روایت‌هائی از زندان

روا � ی ﻫﺎﺖ ی از زﻧﺪان ٥٦ از واژە � � ﮐﺘﺎب ﺑﺮ ﻫﺎ و ﻋبﺎرات ﺟﻤﻊ ن ﺎن ﻫﺮ دوﮔﺮوە زﻧﺪای � آوری ﺷﺪە ﻣ ی ﻣﺘﻔﺎوت، راﯾﺞ ﺑﻮدە اﺳﺖ ﺣﺎ و زﻧﺪاﻧبﺎن، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ بﻪ ﻣﻌﻨﺎی ل آﻧﮑ ﻪ واژە � ﺎن ﺧﻮد آﻧهﺎ رد و بﺪل � در ﻣ � ﺎن ﻋﺎدی ﻋﻤﺪﺗﺎ � ﻫﺎی زﻧﺪاﻧ ﺷﺪە و اﺷﺎرات � رﻣﺰآﻟﻮدی اﺳﺖ ﮐﻪ زﻧﺪاﻧبﺎن ﻣﻌﻨﺎی آن را درﻧ ﺎبﺪ. ﺳﻮم آﻧﮑﻪ � اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎدە ﻧﺪارد. � ﺎن ﻋﺎدی اﺷﺎرە بﻪ زﻣﺎن ﺧﺎ � ی زﻧﺪاﻧ ن بﻪ داﯾ ﮏ ﻣﻘﻄﻊ ﺧﺎصزﻣﺎی � ت ﺑﺮﺣﺴﺐ رﺧﺪادﻫﺎی ﻫﺮﭼﻨﺪ اﺻﻄﻼﺣﺎی ەﺮ ض اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪە اﺳﺖ اﻣﺎ ﮐﺘﺎب ﻓﺮﻫﻨﮓ ی � ﺎن ﻧ � ی ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺎت زﻧﺪاﻧ ﮏ دورە � ﻣﺘﻌﻠﻖ بﻪ � ﺎ � ﺎن ﺳ � اﺻﻄﻼﺣﺎت زﻧﺪاﻧ ن ﻌی � ن ﻣﺸﺨﺺ ی زﻣﺎی ۱۳۶۰ ﺗﺎ ۱۳۶۷ در دورە � اﺳﺖ و ﻋﻤﺪﺗﺎ ً� ﮕﺮ راﯾﺞ ﻧﺒﻮدە اﺳﺖ. ﻣﺜ � ﻫﺎی د ی واژە » ﺗﻮاب « دﻫﻪ � ﺎ � ﺎن ﺳ � ﺧﺎص زﻧﺪاﻧ ی ﺷﺼﺖ اﺳﺖ. ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﮐﻪ واژە ی » � ﺳﺎوا « زﻣﺎن ﺷﺎە، و اﺻﻄﻼح � ﺎ � ﺎن ﺳ � ﻣﺨﺘﺺ زﻧﺪاﻧ » ف ﺎبﺎی � ﮐﻒ ﺧ « ن در ﺳﺎل ب � ﺎن ﺟﻨبﺶ ﺳ � ﻣﺨﺘﺺ زﻧﺪاﻧ ۱۳۸۸ اﺳﺖ و بﻪ � ﮔﻔﺘﻪ � ﺎن گﻤﻨﺎ � زﻧﺪاﻧ ﮏ از ﺟﻨبﺶ � ﭽ � ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﻨتﺴﺐ بﻪ ﻫ ﻫﺎی ﭽﮑﺲ آﺷﻨﺎ ﻧﺒﻮد. ) � ﻧﺒﻮدﻧﺪ و ﻧﺎﻣﺸﺎن ﺑﺮای ﻫ � اﺣﺘﻤﺎ اﯾﻦ اﺻﻄﻼح ﺷ ﺪ � ﺎ ﻪ بﻪ ﻋبﺎرت � ﮐﻨﺎ � ﻧﻮ » ﺖ � اﻟ « ﺑﻮد ﮐﻪ در در ﻣﻮرد � آن زﻣﺎن ﻋﻤﻮﻣﺎ ﮐنﺸﮕﺮان ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ � ﺷﺪە بﻪ کﺎر رﻓﺖ( . اﻣﺎ ﺑﺮای ﻣﺜﺎل اﺻﻄﻼح » ﻣﻼﻓﻪ دزد « � زﻧﺎن در زﻣﺎن ﺷﺎە بﻪ کﺎر � ﮐﻪ در ﺑﻨﺪ ﻋﻤﻮ رﻓﺘﻪ اﺷﺎرە بﻪ زﻧﺎن دارد ﮐﻪ بﻪ ﺟﺮم � ن ﻣﺘﺄﻫ زﻧﺪای ﻫﺎی » ف ﻋﻔﺖ � ﻣﻨﺎ « �� در زﻧﺪان بﻪ ﻞ اﺻﻄﻼﺣﺎت اﺷﺎرە بﻪ زﻣﺎن ﺧ � ﺑﺮدﻧﺪ. اﯾﻦ ﻗﺒ ﻧﺪارد. � ﺎ ﺎن � بﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ واژ � ﺎ � ﺎن ﺳ � ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺻﻄﻼﺣﺎت زﻧﺪاﻧ � ت �� ﺗﻄﺒ � � ﺑﺮر ن ﭘﺮس ی � ، و ﻧ �� ﺎن اﻧگﻠ � ﺎن ﻋﺎدی در ز � زﻧﺪاﻧ و ﺎن � از زﻧﺪاﻧ � ﺟﻮی ﺷﻔﺎ ﺎ � ﺎن ﻋﺎدی � ﺎم ﺣبﺲ ﺧﻮد را در ﺑﻨﺪ زﻧﺪاﻧ � ت از ا ﺳﺎﺑﻖ ﮐﻪ گﺎە ﻣﺪی � ﺎ � ﺳ ﺪە � در ﺑﻨﺪ اﻧﺪرزگﺎە ) اﻃﻔﺎل( ﮔﺬراﻧ ﺎﻓﺖ � اﻧﺪ، ﻣﻮﺟﺐ در از � � ﺑﺮ ﺷبﺎﻫﺖ ﻫﺎ و ﺗﻔﺎوت ﻢ � ﺗﻘﺴ � ﻫﺎ ﺑﺮای ﻧگﺎرﻧﺪە ﺷﺪﮐﻪ ﻧﻮ ﺑﻨﺪی را بﻪ ذﻫﻦ � ﻣﺘبﺎدر ﮐﻨﺪ. ﺑﺮای ﻣﺜﺎل: