توهم نژاد

٨٧ ﺪە � پﺪ ﺎﻣﺎ � او � ی بﺎرا گﻤﻮﻧﺖ بﺎوﻣﻦ � ز ١ ت ﺑﺮﮔﺮدان: ﻋﺮﻓﺎن ﺛﺎﺑی ﺎﻧﻮ � کﺎ، ﺟﻮﻟ �� ﺎﺳﺖ ﺟﻤهﻮری آﻣ � ﻦ اﻧﺘﺨﺎبﺎتِ ر �� ﺶ از آﺧ � ﭼﻨﺪ ﻣﺎە ﭘ ﺴﺘﻮن در ﻣﺼﺎﺣبﻪ � ﺑَﺘ ﺪ: � ای از ﻣﻦ ﭘﺮﺳ � ﺖ ﻗﻮ �� ﺎﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻫ � او � ت ، بﺎرا در ﻣبﺎرزاتِ اﻧﺘﺨﺎبﺎی اﻧﺤﺼﺎری � ﻪ از ﺧﻮد بﺎ ﻋﻨﻮانِ ﺷﺨ � ای دارد )بﻠ » ﭼﻨﺪﻧﮋادی « ﺎد � ﺖ بﺎزی ﮐﻨﺪ، و در �� ﺎﺳﺖِ ﻫ � ﺪە ﮐﻪ بﺎ ﺑﺮگِ ﺳ � ﮐﺮدە(، و ﻫﺮﮔﺰ ﻧﮑﻮﺷ ﺴﺨﻪ � ﻋﻮض ی بﻪ اﺻﻄﻼح ﻓﺮﻫﻨﮓ ی ﮐ ﺪە، ﺗﺎ ﺟﺎی �� ﺖ را ﺑﺮﮔ �� ﮔﺮای ﻫ ﻪ � ﺲ ﺟﻤهﻮر � ن رﺋ ی ن از ﻧﺎﻇﺮان او را ﻧﺨﺴﺘن � ﺑﺮ » َﺴﺎ � - ﮔﺮا ذات « �� کﺎ ی آﻣ � ﺎ اﻧﺘﺨﺎبِ � داﻧﻨﺪ. آ � او را ﺸﺎﻧﻪ � ﺗﻮان � ﺎ � ﺴﺖﮐﻪ ﻧﻈﺎمِ ﺳ � ی اﯾﻦ دا ﺎن � کﺎ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣ �� آﻣ دِﻣﻮس ]ﻣﺮدم[ و اِﺗﻨﻮس � ﺖ[ را بﻪ ﻃﻮر ﻗﻄ � ]ﻗﻮﻣ ١ . ﺸﺴﺘﻪ � گﻤﻮﻧﺖ بﺎوﻣﻦ، اﺳﺘﺎد بﺎز � ز ﻪ �� ﺎ و ﻧﻈ � ﺘﺎﻧ �� ﺪز در ﺑ � ﺸگﺎە ﻟ � ی دا ﭘﺮداز » ﻣﺪرﻧیﺘﻪ ی ّﺎل � ﺳ « ﺎن آﺛﺎر او � اﺳﺖ. از ﻣ » ّﺎل � ﻋﺸﻖ ﺳ « و » اﺷﺎرت ﺴﺖ � ﻫﺎی ﻣﺪرﻧیﺘﻪ « � بﻪ ﻓﺎر ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪە اﺳﺖ. اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮﮔ ﺮ اﺳﺖ: � ﺮدان اﺛﺮ ز Zygmunt Bauman (2010) 44 Letters from the Liquid Modern World , Polity Press, PP. 146-148.