Munireh Baradaran - Simple Truth

425 ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺳﺎده راه روی دوم ﺑﻮد. ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻤﺎن زﻧﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺖ درﻫﺎ و ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻫﺎ ﺑﺎز ﺷﻮد. اﻣﺎ ﻧﻪ. او را ﺑﺮده ﺑﻮدﻧﺪ و ﮔﺮﻧﻪ ﺻﺪا ش را ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪم. ﻫﺮﮐﻪ ﺑﻮد در ﺳﮑﻮت و ﺑ ﺎ ﺳﮑﻮت ﺧﻮد را ﮐﺸﺘﻪ ﺑﻮد. ﺑﺎ ﭼﺎدر ﯾﺎ روﺳﺮی؟ روﺳﺮی ﻋﻤﻠﯽ ﺗﺮ ﺑﻮد. از ﮐﺠﺎ ﺧﻮد را آوﯾﺨﺘﻪ ﺑﻮد؟ ﮔﯿﺮه ﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻻی ﭘﻨﺠﺮه ﺑﻮد آﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺖ وزن ﯾﮏ آدم را دوام ﺑﯿﺎورد؟ ﭼﻪ ﻗﺪر ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮد و ﺳﻬﯿﻼ؟ ﺷﺎﯾﺪ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ. او ﻫﻢ ﺑﺎ روﺳﺮی ﺧﻮد را از ﮔﯿﺮه آوﯾﺨﺘﻪ ﺑﻮد. ﻫﻔﺘﻪ ی ﺑﻌﺪ روی دﯾﻮ ار ﺣﻤﺎم ﺧﻮاﻧﺪم: روز » ١٨ ﺧﺮداد در ﯾﮑﯽ از ﺳﻠﻮل ﻫﺎ زﻧﯽ ﺧﻮدﮐﺸﯽ ﮐﺮد .« ﺑﻌﺪﻫﺎ از زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﻫﻢ درﺑﺎره ی او ﺳﺆال ﮐﺮدم. ﮐﺴﯽ او را ﻧﻤﯽ ﹺ او ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺗﺎزه دﺳﺖ ﹺ ﮐﻨﺎری ﺷﻨﺎﺧﺖ. ﺳﻠﻮل ﮔﯿﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد. ﭘﺲ از آن ﻫﻔﺘﻪ ی ﻋﺰا، روز ﻣﻼﻗﺎت رﺳﯿﺪ. ﺷﻮروﺷﻮق ﻫﻤﯿﺸﻪ را ﻧﺪاﺷﺘﻢ. وﻗﺘﯽ ﭘﺎﺳﺪار دﻧﺒﺎﻟﻢ آﻣﺪ، ﺑﺎ ﺑﯽ ﺗﻔﺎوﺗﯽ ﭼﺎدرم را ﺳﺮ ﮐﺮدم و ﭼﺸﻢ ﺑﻨﺪم را ﺑﺴﺘﻢ. ﺻﺪای ﹺ ﺑﻨﺪ ﻣﯽ ﻧﺎﺻﺮﯾﺎن از ﺳﺮ آﻣﺪ. ﻧﺪﯾﺪه ﺑﻮدم ﮐﺴﯽ آن ﻗﺪر ﺑﺪدﻫﻦ ﺑﺎﺷﺪ و ﺻﺪاﯾﯽ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﺨﺮاﺷﯿﺪه و ﮐﺮﯾﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. وﻗﺘﯽ از آن ﺟﺎ رد ﻣﯽ ﺷﺪم، ﺷﻨﯿﺪم ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺪار » ﮔﻔﺖ: او را ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ. ﮐﺎرش دارم. « ﻧﮕﻬﺒﺎن ﻣ ﺮا ﮐﻨﺎر ﮐﺸﯿﺪ و رﻓﺖ. ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﺎﺻﺮﯾﺎن آﻣﺪ. ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﺗﻤﺴﺨﺮآﻣﯿﺰ ﮔﻔﺖ: » ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﮐﻪ اﻧﻔﺮادی ﻫﺴﺘﯽ. « ﺑﻌﺪ ﭘﺮﺳﯿﺪ: » ﭼﻪ ﻣﺪت ﺷﺪه؟ « ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻫﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﮔﻔﺖ: » ﻫﻨﻮز ﺳﺮ ﻋﻘﻞ ﻧﯿﺎﻣﺪه ای؟ « ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪادم. از زﯾﺮ ﭼﺸﻢ ﺑﻨﺪ ﭘﯿﺮاﻫﻨﺶ را ﮐﻪ روی ﺷﻠﻮارش اﻓﺘﺎده ﺑﻮد، ﻣﯽ دﯾﺪم. ﺳﯿﺎه ﺑ ﻮد. اﯾﻦ»ــ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ وﻗﺖ دادم ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﯽ. دﻟﺖ ﺑﺮای ﺧﻮدت ﻧﻤﯽ ﺳﻮزد. ﻓﮑﺮ ﺧﺎﻧﻮاده ات ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟ ﺧﻮدﺧﻮاﻫﯽ ﻫﻢ ﺣﺪی دارد. « ﺣﺮﻓﯽ ﻧﺰدم. ﺗﺤﺼﯿﻼﺗﻢ را ﭘﺮﺳﯿﺪ. ﭼﻪ رﺑﻄﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع داﺷﺖ؟ ﮔﻔﺘﻢ. دوﺑﺎره ﺷﺮوع ﮐﺮد ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮه ﺑﺎزی. ﮔﻔﺖ: » ﺧﺎﻧﻢ، ﻟﯿﺴﺎﻧﺴﯿﻪ ﻫﻢ ﺗﺸﺮﯾﻒ ﻟﯿﺴﺎﻧﺴﯿﻪ  دارﻧﺪ. ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻤﻮﻧﻪ ﺗﻮی ﺳﻠﻮل، ﺑﭙﻮﺳﻪ ﺗﻮ ﺳﻠﻮل. « ﺑﻌﺪ ﺑﻨﺎی ﺗﻬﺪﯾﺪ را ﮔﺬاﺷﺖ: » ﻓﮑﺮ ﻧﮑﻦ ﻣﯽ ﺮ در ﺑﺮوی. ﻣﯽ  ﺴ  ﺗﻮاﻧﯽ از دﺳﺘﻤﺎن ﻗ داﻧﯽ ﺑﺎ زﻧﺪاﻧﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺜﻞ ﺗﻮ ﭼﻪ ﮐﺮدﯾﻢ. ﯾﺎدت ﮐﻪ ﻧﺮﻓﺘﻪ؟ « ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ را دﯾﺪه ام و ﭼﯿﺰی را ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ. اداﻣﻪ داد: » ﻓﮑﺮ ﻧﮑﻦ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺗﻤﺎم ﺷﺪه. ﺑﺎز ﻫﻢ ﻫ ﺮوﻗﺖ ﺑﺨﻮاﻫﯿﻢ، ﻣﯽ ﮐﺸﯿﻢ. ﻫﻤﻪ ﺗﺎن را. « ﺑﻌﺪ ﭘﺮﺳﯿﺪ آﯾﺎ ﺗﺎﺑﻪ ﺣﺎل ﻣﻼﻗﺎت ﺣﻀﻮری داﺷﺘﻪ ام. ﮔﻔﺘﻢ ﻧﻪ. ﮔﻔﺖ: » ﺑﺮﮔﺮد ﺳﻠﻮل. ﺧﺒﺮت ﻣﯽ ﮐﻨﻢ. ﺧﺎﻧﻮاده ات را ﻣﯽ آورم ﮐﻪ ﺣﻀﻮری ﻣﻼﻗﺎت ﮐﻨﯿﺪ. « ﺗﻮﺻﯿﻒ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻼﻗﺎت ﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ در ﺣﻀﻮر ﺧﻮد او ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ، ﺷﻨﯿﺪه ﺑﻮدم. ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻼﻗﺎت ﺣﻀﻮری ﻧ ﻤﯽ ﺧﻮاﻫﻢ. درﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ رﻓﺖ ﮔﻔﺖ: » اﯾﻦ دﯾﮕﺮ