روایت‌هائی از زندان

روا � ی ﻫﺎﺖ ی از زﻧﺪان ٤٢ ﺴﺎﻣﺪ واژە � ی » بﺎزی « ﻣﺘﻌﻠﻖ بﻪ زﻧﺪان دﻫﻪ ی ﺷﺼﺖ دوران ﺟﻤهﻮری اﺳﺖ. � اﺳﻼ � ﮔﺮ � ت ، ﺟﺰء کﺎردﺳی � ف ت ف وﺳﺎﺧن ت دراﯾﻦ دﻫﻪ بﺎﻓن ن درﺑ ﻫﺎی زﻧﺪای � ﻨﺪﻋﻤﻮ ت � ﺸ � ﺑﻮدەﮐﻪ ﺑ ﺎدگﺎری ﺑﺮای ﺧﺎﻧﻮادە � بﻪ ﻋﻨﻮان ﻫﺎ وگﺎە ﺑﺮای بﺎزﻣ ﮏ � ﺎﻧﺪگﺎن اﺳﺖ. ﻫﺮﭼﻨﺪ، � اﻋﺪا ﺶ � کﻤﺎﺑ � ﮔﺮ � ع � اﯾﻦ ﻧ ﻣﻮرد ﻧﻈ � ﻫﺎ در اﯾﻦ ﺑﺮر ﺮ ﺑﻮدە اﻣﺎ ﺳﺎﺧﺖ ت ن ﻫﺎی دﺳی � ت و ﻫ کﺎردﺳی � را ﻧ ﺗﻮان بﻪ ﺣﺴﺎب بﺎزی ﻫﺎی ﺷﻮقﮔﺬاﺷﺖﭼﺮاﮐﻪ � از » گ � ﮋ � و � بﺎ ﺑﺮر ﻫﺎی ﻗﺮاردادی ب ﺎزی، � ﺗﻮان ﺎﻫﺎﻧﻪ در ﺧﺎرج از � ً آ � ت ﮐﺮدﮐﻪ بﻪ ﻧﺤﻮیکﺎﻣ � ت آزاد ﺗﻠ آن را ﻓﻌﺎﻟﯿی ن ﻟﻪ ن � ﻋﺎدی و بﻪ ﻣ گ � زﻧﺪ ﮕﺮ را بﻪ � ی ﺟﺪی ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻪ اﻣﺎ ﻫﻤﺰﻣﺎن بﺎز � یکﺎری ﻏ � ً ﺟﺬب � ﺷﺪت وکﺎﻣ ت ﮐﻨﺪ و ﻓﻌﺎﻟﯿی ﺳﺖﮐﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪی بﺎ ﻫﯿﭻ ﻋﻼﻗﻪ ی ﻣﺎدی ﻧﺪارد و ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻬﺮە � ای از آن بﻪ دﺳﺖ ﻧ ﺪ. � آ « ١ در ﺶ ﺧﺎﻃﺮات ﺻﺪ � ﺧﻮا ﺳﺎﻟﻪ ن ی زﻧﺪای � ﻫﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻢ �� ﺷ ﻦ � ت ﺸ � ﮐﻪ ﺑ ﺴﺎﻣﺪ واژە � ی بﺎزی در ﺧﺎﻃﺮات ﻣﺘﻌﻠﻖ بﻪ زﻧﺪان ﻫﺎی زﻣﺎن ﭘهﻠﻮی دوم � ﺎﻓﺖ � ﺷﻮد. ﻫﺮ بﻪ � ﭼﻨﺪ در زﻧﺪان ﺟﻤهﻮری اﺳﻼ ﮋە در دﻫﻪ � و ﻫﺎی ﺸﺎﻧﻪ � ، ی � اﺧ ﺎدی از بﺎزی � ﻫﺎی ز ش وﺟﻮد دارد، �� ش و ﻧﻤﺎ � ورز � ﻫﺎیﮔﺮو اﻣﺎ ﺑﺮﺧ ﻼف زﻧﺪان زﻣﺎن ﺷﺎە بﺎزی ت و در � ﺸ � ش در ﺑﻨﺪ ﻣﺮدان ﺑ � ﻫﺎی ورز اﯾﻦ ﺗﻔﺎوت � ت اﺳﺖ. ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺮر � ﺑﻨﺪ زﻧﺎن کﻤ � ﻫﺎ در اﯾﻦ ﻣﺨﺘ � ﻧ ﺖ � ﮔﻨﺠﺪ اﻣﺎ ﺣﺠﺎب اﺟبﺎری و ﻣﺤﺪود � ت را ﻫﺎی ﺟنﺴﯿی �� ﺗﻮان از ﺴﺖ. � ﻋﻮاﻣﻞ اﯾﻦ ﺗﻔﺎوت دا بﻪ ﻃﻮر در � ک ،� ﺎ � ن ﺳ ﺧﺎﻃﺮات ﻣﺮدان زﻧﺪای اﺷﺎرە ﮋە � ی و ای بﻪ بﺎزی گ � ﻫﺎی زﻧﺪان و اﺻﻮل زﻧﺪ ﮕﻮﺷﺎﻧﻪ � بﺎز ﺖ در بﺎزی � ﺎ ﺧﻼﻗ � و ﻫﺎی ﮋە � و ی زﻧﺪان � ﻧ ﻢ. � ﺑیﻨ ن ت ی در ﻧﻮﺷن ﺪ ﻃﻮﻻی � ن ﺑﺮﻋﮑﺲ، زﻧﺎن زﻧﺪای در زﻧﺪان دارﻧﺪ. گ � ﺎت زﻧﺪ � ﺟﺰﺋ ١ . ت ﭘﮋوﻫﺶ � ﺴﺎن و بﺎزی. روژە ﮐﯿﻮﺋﺎ. ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣهﺪی داودی. ﺗهﺮان: دﻓ � ا ﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨ گ . � ۱۳۸۹ . ص. ۱۶