روایت‌هائی از زندان

روا � ی ﻫﺎﺖ ی از زﻧﺪان ۱۱٦ بﻪ � ت ﻧ � ﺮ اﺗﻔﺎ � ﻃﻮرﻋﺎدی ا ، ﻓﻘﻂ ﺑﺮ � ﮏ بﺎرﻋ � ﮏ بﺎرﺻﺒﺢ و � ، اﻓﺘﺎد ای ﺷﻤﺮدن ز � ﺎن � ﻧﺪاﻧ ﺎن، ﻫﻤﺎن � ن ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺗﻌﺪاد زﻧﺪاﻧ ئ آﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤن ﻗﺪر � ﻞ �� ﻔﺖ بﻌﺪ ﺗﺤ � ﻔﺖ، بﻪ ﺷ � اﺳﺖﮐﻪ اﯾﻦ ﺷ ﻫﻢ ﺑﺮای � دﻫﺪ. گﺎ � بﺎزر � �� ﻔﺘﺪ. ﺧ � ﮏ بﺎر ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮد اﯾﻦ اﺗﻔﺎق ﺑ � ﺎ ﭼهﺎر ﻣﺎە � ﺨﺘﻨﺪ،ﮐﻪ ﻫﺮﺳﻪ � ر � ف دە پﺎﻧﺰدە ﻧﻔﺮ هﺎی � ﻧﺎ � ی ون � ﺨﺘﻨﺪ و ﻫﻤﻪ را از ﺳﺎﻟﻦ ﺑ � ر دﻧﺪ ﮐﺮ ﻫﺎ و اﺗﺎق � را ﮔﺸتﻨﺪ ﺑﺮای اﯾﻨﮑﻪ، بﻪ اﺻﻄﻼح ﺧﻮدﺷﺎن، » ﺧﻼفِ زﻧﺪان « � ﭘ ﺪاﮐﻨﻨﺪ. ﺣﺎﻻ دراﯾﻦﺟﺴﺖ وﺟﻮی » ﺧﻼفِ زﻧﺪان « � ﺪا � ی ﭘ � ی � ﺮﭼ � ، ا ﮐﺮدﻧﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮد ﻣﺴﺌﻠﻪ بﻪ � ﺳﺎزﺷﻮد. و � ﻃﻮر ﻋﺎدی ﻧ آﻣﺪﻧﺪ وکﺎری ﻫﻢ ﻧﺪاﺷتﻨﺪ؛ ﻣﺎ ً� کﺎﻣ » ﺴﺘﻪ � در « ﻢ. � وﺟﺪا ﺑﻮد ن در ﺗﻌﺎﻣﻼت ﻌی � ش ﺷﻤﺎ ﻫﻢ آن � گ و آﻣﻮز � ﻓﺮﻫﻨ ﺎ � ﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻈﺎرت � ﻧ � ﻫﻤﺮا ﮐﺮدﻧﺪ. � ﻧﻪ؛ ﻧ ﺪ � ﺸﺠﻮ ﺑﻮدﻧﺪ و بﺎ � ﻨﺪﻫﺎ، دا � ﮐﺮدﻧﺪ. ﻓﻘﻂ دو ﺳﻪ ﺗﺎ از اﯾﻦ پﺎﺳﺪار � ن ﺗﺮﺟﻤﻪ ت ﻣن � ﮐﺮدﻧﺪ. و ﭼﻮن ﺴتﻨﺪ بﭽﻪ � دا بﻠﺪ �� ﻫﺎی اﯾﻨﺠﺎ اﻧگﻠ ﻧﺪ، ﻣﻘﺎﻟﻪ � ﺸﺎن را � ﻫﺎ دادﻧﺪ ودوﺳﻪ ﺗﺎ ازبﭽﻪ �� ی ﮐﻪ اﻧگﻠ ﻫﺎی نﺷﺎ ﺧﻮب ﺑﻮد، بﻪ آن � ﻫﺎکﻤﮏ ﮐﺮدﻧﺪ. پﺎﺳﺪار � ی ﮐﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎی � ﮔ � ﺸﺠﻮ ﺑﻮدﻧﺪ؟ � ﻔﻪ و دا � ﺎز وﻇ � ، ﺪ � �� . ﺸﺠﻮ ﺑﻮدﻧﺪ � ﻔﻪ و دا � ﺎز وﻇ � از اﯾﻨهﺎ �� بﻠﻪ. ﺧ ﺷﺎن ﺑﻮد ﺎت � ﮐﻪ ادﺑ � از بﭽﻪ �� ﺧﻮاﻧﺪ و ﻫﺎی اﯾﻨﺠﺎﮐﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ﺎت ﻫﻢ آﺷ � ﻧگﺎر ﺑﻮد و بﺎ ادﺑ ی ﻨﺎی � ً� داﺷﺖ، ﻣﺜ آﻣﺪ ﻣﺠﻠﻪ � ب را از او ﻫﺎی ادی � ﺎ بﻪ او � ﮔﺮﻓﺖ � داد. و ت ﺎ ﺣی � ﻨﺪﻫﺎ � ﺎدﺗﺮ ﺑﻮد. واﻗﻌﯿتﺶ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮد پﺎﺳﺪار � ﺗﺮﺟﻤﻪ ز ﻔﺖ � ﺷ � � ، ﺸﺎن � ﻫﺎ ت ﺪی � ﺎن ﻋﻘ � ﺴتﻨﺪ ﮐﻪ زﻧﺪاﻧ � دا - بﺎ ب � ﺎ � ﺳ ﻪ � ی ﻘ ﺎن ﻣﺘﻔﺎوت � زﻧﺪاﻧ � ﺎن ﻋﺎدی ﻓﺮق � اﻧﺪ، و ﻓﻀﺎی ﺑﻨﺪ ﻣﺎ بﺎ ﺑﻨﺪ زﻧﺪاﻧ ﮐﺮد .