پرهیز ی خشونت مبانیِ مبارزه 141 * * * ک ـس چ ـه هر ث ب ـا عن ـوان "ایس ـتادگی مدن ـی؛ آن ِ ری ـکا چن ـووکت ـاب ا Civil Resistance; What Everyone Needs to( بایــد بدانــد" روز، ، کتابـی اسـت بسـیار مهـم و بـه ۲۰۲۱ منتشـر شـده در سـال )Know کـه بسـیاری از مقولات ـی را ب ـه نحـوی ارزن ـده، ب ـا دیدگاهـی عملگرایان ـه شــان موضوعــات داغ بســیاری از مــدار طــرح کــرده کــه اغلب و پژوهش ی آن را ب ـه مترجم ـان و ناش ـران مباحث ـات امروزی ـن م ـا هس ـتند. ترجم ـه برآیــد. کــس کــه از دســتش کنــم، بــه هر علاقمنــد پیشــنهاد می * * * ی بحرانـی و نزدیک ی جامعه به نقطـه در شـرایطی کـه خشـم فروخـورده پرهیز ی خشـونت بـه انفجـار رسـیده، قابـل درک اسـت اگر سـخن از مبـارزه معتقدم کـه مسـیر خیر و شـکوفایی ً ـا عمیقا ّ بـه حاشـیه رانـده شـود. مـن ام ی ت و اسـتمرار مبارزه ّ ت، جدی ّ ی مردمـان ایران تنها در گـرو درک اهمی آینـده هـا را در ایـن شـرایط، پرهیز اسـت. شـاید کسـانی ایـن نـوع تلاش خشـونت در حـال غرق ِ ی یک کشـتی مشـابه کار آن نوازندگانـی بداننـد کـه بـر عرشـه دهنـد. مـن البتـه شـدن، تـا آخریـن لحظـات همچنـان بـه نواختـن ادامـه می هـا دارم، امـا اگـر چنان باشـد هم، مطمئن هسـتم امیدهایـی بـس بیـش از این چنـدان دور نخواهـد بـود آن روزی کـه جوانانـی پرمایـه از ایـن مـرز و بـوم، هـای نواختـه را بازیابـی، بازسـازی و کشـف رمـز کنند، و ت ُ ی آن ن مجموعـه ی عواقـب خشـونت، و بـا افزودن شـان دربـاره تـر تاریخی در پـی درک عمیق های نسـلی خـاصخودشـان، راهـی برسـازند که طـی آن همگان هوشـمندی اش کنیم که ای بسـازیم و چگونـه ناوبـری بتواننـد بداننـد کـه: چگونه کشـتی
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2