Munireh Baradaran - Simple Truth

323 ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺳﺎده ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ " ﮔﺮوﻫﮏ ﻫﺎی ﺿﺪاﻧﻘﻼب و ﺑﻪ " وﯾﮋه ﮔﺮوﻫﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑ ﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ در آن ﻫﺴﺘﻢ، اﻋﻼم ﮐﻨﻢ. ﭘﺎﺳﺦ ام ﺑﻪ اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﻮد و درﺑﺎره ی ﻋﻘﺎﯾﺪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ام ﭼﯿﺰی ﻧﻨﻮﺷﺘﻢ و درﻋﻮض در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺆال ﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﮐﻪ » ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﻮع ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻋﻘﯿﺪه اﻋﺘﺮاض دارم. « ﻣﺮدی ﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﯿﺰ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد، ﺑﺮﺧﻼف اﻧﺘﻈ ﺎرم ﺑﺎ ﺧﻮاﻧﺪن آن از ﮐﻮره درﻧﺮﻓﺖ، ﻧﺎﺳﺰا ﻫﻢ ﻧﮕﻔﺖ. ﯾﺎدم آﻣﺪ ﭼﻬﺎر ﺳﺎل ﭘﯿﺶ وﻗﺘﯽ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺆال » ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﯽ « ﮐﻨﯽ؟ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدم ﻧﻪ، ﺑﺎزﺟﻮ ﭼﻪ ﻗﺪر ﺗﻮی ﺳﺮم زده و ﻧﺎﺳﺰا ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد. اﻣﺎ آن روز ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺑﯽ اﻋﺘﻨﺎﯾﯽ » ﮔﻔﺖ: ﺗﺎ ﺷﺮط آزادی را ﻧﭙﺬﯾﺮی در زﻧﺪان ﻣﯽ « ﻣﺎﻧﯽ. ﻣﯽ داﻧﺴﺘﻢ. ﺑﯿﺮون آﻣﺪم. ﻧﻪ دل ﺷﻮره داﺷﺘﻢ و ﻧﻪ ﻧﮕﺮاﻧﯽ. ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ د ام ﺳﺎﻟﻪ ه ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺷﺪ و ﻣﻦ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻮدم ﺳﺎل ﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ دﯾﮕﺮی در زﻧﺪان ﺑﻤﺎﻧﻢ. ﭘﺎﯾﺎن آن ﭼﻪ ﺑﻮد؟ ﭘﺎﺳﺦ آن ﺑﺮای ﻫﻤﻪ ي ﻣﺎ ﻧﺎروﺷﻦ ﺑﻮد. ﺑﻪ اﯾﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮم ﻓﮑﺮﮐﺮدن و ﺑﻪ اﻧﺘﻈﺎرآن ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑﯿﻬﻮده ﺑﻮد. زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﺸﺪه ﺑﻮد و ﻣﺒﺎرزه ﻫﻢ. اﯾﺴﺘﺎدﮔﯽ ﯾﺎ ﺣﺪاﻗﻞ ﻫﻤﺎن واﻧﺪادن ﺧﻮدش ﻧﻮﻋﯽ ﻣﺒﺎرزه ﺑﻮد. ﻣﺜﻞ ﻫﺮﮐﺲ دﯾﮕﺮی ﮐﻪ آرزوی زﻧﺪﮔﯽ ﺑﻬﺘﺮی را دارد، آرزوی ﻣﻦ ﻫﻢ زﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎ دردﺳﺮ ﮐﻢ ﺗﺮ و ﻗﺪری آزادی» « ﺑﻮد. ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﻮدﻧﺪ، ﺑﻪ وﯾﮋه در ﺑﯿﻦ ﭼﭙﯽ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻫﻢ ﭼﻨﺎن در زﻧﺪان ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻮدﻧﺪ، ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ اﯾﻦ ﺷﺮط ﻟﻌﻨﺘﯽ. دﻻﯾﻞ و اﻧﮕﯿﺰه ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ ﺑﺮای اﻣﺘﻨﺎع از ﹺ ﻣﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺪوده ﻧﺪاﻣﺖ و ﻣﻘﺎوﻣﺖ وﺟﻮد داﺷﺖ. ﺑﺮای ﺧﻮد ی واﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﮔﺮوه ﻫﺎ ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ. ﻣﻬﻢ ﺗﺮ از آن ﻣﻘﺎوﻣﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺸﺎر رژﯾﻢ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺣﻘﯽ ﺑﺮای دﮔﺮاﻧﺪﯾﺸﺎن و ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن ﻧﻈﺮﯾﺶ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺒﻮد. در ﺑﺮاﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ، ﮐﺴﺎن دﯾﮕﺮی ﻫﻢ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘ ﺪ ﺑﻮدﻧﺪ: » ﺑﺎ ﯾﮏ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻋﻮض ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻫﻤﻪ ﻣﯽ داﻧﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﻗﻀﯿﻪ اﺳﺖ. ﺑﺎﯾﺪ زرﻧﮕﯽ ﮐﺮد و ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ را درﺳﺖ ﺗﺸﺨﯿﺺ داد .« ﺑﯿﺶ ﹺ ﺧﺎﻧﻮاده ﺗﺮ ﻫﺎ اﯾﻦ اﺳﺘﺪﻻل و ﺗﻮﺟﯿﻪ را ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ. ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺸﺎن ﻓﺸﺎر ﻣﯽ آوردﻧﺪ ﺗﺎ « ﺣﻤﺎﻗﺖ » را ﮐﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻧﺪ. زﻧﺪاﻧﺒﺎن ﻫﺎ ﻫﻢ ﻃﻮری ﻗﻀﯿﻪ را واﻧﻤﻮد ﻣﯽ ﹺ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﺎ اﯾﻦ ﺧﻮد ﺧﻮاﻫﯿﻢ آزاد ﺷﻮﯾﻢ و ﻟﺠﺎﺟﺖ » ﻫﺎی ﺑﭽﻪ « ﮔﺎﻧﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﯿﻢ. در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﯾﯽ ﮐﻪ دﻣﻮﮐﺮاﺳﯽ و آزادی را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﮑﺮده، ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ اﻧﺪﯾﺸﻪ ی ﺣﺎ ﮐﻢ، دم ﺑﺮﻧﯿﺎوردن و ﺗﻈﺎﻫﺮ، ﻧﻮﻋﯽ « ﺳﯿﺎﺳﺖ » ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﻌﻨﺎی زرﻧﮕﯽ » دﻣﯽ« ﻫﺪ. ﺣﻘﯿﻘﺖ و آزادی ﻓﺪای رﯾﺎ و ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد. ﻣﯽ ﹰ در اﻧﺘﻬﺎی راه ﺑﻨﺪ ﻣﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ رو ﻗﺮار داﺷﺖ. ﮐﻨﺎر ﺑﻨﺪ ﻣﺎ، ﯾﮏ ﹺ آﻫﻨﯽ در ، ﻋﺮﯾﺾ ﹺ در ﮐﻮﺗﺎه و ﻣﺮﻣﻮزی وﺟﻮد داﺷﺖ. ﭼﻨﺪﺑﺎر ﺻﺪاﯾﯽ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ و ﮔﻮش ﺑﻪ زﯾﺮ