ویدئو و عکس

* این ویدئو و زیرنویس فارسی آن برگرفته از مجموعه سخنرانی‌های تدتاک است.

الیف شفق، نویسنده‌ی ترک‌تبار، در سال 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد. یک ساله بود که پدر و مادرش از هم جدا شدند و او همراه مادرش که بعدها دیپلمات شد به کشورهای مختلفی از جمله اسپانیا، عمان، ترکیه، انگلستان و آمریکا سفر کرد. آشنایی شفق با فرهنگ‌ها و زبان‌های گوناگون برای ذهن خلاق او که از کودکی بی‌مهابا تخیل و داستان‌سرایی می‌کرد سرمایه‌ای غنی فراهم آورد.

اکنون آثارش بیش از هر نویسنده‌ی زن دیگری در ترکیه خواننده دارد. او تا کنون 14 کتاب، از جمله ۹ رمان، نوشته است. وی به دو زبان ترکی و انگلیسی می‌نویسد.

موضوعات اصلی بیشتر کتاب‌های او عبارتند از زنان، مهاجران، اقلیت‌ها، خرده‌فرهنگ‌ها و جوانی. زندگی در کنار مادر و مادربزرگش که دنیاهای متفاوتی داشتند، الیف را با دو شیوه‌ی «زن بودن» آشنا کرد.

او در این فیلم همچون کتاب‌هایش با روایت داستان‌هایی گیرا ما را تشویق می‌کند که از پیله‌ی فرهنگی‌مان خارج شویم و خود را در دامنه‌ی انسان‌هایی شبیه‌ به خویش محدود نکنیم. هویت‌های سیاسی با ترسیم مرزها چون آجرهایی سخت ما را از هم جدا می‌کند، اما قدرت جادویی داستان‌ها چون آبی روان انسان‌ها را به هم پیوند می‌دهد.

شفق در پرداختن به تابوهای اجتماعی بی‌پروا بوده است. او در سال 2005 و در پی انتشار حرامزاده‌ی استانبول که داستانی درباره‌ی زندگی چند لایه‌ی دو خانواده‌ی ارمنی و ترک از نگاه زنان است دو بار به دادگاه فراخوانده شد.

بیش از 750000 نسخه از کتاب چهل قانون عشق او فروخته شد. این کتاب که به تازگی با عنوان دولت عشق به فارسی ترجمه شده، به موضوع عشق در پرتو رابطه‌ی مولوی و شمس تبریزی می‌پردازد.