عالمی دیگر بباید ساخت

١٨٧ ﭼﻄﻮر از درون اﺗﺎق ﺧﻮد بﻪ دور ﻢ � ﺎ ﺳﻔﺮﮐﻨ � دﻧ آﻟﻦ دو بﺎﺗﻦ ١ ت ﺑﺮﮔﺮدان: ﻋﺮﻓﺎن ﺛﺎﺑی در دﻫﻪ ی ۱۶۵۰ ض � ﺎ � ﻠﺴﻮف و ر � ﻼدی، بِﻠﺰ پﺎﺳکﺎل، ﻓ � ﻣ ﺴ � دان ﻓﺮا ﻮی، از ﻧﺎﻣﺘﻌﺎرف �� ﻦ �� ﻦ ﮔ �� ﺗ ﻪ �� ﮔ ﺎن آورد: � ــــﺦ را ﺑﺮ ز � ﻫﺎی کﻞ ﺗﺎر » ﺗﻨهﺎ � اﯾﻦ اﺳﺖﮐﻪ ﻧ � ت آد ﻋﻠﺖ بﺪبﺨی ب ﺗﻮاﻧﺪ ی وﺻﺪا در اﺗﺎﻗﺶ ب � ﻤﺎﻧﺪ. « ؟ � واﻗﻌﺎ ب ی ب ﺪ اﺟبﺎر بﻪ ی � ﺗﺮد ع � آﻏﺎز ﻧ � ت ﻣﺎﻧﺪن در اﺗﺎقِ ﺧﻮد � وﺻﺪا بﺎ � ﻓﻮق ش ﻓﺘﻪ �� اﻟﻌﺎدە ﭘ ای از ﺷﮑﻨﺠﻪ ن ی ی � ن اﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﻧﻪ؟ ﭼﻪ ﭼ ی روای ﻪ � ﺶ از اﯾﻦ بﺎ روﺣ � ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑ ش ﻧﺎﺳﺎزگﺎر بﺎﺷﺪﮐﻪ بﻪ اﺟبﺎر در �� ی ﺧﺎﻧﻪ � ﭼﺎردﯾﻮاری � ، ت ، بﺎﻟﻘﻮە ی ﺧﻮد بﻤﺎﻧﺪ وﻗی ﮐﺮە � ا � ﺗﻮاﻧﺪ بﻪ ی ن ی زﻣن ﺳﻔﺮﮐﻨﺪ؟ از ﺟﺎاﻓﺘﺎدە �� ﺪی � بﺎ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ، ﻧﻈﺮ پﺎﺳکﺎل بﻪ ﻃﻮر ﻣﻔ �� ﺗ ﻦ بﺎورﻫﺎی � ﻣﺎ را بﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﺪ بﻪ ﻣﺤﻞ � ﺸﻪ بﺎ � ﮐﺸﺪ: اﯾﻦﮐﻪ ﻫﻤ ﺪی ﺑ � ﻫﺎی ﺟﺪ ﻢ � ﺮو ١ . ی اﺳﺖ. آن ﺎی � ﺘﺎﻧ �� ﺴﻨﺪە و ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ ﺑ �� آﻟﻦ دو بﺎﺗﻦ ﻧ ﭼﻪ � ﺪ � ﺧﻮاﻧ ﺑﺮﮔ ﺮدانِ اﯾﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺮ اﺳﺖ � ز � � ی او بﺎ ﻋﻨﻮان اﺻ : Alain de Botton, ‘Alain de Botton: How to travel from your sofa’, Financial Times , 17 March 2020.