ایران فرهنگی

� ﻧﻈﺮﺧﻮا � ﺎ � و آ گ � و ﻫﻤبﺴﺘ ۱۸۹ � �� ﮐﺘﺎب ﺗﺎر » کﺎن � ﺗﺎﺟ « ــــﺦ � بﺎبﺎﺟﺎن ﻏﻔﻮراف، ﺗﺎر ﮏ � ﺷﻨﺎس ﺗﺎﺟ در ﻞ دﻫﻪ � اوا ی ٧٠ کﺎن در داﺧﻞ ﻣﺮزﻫﺎی ﺷﻮروی � ﻼدی ﺑﺮای ﺗﺎﺟ � ﻣ ب دﺳﺘﺎوردی ی ﭼﺸﻤﻪ � ﻣﺜﻞ ﺑﻮد و اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﺗﺎ ﺣﺎل ﺗﻨﻬﺎ ی ﻣﻬﻢ ﺗ � �� ﺎر � کﺎن ﻣﺤﺴﻮب � ﺗﺎﺟ ﺎن ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪە اﺳﺖ. در اﯾﻦ � ﺷﻮد ﮐﻪ بﻪ ﭼﻨﺪ ز ﮐﺘﺎب بﺎ اﺳﺘﻔﺎدە از ٢٠٠٠ � ﺛﺎبﺖ � ن وﻋﻠ �� ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺎر ﺷﻮدﮐﻪ ﺗﺎﺟ کﺎن � ﺸﺎن دارﻧﺪ. ﺗﺎ زﻣﺎن اﻧتﺸﺎر � ت ک بﺎ ا � ــــﺦ ﻣﺸ � ﺎن و ﺗﺎر � ن ﻫﺴتﻨﺪ و ز ﻣﺮدم اﯾﺮای اﯾﻦ ﮐﺘﺎب بﺤﺚ � ح � ﻞ ﻣﻄ � ی از اﯾﻦ ﻗﺒ ﻫﺎی کﺎن � ی ﺗﺎﺟ ﺷﺪ ﮐﻪ ﮔﻮی ﮏ � از ﺎن گﻢ � ﻫﺎی ز ــــﺦ وﺟﻮد ﻧﺪارد. � ﮏ در ﺗﺎر � بﺎ اﺳﻢ ﺗﺎﺟ � ﮐﺮدە اﻧﺪ و ﻗﻮ ــــ � ﺎری از ﺗﺎر � ﺴ � ﺦ ﮏ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب را اداﻣﻪ � ﻧگﺎران ﺗﺎﺟ ی » ــــﺦ بﺨﺎر � ﺗﺎر ا « ی ﺖ او را بﺎ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ � ن ﻫﻢ اﻫﻤ � داﻧﻨﺪ و ﺑﺮ � ن � ﻧﺮﺷ ﺑﺮا � ی ﻓﺮدو ﺑﺮ � ﺷﻤﺎرﻧﺪﮐﻪ ﺟﺎی بﺤﺚ دارد. ﮐﺘﺎب کﺎن � ﺗﺎﺟ بﺎبﺎﺟﺎن ﻏﻔﻮراف از ﻟﺤﺎ ظ بﺨﺶ � �� ﺎر داﺷﺖ و از ﻟﺤﺎظ ﺗﺎر � ﺴ � ﺖ � اﻫﻤ � ﺎ � ﺳ ی دارد ﮐﻪ ﻫﺎی ﺎز � ﻧ بﻪ بﺎزﻧﮕﺮی دارد. ﺖ � ن و اﻧتﺸﺎر آن بﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﺴﺎﺳ ت اﻣﺎ زﻣﺎن ﻧﻮﺷن ﻫﺎی ب ی � ﻗﻮ � ﺎ � ﺳ � ﺎن ﻓﺎر � ﺎر داﺷﺘﻪ و دﺳﺖ و ز � ﺴ � ﺖ � ﺷﮏ اﻫﻤ ﺎﻧﺎن � ز ﻗﻮی � ﮕﺮ اﻗﻮام ﻣﺤ � ﺎﻧﻪ را در ﺑﺮاﺑﺮ د � ﺎی ﻣ � در آﺳ ﺗﺮﮐﺮدە اﺳﺖ. ٦ . » ﺧﺮاﺳﺎن اﺳﺖ اﯾﻨﺠﺎ « ﻧﻮﺷﺘﻪ ی ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎن ﺷﮑﻮراف » ﺧﺮاﺳﺎن اﺳﺖ اﯾﻨﺠﺎ « ﻧﻮﺷﺘﻪ ی ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎن ﺷﮑﻮری، ز ﺎن � ﺷﻨﺎس و ــــﺦ � ﺗﺎر ﮏ، اداﻣﻪ � ﻧگﺎر ﺗﺎﺟ ت ﮐﺘﺎب � ی ﻣﻨﻄ کﺎن � ﺗﺎﺟ بﺎبﺎﺟﺎن ﻏﻔﻮر اف � اﺳﺖ و ﺖ ﺑﻮدە اﺳﺖ. � ی ﮔﺬارو بﺎاﻫﻤ � ﺷﻮدﮔﻔﺖﮐﻪ بﻪ ﻫﻤﺎن اﻧﺪازە ﺗﺄﺛ ن ن ﮐﻪ اﯾﺮای در دورای آﻧﻬﺎ ﺑﻮد، � ﺎ � ض ر ﺳ � کﺎن ﺟﺮم و ﺑﺮ � ﺗبﺎر ﺑﻮدن ﺗﺎﺟ ع ﮐﺘﺎب � ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪن اﯾﻦ ﻧ � کﻤﮏ � ﻫﺎی ﻋﻠ ﮐﺮد ﮐﻪ از ﺣﺴﺎﺳ � ﺖ ع � ض ﻣﻮﺿ ی دوﻟﺖ ﺷﻮروی کﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮد. اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮای اﻧﮕﺸﺖ ﻧﻬﺎدن ﺑﺮ ﭼﻨن � ﺎری � ﺪ ﻓﺪا � ﺴﻨﺪە بﺎ �� ﻧ � ﺎ � ﺣﺴﺎس و ﺗﺎﺑﻮی ﻋﻤﯿﻖ ﺳ ﮐﺮد و ﺟﺴﺎرت � ﺎر � ﺴ � ﺷﺖ � ن ﺧﺼﻠﺖ در ی داﺷﺖﮐﻪ اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪﺟﺎن ﺷﮑﻮری ﭼﻨن ﻦ ﮔﻔﺖ �� ﺧﻮد کﻢ ﻧﺪاﺷﺖ. در آﺧ ی ﮐﻪ بﺎ اﺳﺘﺎد داﺷﺘﻢ و در رادﯾﻮ وﮔﻮی زﻣﺎﻧﻪ پﺨﺶ ﺷﺪ و رو ف کﺎن اﯾﺮای � ﺖ آن وﺟﻮد دارد ﮔﻔﺖ، ﻣﺎ ﺗﺎﺟ � ی ﺳﺎ