﺪﮔﺮن � ت آﺳ « ﺎن � ﺶ ﻫﻤکﺎری ﻣ � اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪە اﺳﺖ. اوﮐﻪ بﻪ اﻓﺰا ﺟﺎﻣﻌﻪ � ، ﺴﺘﻪ اﺳﺖ � ﺴﺘﺎن دل � ب ﮐﻮدکﺎن اﯾﺮان و اﻓﻐﺎ ی ادی � ﺪ: ﮔ � » ف ﮐﻪ در ﺪات ﻓﮑﺮی ﻓﺮاوای � ﺪوارم ﺗﻮﻟ � اﺳﺖ و اﻣ �� ﺎن و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ � ز ﺣﻮزە ی ﺷﻌﺮ و داﺳﺘﺎن ﺑﺮای ﮐﻮدکﺎ � ن اﯾﺮان اﻧﺠﺎم ﺷﻮد، بﻪ ﺷکﻞ ت دە � ﮔﺴ ﺴﺘﺎن ﺷﻮد. � ﺗﺮی وارد اﻓﻐﺎ « ١ ﺪی ﮐﻪ در ﺻﻮرت ﺗﺤﻘﻖ، � اﻣ � ،� ﺎن ﻓﺎر � ت ش ز � ﻋﻼوە ﺑﺮﮔﺴ ﺶ ﺗﻔﺎﻫﻢ در دو ﺳﻮی � ﺗﻮاﻧﺪ بﻪ اﻓﺰا ﻣﺮز � ف ﻓﺎر ی ﺎﺳﺖ ﺑن � ی ﺑیﻨﺠﺎﻣﺪﮐﻪ ﺳ ﻫﺎی ﺪە � ﺎﻧﺎن ﮐﺸ � ز اﺳﺖ. ١ . ﺎن �� ﺸﺠ � ب ﮔﺰاری دا � ﺪە ﺷﻮد، ﺧ � ﺴﺘﺎن ﺷن � ﺪوارم ﺻﺪایﮐﻮدکﺎن اﻓﻐﺎ � ﻧﺎدر ﻣﻮﺳﻮی: اﻣ ﺴﻨﺎ(، � اﯾﺮان )ا ١٢ اردﯾﺒﻬﺸﺖ ۱۳۹۹ د ر � ت � ، ﻗﺎبﻞ دﺳ اﯾﻨﺠﺎ .