دیگران در میان ما

د � ﮕﺮان در ﻣ � ﺎن ﻪ �� ﻣﺎ: ﺗﺠ ی گ � زﻧﺪ ﻣهﺎﺟﺮان در ا ﺮانﯾ ٣٤ رﺳﺎﻟﻪ � . ن زﻣﯿﻨﻪ اﺳﺖ ی ت ای ﺷﻤﺎ در ﻫﻤن � ی دﮐ ﺪ � ﺷﻮد ﺗﻮﺿﯿﺢ بﺪﻫ ش ح ﭼﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ � ﺎ � ﮐﻪ در اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ دﻧبﺎل پﺎﺳﺦ بﻪ ﭼﻪ ﭘﺮﺳﺶ ای ﺪ؟ � ﺑﻮد ﺖ ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ � ﺟﻤﻌ ی ﻣﻦ در اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ، ﻫﻢ ﺴﻼن ﺧﻮدم ﺑﻮدﻧﺪ. � � ﺧﻮدم و ﻫﻢ گ � ﻧﻮﺷﺖ زﻧﺪ � ﻪ و �� ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺗﺠ ﺴﻼن ﺧﻮدم را بﺎزﮔ � ﻮ ﮐﻨﻢ. ﻣﻦ از ﻗﺼﻪ � ﺧﻮدم اﺳﺘﻔﺎدە ﮐﺮدم اﻣﺎ اﯾﻦ ﻗﺼﻪ ﻣﻨﺤ � ی ﺷﺨ � ﻪ را داﺷتﻨﺪ. ﻣﻦ از اﺻﻄﻼح ﻓﺮاﻣ �� ف ﺗﺠ ی ﺴﻞ ﻫﻤن � ﮏ � بﻪ ﻣﻦ ﻧﺒﻮد و ) transnational ﺴﻞ ﺧﺎص از ﻫﺰار � ( ﺑﺮای اﯾﻦ ە � ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎدە ﮐﻨﻢ. ف ﻫﻤﺎن ﺗﻌﻠﻖ ﻌی � ؟ ﺴﺖ � ﭼ � ﻣﻨﻈﻮرﺗﺎن از ﻓﺮاﻣ ﺖ � ﮏ ﻣﻠ � ن بﻪ ت ﻧﺪاﺷن ﺖ؟ � ﺎ ﻣﻤﻠ � ﺖ ﺑﻮدن و در ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ � ﮏ ﻣﻠ � ف ﻓﺮاﺗﺮ از ﻌی � � بﻠﻪ . ﻓﺮاﻣ ﻨﺪە � ﭘﺮا ض اﯾﻦ ﮔﺮوە ﺧﺎص از ﺖﮐﻨﻮی � ﺑﻮدن. ﻫﺪف ﻣﻦ اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ وﺿﻌ ﻫﺰارە ﺖ ﮐﻨﻢ. � ﺸﻨﺎﺳﻢ و روا � ﻫﺎ را در اﯾﻨﺠﺎ ﻣﻨﻈﻮر � از ﻓﺮاﻣ ﺑﻮدن، ت ، اﺳﺖ. بﻪ ﻋبﺎری � ﺎ � ی و ﺳ ﺎی � ﻓﺮاﺗﺮ از ﻣﺮزﻫﺎی ﺟﻐﺮاﻓ گ � ﮔﺬراﻧﺪن زﻧﺪ ﻣﻬﺎﺟﺮان/ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪگﺎن ﻫﻢ ی ﺣﻮزە � زﻣﺎن و بﻪ درﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ درﮔ ﻫﺎی را در � ﺎ � ی و ﺳ ﺎی � ﮏ ﻣﺮز ﺟﻐﺮاﻓ � ﺶ از � ﻫﺴتﻨﺪﮐﻪ ﺑ � ﻣﺘﻨﻮ � اﺟﺘﻤﺎ ﺑﺮ � � ﺖ �� ﻞ و ﺗﻘ � ﺴﻬ � ﺖ را � ی د. ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺘﻌﺪدی اﯾﻦ وﺿﻌ � ﮔ ﮐﻨﻨﺪ؛ ً ﺷبﮑﻪ � ﻣﺜ . اﻓﻐﺎن � ﻫﺎی اﺟﺘﻤﺎ ﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺰرگ ﺖ � ﻦ ﺟﻤﻌ �� ﺗ � ﻞ � ﺸﮑ � ﭘﻨﺎﻫﻨﺪگﺎن در ﺟﻬﺎن را د ﺠﻪ � ، ﻧت گ � ﻫﻨﺪ. اﯾﻦ آوار ی ﭼﻬﺎر دﻫﻪ ی ی و ﺧﺸﻮﻧﺖ درﮐﺸﻮر اﺳﺖ. اﻓﻐﺎن � درﮔ ﻨﻮن ﻧﻪ � ﻫﺎ ا ﺗﻨﻬﺎ درﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻪ � ﻫﻤﺴﺎ ﺎ، � ﺟﻬﺎن از ﺟﻤﻠﻪ ارو � ا � ﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ و � ﺴﺘﺎن، بﻠ � ی اﻓﻐﺎ � آﻣ ﻨﺪە ﺷﺪە � ﺎ ﭘﺮا � ت اﻟ � و اﺳ � کﺎی ﺷﻤﺎ � اﻧﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ، ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻼش ﺑﺮای ﺎرە � ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ در ی اﻓﻐﺎن ن ان بﺎﻻی ﺗﺤﺮک آﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﺪ. ی � ﺪ بﻪ ﻣ � ﻫﺎ بﺎ