روایتهائی از زندان
روا � ی ﻫﺎﺖ ی از زﻧﺪان ٥٨ پ � پ آر ی : ﺸﻪ �� ﮐﻪ ﺗ � � پﻠﻮ ﻣﺮ ﺪن ﺑﻮد � ت ﻗﺎبﻞ د غ در آن بﻪ ﺳﺨی � ﻫﺎی ﻣ . ﺧﻮردە . ) � �. پ غ آر.ی � ن ﻣ ﻌی � ﺠﻮری. � ﺎ � ﮐ ۱۳۸۴ ( آش ﺳﻮﺳﮏ: � ﺪا � ش ە ﻫﻢ در آن ﭘ � ﺎتﮐﻪ ﺣ �� آش ﺣﺒ ﺷﺪ. ) اﻃﻼﻋﺎت (� ﺷﻔﺎ Erasers : ﺗﮑﻪ غ ﻓﺮآوری ﺷﺪە � ﻫﺎی ﻣ ) A Glossary of prison slang ( ﻧﻔﺲ � ف � اﻣﺎ ﺗﻠ ﻢ ﺑﺮ ﮐﺘﺎب � ﺣﺎ � ی � ﮔ » ﺎن � ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺻﻄﻼﺣﺎت زﻧﺪاﻧ � ﺎ � ﺳ « � راە ﺑﺮ ﻫﺮ ﺗﻠﺨﻨﺪی ﮏ از اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻫﻤﭽﻮن � ﺮا ﻫﺮ � ﺑﻨﺪد ز ﺑﺮ ﺳﻨﺪان ﺣﺎﻓﻈﻪ � ﭘﺘ � ی ﺟﻤ � ﻣﺎن ﻓﺮود � ﺎدﻣﺎن � ﺪ و بﻪ � آ آورد ﮐﻪ ن ﮐﺴﺎی ﻣﺎە ﻫﺎ در » ﺗﺎﺑﻮت « و » ﺎﻣﺖ � ﻗ « ﮐﺮدە � ن بﺎ اﻧﺪ وﮐﺴﺎی » دﺳتﺒﻨﺪ ی کﺎی �� آﻣ « ﺴﺘﻪ ﺷﺪە � بﻪ ﺗﺨﺖ ﺷﻼق ﺮ � ز ن اﻧﺪ و ﮐﺴﺎی ﻓﺸﺎر » ن ﻗپﺎی « اﺳﺘﺨﻮان ﻫﺎی ﮐﺘﻒ ن ﺷﺐ ﺷﺎن ﺧﺮد ﺷﺪە و ﮐﺴﺎی ﻫﺎ » وی � ﮐن « ﺪە � ﺧﻮاﺑ اﻧﺪ و از ﺧﺎﻃﺮات » ﻫﺘﻞ اﺳﺪﷲ « ﺑﺮای ﻫﻢ ﻗﺼﻪ ﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ و از ﺗﺼﻮر » ق � آزادی اﻓ « ﺗ ﺪە � ﮏ ﺻﺒﺢ بﻪ ﻣﺮگ ﺧﻨﺪ � ﺎ ﻧﺰد اﻧﺪ. ﮐﺘﺎب » � ﺎ � ﺎن ﺳ � ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺻﻄﻼﺣﺎت زﻧﺪاﻧ « ﺪ � راە ﺑﺮ ﻫﺮ ﺗﺮد ی در ﺷﺠﺎﻋﺖ » بﭽﻪ گ � ﻫﺎی ﭼﺎدررﻧ « � ﻧﺎزک � ﺑﻨﺪد ﮐﻪ ﺷﻼق بﻪ ﺗﻦ ﮐﺮدن � ﺪن ﮐﺴﺎن بﻪ ﺟﺎن، اﻣﺎ از ﻗﺎﻧﻮن اﺟبﺎری � ﻧﺪ � گ � ﺪﻧﺪ و دﻟﺘﻨ �� ﺧ پ ﮐﺮدﻧﺪ. ﮐﺘﺎب ��� ﺎە � ﭼﺎدر ﺳ » ف ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺻﻄﻼﺣﺎت زﻧﺪای « راە ﺑﺮ ﺎدە � ﻫﺮ ز � ی ﮔﻮی ﺎن � ت زﻧﺪاﻧ ﺑﻨﺪد وﻗی » ﻤﻪ � دورژ « بﻪ ﺟﻮﺧﻪ � ی اﻋﺪام ن ﻟبﺎس روﻧﺪ و زﻧﺎن زﻧﺪای ﺸﺎن را روی � ﻫﺎ » � � ﺑﻨﺪ ﻗﺎر ﻫﺎ « � ﺧﺸﮏ ﮐﻨﻨﺪ ﻤﺎری � ﺸﺎن ازﮔﺰﻧﺪ ﺑ � ﺎ � ﺗﺎ ﻫﻤﺒﻨﺪ ن ﮐﻪ بﺎ ی در اﻣﺎن بﻤﺎﻧﻨﺪ. زﻧﺎی � ﻫﺎی ﻣ ﺧﺠﺎﻟﺖ ادرار ﺧﻮد را بﻪ اﺻﻄﻼح » � ﺷﻔﺎ « ع را � و ﻣﺪﻓ » ب ﮐﺘ ی « ١ � ١ . ﺗﻤﺎم واژە ﻫﺎی داﺧﻞ ﮔﯿﻮﻣﻪ ازﮐﺘﺎب » � ﺎ � ﺎن ﺳ � ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺻﻄﻼﺣﺎت زﻧﺪاﻧ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪە اﺳﺖ .«
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1OTk2