توهم نژاد

ﺗﻮﻫﻢ ﻧﮋاد ١٩٢ ﺻﺒﺢ ﺳﻪ ﺷنبﻪ ٢٣ ﺸگﺎە ﻫﺎوارد � ن ﭼَپِﻠﺪر دا ی ﻞ، ﻋبﺪاﻟﺒﻬﺎء در رَﻧﮑن � آور ﺶ از � ن ﮐﺮد. ﺑ ن ای � ﺳﺨ ١٠٠٠ ﺎن، و �� ﺸﺠ � ﺗﻦ از اﺳﺘﺎدان، کﺎرﻣﻨﺪان، دا ن ن ای � ﺪن ﺳﺨ � ﺴﺎی ﺳﺎدە ﺑﺮای ﺷن � ﮐﻮﭼﮏ اﯾﻦ کﻠ � ﺴبﺘﺎ � ﻣﻬﻤﺎﻧﺎن در ﺗﺎﻻر ض آﻏﺎزﮐﺮد: ی ض ﺧﻮد را ﭼﻨن ض ای � ض ﺷﺪﻧﺪ. ﻋبﺪاﻟﺒﻬﺎء ﺳﺨ � او ﺣﺎ � ﺮا � ورم ز � ﺖ � اﻣﺮوز ﻣﻦ در ﻧﻬﺎ در اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻊ � ﺑیﻨﻢ ﺑﻨﺪگﺎن اﻟ ﺎە بﺎ ﻫﻢ ﻫﻢ � ﺪ و ﺳ � ض ﻧﺪ. ﺳﻔ � ﺣﺎ ﺎە � ﺪ و ﺳ � ﺶ ﺧﺪا ﺳﻔ � ﺸیﻨﻨﺪ. در ﭘ � ﺴﺖ. ﺟﻤﯿﻊ رﻧﮓ � ﻧ اﺳﺖ. � ﺖ اﻟ � ﻫﺎ رﻧﮓ واﺣﺪ اﺳﺖ، و آن رﻧﮓ ﻋﺒﻮد ﻧﺪارد. � ﺑﻮ و رﻧﮓ ﺣُک ﺎ � ﺪ � اﺳﺖ، ﺳﻔ � ﺮ ﻗﻠﺐ پﺎ � ﻗﻠﺐ ﺣکﻢ دارد. ا ﺪ؛ ﻧﻈﺮ بﻪ ﻗﻠﻮب � ض ر ﻧﺮﺳﺎﻧﺪ. ﺧﺪا ﻧﻈﺮ بﻪ اﻟﻮان ﻧﻨﻤﺎ � ض ﺎە ﻫﯿﭻ ﻟﻮی � ﺳ ﺪ. � ﻧﻤﺎ ١ گ � ﮋ � ن ، ﻋبﺪاﻟﺒﻬﺎء بﻪ ﺟﺎی و ن ای � در اﯾﻦ ﺳﺨ ن ﺑﺮ ﺧﻠﻖ و ﺧﻮ ﻫﺎی ﺟﺴﻤﺎی ﻮن در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ � ﺪ ﮐﺮد و اﺑﺮاز داﺷﺖ ﮐﻪ از ﺣﻀﻮر ﻧﮋادﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎ �� ﺗﺄ ﺧﺮﺳﻨﺪ اﺳﺖ. ﺷﺐ � ﻘﺘﺎ � ﺣﻘ ت ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ ﮑﺮد را بﺎ ﻓﺼﺎﺣی � بﻌﺪ، اﯾﻦ رو ﺎن ﮐﺮد: � ن ﺑ ی ﭼﻨن ﻣﺤﺾ � ﺎل ﺻﺤبﺖ ﻧﺪاﺷﺘﻢ و � ﻗبﻞ از ورود بﻪ ﻣﺠﻠﺲﭼﻨﺪان ﺣﺎل وﺧ ﻣﺸﺎﻫﺪە ﻞ و رﻏبﺖ آﻣﺪم � ﺪ بﻪ ﻣ � ﺎە و ﺳﻔ � ی اﻟﻔﺖ و اﻧﺠﺬابِ اﺣبﺎی ﺳ ﺻ ﺤبﺖ داﺷﺘﻢ و اﺗﺤﺎد اﻟﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔﻪ �� و بﺎ کﻤﺎل ﻣﺤبﺖِ ﺻﻤ ی اﺣبﺎ ﺎﻗﻮت � و � را بﻪ ﻋﻘﺪ ﻟﺌﺎ ﻪ ﻧﻤﻮدم . � ﺸب � ٢ ﺎ ن داد: � ی پﺎ ﺸﮕﻮی � ن ﺧﻮد را بﺎ اﯾﻦ ﭘ ن ای � ﻋبﺪاﻟﺒﻬﺎء ﺳﺨ » ﭼﻮن ﻧﮋ ادﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﻪ ﺎﺑﻨﺪ، اﻧﻮار � ن اج ت � ﮕﺮ اﻣ � ﮑﺪ � ﮏ بﺎ ﺻﻠﺢ و ﺳﻼم بﺎ �� ی ﻣﻠﺖِ اﻣ ب اﺳﺖ. �� ن ﺑﺘﺎبﺪ ... اﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖِ ﺻﻠﺢ ا ﺴﺎی � وﺣﺪت ﻋﺎﻟﻢ ا « ٣ ﻦ �� ﻣﺆﺛﺮﺗ ١ . ﻋبﺪاﻟﺒﻬﺎء، ض ت ﻋبﺪاﻟﺒﻬﺎء � ﺧﻄﺎبﺎت ﺣ ، ﺟﻠﺪ ٢ )آﻟﻤﺎن: ﻻﻧﮕﻨﻬﺎﯾﻦ، ١٩٢٧ :( ٤٠ - ٣٩ . ٢ . ن ، ی زا ﻣﺤﻤﺪ زرﻗﺎی � ﻣ بﺪاﯾﻊ اﻻﺛﺎر ، ﺟﻠﺪ ١ )آﻟﻤﺎن: ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻣﺮی، � ی ﻣ ــــﺦ(: � بﺪون ﺗﺎر ٤٩ - ٤٨ . 3. ‘Abdu’l-Baha, The Promulgation of Universal Peace (Wilmette, IL: Baha’I Publishing Trust, 1982), 57.