روایت‌هائی از زندان

روا � ی ﻫﺎﺖ ی از زﻧﺪان ٥٤ در اﯾﺮانِ ﺳﺪە ﺸﻪ � ن رﺳﻢ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﻮدە ﮐﻪ ﭘ ی � ن ﻧ ی ﺸن � ﻫﺎی ﭘ ن ﺧﺎص ﺎی � وران ز � ﮔﺮوە ﺧﻮد ابﺪاع ن ﮐﻪ بﻪ آن ﮐﺮدﻧﺪ ﺗﺎ ﮐﺴﺎی ن ﮔﺮوە ﺗﻌﻠﻖ ﻧﺪارﻧﺪ ﻣﻌﺎی آن واژە روش ﺑﺮﻗﺮاری ارﺗبﺎط در � ﺎن ﮐﻪ ﻧﻮ � ﺎﺑﻨﺪ. اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ز � ﻫﺎ را درﻧ ﮏ ﺟﺎﻣﻌﻪ � ت از ﺎن اﻗﻠﯿی � ﻣ ی ﮔﻔﺘﺎری اﺳﺖ در ﺎن � اﺻﻄﻼح ز بﻪ � ﺷﻨﺎ ﻋﻨﻮان » ف � ﺎن ﻣﺨ � ز « ١ ﺎ � و » ﺎن � ﺿﺪ ز « ٢ � ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد. در ن ﻫﻨگﺎم ﺟﺴﺖ ی � ﻧ �� ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻧگﻠ وﺟﻮی » ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺻﻄﻼﺣﺎت و ﻟﻐﺎت ﺎن � زﻧﺪاﻧ « ﻫﻤﻮارە بﺎ واژە ی slang � ﺮو � رو ﺎن � ز � ﻢ، ﮐﻪ ﻣﻌﺮف ﻧﻮ �� ﺷ ﺎن � ﺎﻧﻪ در ﺟﻮاﻣﻊ ﮔﻔﺘﺎری اﺳﺖ. اﯾﻦ واژە ﮐﻪ اﺷﺎرە بﻪ ز � ﻋﺎﻣ ﮔﻔ � ﺘﺎری » ﮐﻮﭼﻪ و بﺎزاری « ﻣﻮرد � ﮔﺮوە اﺟﺘﻤﺎ گ � ﺖ ﻓﺮﻫﻨ �� ﺶ ﻫ � ﺸﺎﭘ � دارد ﭘ � ﻧﻈﺮ را ﻣﺸﺨﺺ ،� ﺎن ﻓﺎر � ﮐﻨﺪ. اﻣﺎ در ز ﺎن � ﺎ ز � ﺎن � ﻋبﺎرت ﺿﺪ ز ﺴﻪ � و آرﮔﻮ در ﻓﺮا �� ف ﮐﻪ اﻏﻠﺐ بﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻌﺎدل اﺳﻠﻨﮓ در اﻧگﻠ � ﻣﺨ � بﻪ کﺎر رود، ت دە � ﺷﻤﻮل ﮔﺴ ﺗﺮی دارد و ﻋﻼوە ﺑﺮﮔﺮوە ﻪ � ﻫﺎی ﺣﺎﺷ ای ، بﻪ ﮔﺮوە ن اﺷﺎرە دارد. ی � ﻧ � ﺎ � ﺎن ﺳ � ﺟﻮاﻧﺎن، ﮐﺴبﻪ و زﻧﺪاﻧ � � ﻫﺎی اﺟﺘﻤﺎ » � ﺎ � ﺎن ﺳ � ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺻﻄﻼﺣﺎت زﻧﺪاﻧ « ٣ ﺠﻮری � ﺎ � ﮐﻪ بﻪ ﻫﻤﺖ اﻋﻈﻢﮐ � ﺎ � ﺎن ﺳ � ﺎن بﻪ کﺎرﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪە ﺗﻮﺳﻂ زﻧﺪاﻧ � ﮔﺮدآوری ﺷﺪە، ﺑﺮ اﺳﺎس ز ﮏ دورە � ن دﻫﻪ ﻌی � ی ﺧﺎص ﻪ ﺷﺪە اﺳﺖ. اﯾﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓﮐﻪ � ی ﺷﺼﺖ ﺗه ﺗﻨهﺎ اﺛﺮ در ﺣﻮزە � ﺎن ﻓﺎر � ش ﺷﺪە بﻪ ز � ﻣﻨت ﺎن � ی اﺻﻄﻼﺣﺎت زﻧﺪاﻧ اﺳﺖ، � ﺎ � ﺳ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺎن اﺳﺖ. � ﺎ ﺿﺪ ز � ض � ﺎن ﻣﺨ � ع ز � ای بﺪﯾﻊ در ﻣﻮﺿ ﺷﺎﺧﻪ � ﻢ ﻣﻮﺿﻮ � ﻫﺮﭼﻨﺪ اﯾﻦ ﺗﻘﺴ در ردە � ای ﻓﺮ � ی ﻣﻮﺿﻮ » اﺻﻄﻼح ﻫﺎی ﻋﻮاﻣﺎﻧﻪ � ﺎن ﻓﺎر � ی ز « � اﺳﺖ اﻣﺎ بﻪ اﺳﺘﻌﺎرە ﺗﻮان ﺎن ﺷﻮرش و ﻧﻤﺎد ﻫﻤبﺴﺘ � ﮔﻔﺖﮐﻪ ز ﮏ ﺑﺮﻫ � در � ﺎ � ﺎن ﺳ � زﻧﺪاﻧ گ � ﻪ از ت در اﯾﺮان اﺳﺖ. ﺪی � و ﻋﻘ � ﺎ � ﺎن ﺳ � ــــﺦ زﻧﺪاﻧ � ﺗﺎر ١ . ﻫﻤﺎن » ف .... � ﺎن ﻣﺨ � ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺎت ز « 2. https://fa.eferrit.com/ ﻒ �� ﺗﻌ - و - ﻧﻤﻮﻧﻪ - ﻫﺎی - ﺿﺪ - ﺎن � ز / ٣ . � ﺎ � . اﻋﻈﻢ ﮐ � ﺎ � ﺎن ﺳ � ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺻﻄﻼﺣﺎت زﻧﺪاﻧ ﺠ ﻮری. اﺳﺘﮑﻬﻠﻢ: بﺎران، ۱۳۸۴ .. ۶۰ . ص