Munireh Baradaran - Simple Truth

353 ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺳﺎده ﺟﺎﻟﺐ ﺑﺮاﯾﻤﺎن رﺳﯿﺪ. زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ ﺑﻬﺎر ٦٦ ﺑﻪ ﮔﻮﻫﺮدﺷﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺑﻮدﻧﺪ، دوﺑﺎره ﺑﻪ اوﯾﻦ ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪﻧﺪ و ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪ ی ﻫﻢ ﹺ ﮐﻒ و ﺳﻪ اﺗﺎق ﺑﻨﺪ ﯾﮏ ﻓﺮﺳﺘﺎدﻧﺪ و در اﺗﺎق ﻫﺎ را ﺑﺴﺘﻨﺪ. ﺑﻌﺪ از اﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺎ اﺟﺎزه ی ﻫﻮاﺧﻮری ﭘﯿﺪا ﮐﺮد ﯾﻢ، ﺑﺎ آن ﻫﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﺮﻗﺮار ﮐﺮدﯾﻢ. ﺳﻮﻏﺎﺗﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮاﯾﻤﺎن داﺷﺘﻨﺪ، ﺳﯿﮕﺎر و ﮐﺘﺎب. ﮐﺘﺎب ﻫﺎی اﻣﺎﻧﺘﯽ ﮐﺘﺎب ﺧﺎﻧﻪ ی ﮔﻮﻫﺮدﺷﺖ را ﺑﺎ ﺧﻄﯽ ﺑﺴﯿﺎر رﯾﺰ روﻧﻮﯾﺴﯽ ﮐﺮده و ﻣﺨﻔﯿﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺧﻮد آورده ﺑﻮدﻧﺪ، ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ رﺳﯿﺪ. ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎ ﮐﺎر ﻣﺎ اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ آن ﻫﺎ را ﺑﺎ ﺧﻄﯽ ﺧﻮاﻧﺎ ﺑﺎزﻧﻮﯾﺴﯽ ﮐﻨﯿﻢ و ﺑﺮای ﻋﻤﻮم ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده. در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺑﻮد از ﺑﺮﺗﻮﻟﺪ ﺑﺮﺷﺖ، درﺑﺎره ی وﻇﯿﻔﻪ ی ﺗﺌﺎﺗﺮ و ﻓﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺬاری در ﺗﺌﺎﺗﺮ. ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻣﺎ در اﯾﻦ ﺑﺎره ﻫﯿﭻ ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺘﯿﻢ، ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮی ﻫﻢ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ اﻧﺪک اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ در اﯾﻦ ﻣﻮرد داﺷﺘﻨﺪ. اﻣﺎ، آن روزﻫﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻫﻨﺮی درﺑﺎره ی ﺗﻔ ﺎوت ﻣﯿﺎن ﺳﺒﮏ و روش ﺑﺮﺷﺖ ﺑﺎ اﺳﺘﻼوﯾﻨﺴﮑﯽ ﺑﺤﺚ ﻣﯽ ﮐﺮدﯾﻢ. ﺑﺎرﻫﺎ درﺑﺎره ی اﺟﺮای ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎﻣﻪ ﯾﯽ در زﻧﺪان ﺧﯿﺎل ﭘﺮدازی ﮐﺮدم. ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻪ دﯾﮕﺮان ﻫﻢ ﭼﻨﯿﻦ رؤﯾﺎﯾﯽ در ﺳﺮ ﭘﺮوراﻧﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ. ا ﮔﺮ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎری ﻣﯽ ﺷﺪ، ﻗﺪر ﻣﯽ ﭼﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺳﺮﮔﺮم ﮐﻨﻨﺪه و ﺟﺬاب ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﯽ ﺗﺮدﯾﺪ زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺑﺮای اﺟﺮای آن ﮐﻢ ﻧﺒﻮدﻧﺪ. اﻣﺎ ﭼﻨﯿﻦ رؤﯾﺎﯾﯽ ﻫﯿﭻ وﻗﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻧﺸﺪ. ﺣﺘﺎ ﺣﺮﻓﯽ از آن ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﯿﺎن ﻧﯿﺎﻣﺪ. دﺳﺖ زدن ﺑﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎری ﺑﯿﺶ ازﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﯾﮏ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻮد. ﮐﺘﺎب دﯾﮕﺮی داﺷﺘﯿﻢ از ﭘﺎوﻟﻮف. درﺑﺎره ی واﮐﻨﺶ ﻫﺎی ﺷﺮﻃﯽ و ﺗﺌﻮری ﻫﺎﯾﺶ در ﻣﻮرد آﻣﻮزش و زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﯾﺎدﮔﯿﺮی. دو ـ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ در ﺣﻮزه ی ﮐﺎرﮐﺮد ﻣﻐﺰ ﺗﺤﺼﯿﻼﺗﯽ داﺷﺘﻨﺪ، ﺑﺮای دﯾﮕﺮان ﮐﻼس درس ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ. داﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﺨﺶ ﭼﭗ ﻣﻐﺰ ﭼﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﺑﺨﺶ راﺳﺖ ﭼﻪ ﮐﺎرﮐﺮدی دارد. داﻧﺴﺘﻪ ﻫﺎﻣﺎن ﻣﺤﺪود ﺑﻮد، ﻣﻨﺒﻊ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ ﻧﺪاﺷﺘﯿﻢ و ﻗﺎدر ﻧﺒﻮدﯾﻢ ﻧﺎرﺳﺎﯾﯽ ﻫﺎ و ﮐﻢ ﺑﻮدﻫﺎی ﻧﻈﺮی را ﮐﺘﺎﺑﻬﺎ ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﯿ ﻢ. ﮐﺘﺎب ﭘﺎوﻟﻮف ﺑﺮای ﻫﻤﻪ ی ﻣﺎ ﻫﻢ ﭼﻮن ﺑﺘﯽ ﺑﻮد. ﺳﺎده ﻧﮕﺮی ﭘﺎوﻟﻮف را در ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﭘﯿﭽﯿﺪه ی روان ﺷﻨﺎﺳﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻧﻤﯽ دﯾﺪﯾﻢ و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻫﺎی او ﺷﮑﯽ ﺑﻪ دل راه ﻧﻤﯽ دادﯾﻢ. آﯾﺎ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﯿﻤﺎران رواﻧﯽ را ﺑﻪ دو دﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮد و ﺑﺎ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﺑﺮوﻣﻮرﻫﺎ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر، ﻣﺸﮑﻼت رواﻧﯽ اﻧﺴﺎن ﻫﺎ را ﭘﺎﺳﺦ داد؟ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﮐﺘﺎب ﺗﺤﻮل ﻧﻈﺮات ﻓﺮوﯾﺪﯾﺴﻢ و رد اﯾﻦ ﻣﮑﺘﺐ روان ﮐﺎوی ﻫﻢ ﺑﻪ دﺳﺘﻤﺎن رﺳﯿﺪ. ﮐﺘﺎب ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻮد، اﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﻨ ﻬﺎ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﻮد، ﺑﻞ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﯽ ﺷﺪ اﻫﻤﯿﺖ ﻧﻘﺶ ﻓﺮوﯾﺪ را در ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺿﻤﯿﺮ » ﻧﺎﺧﻮدآ ﮔﺎه و روان « ﮐﺎوی دوران ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ. ﮔ ﺷﻌﺮ ﭼﻪ » ﮐﺘﺎب ﻮﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ « ﺷﻮد ﻣﺎﯾﺎ ﮐﻮﻓﺴﮑﯽ ﺷﺎﻋﺮ روﺳﯽ، از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ آن روزﻫﺎ ﺧﻮاﻧﺪم. ﻣﺒﺤﺜﯽ داﺷﺖ درﺑﺎره ی ﺷﻌﺮ ﻧﻮ و ﻧﯿﺰ آﺧﺮﯾﻦ ﺳﺮوده ی ﯾﺴﻨﯿﻦ، ﺷﺎﻋﺮ روس و دوﺳﺖ ﻣﺎﯾﺎ ﮐﻮﻓﺴﮑﯽ ﭘﯿﺶ از ﺧﻮدﮐﺸﯽ و ﻧﯿﺰ ﭘﺎﺳﺦ