راهنمای طبی فرانسوی که در هند به فارسی ترجمه شد
اورسولا سیمز - ویلیامز
به تازگی، در نمایشگاهی در «کتابخانهی بریتانیا»، نسخهای از کتاب مصور «مفردات در علم طب» به نمایش درآمده است. این کتاب که در واقع ترجمهای از یک کتاب مشهور فرانسوی است، بیش از دو قرن پیش به سفارش تیپو سلطان، حاکم میسور، در هند به فارسی ترجمه شد.
حجاب اجباری، اصلیترین نقض حقوق زنان در ایران
مریم حسینخواه
مادربزرگِ آن روزهای هنوز نیامده، حتماً خاطرهها دارد از پلیسهایی که در خیابانها منتظر شکار زنان و دخترانی بودند که پارچهی روی سرشان کمی عقب رفته و موهایشان پیدا بوده، یا آستینهایشان کمی بالا رفته بوده، یا انحنای پا و سینهشان از زیر لباسها به چشم میآمده ...
بیرقهای آزادی
طراح: شاهرخ حیدری
خودشیفتگانِ گروهی مشتاقِ افراطگراییاند
آگنیشکا گولچ دو زاوالا
در سال ۲۰۰۷، یک معلم بریتانیایی در سودان بنا بر قانون شریعت به زندان محکوم شد زیرا به شاگردان خود اجازه داده بود خرس عروسکی کلاس را «محمد» بنامند. یک روز پس از اعلام این حکم، بیش از ده هزار نفر به خیابانهای خارطوم آمدند و خواهان اعدام او به دلیل توهین به مقدسات شدند.
قدرت مردم و دموکراسی؛ نامهای به ملت فیلیپین
میگل سایجوکو
در دهههای گذشته، کشور فیلیپین اغلب گرفتار حکومتهای غیردموکراتیک و رهبران خودکامهای بوده است که مصیبتهای بسیاری بر مردم این سرزمین تحمیل کردهاند. یک نویسندهی سرشناس فیلیپینی، با مرور تاریخ معاصر این کشور از خلال تجربههای شخصی خود، هموطنانش را به پیگیریِ مبارزه برای دستیابی به دموکراسی فرا میخواند.
فضای مجازی بلای جان شده است
«این فضای مجازی بلا و مشکلی است که به جان ما افتاده است.» (احمد جنتی)
چرا در ژاپن پوپولیسم وجود ندارد؟
ایان بوروما
سازوکارهای سیاسی در ژاپن بیعیبونقص نیست، اما این کشور بسیار بیشتر از آمریکا، هند، و خیلی از کشورهای اروپایی سیاستی دموکراتیک و لیبرالی دارد. ژاپن به عنوان کشوری عمدتاً متشکل از طبقهی متوسط و در خدمت طبقهی متوسط، از خطر سیاستهای عوامگرا و پوپولیستی که در کشورهای دیگر شدت گرفتهاند دور مانده است.
عدالت چیست؟ و چگونه باید آن را تحقق بخشید؟
زیگمونت باومن
آمارتیا سِن در جستار «عدالت در دنیای جهانی» (۲۰۱۱)، و همچنین پیشتر در کتاب «ایدهی عدالت» (۲۰۰۹)، بدون حاشیهروی به ما میگوید که از رکود اقتصادی سال ۲۰۰۸ چه درسهایی میتوان آموخت: ثروت آدمهای بسیار پولدار تا حدی کاهش یافت اما کمدرآمدترین افراد، آدمهای مستقر در «قاعدهی هرم»، در سطح محلی یا جهانی، بودند که بیش از همه از این رکود آسیب دیدند.
نژادپرستی و عدالت اجتماعی در آمریکای کنونی
والتر جانسون - آدام مکگی
نژادپرستی، بردهداری، و ستم به سیاهپوستان در طول تاریخ سرمایهداری نقش تعیینکنندهای داشته است، و امروزه نیز سرآغاز هر مکالمهای دربارهی عدالت را شکل میدهد.
فلسفهی سیاسی سیمون دوبووار در روزگار ما
اسکای سی. کلری
مشهورترین نقل قولی که سیمون دوبووار را معروف کرده این گفتهی اوست: «هیچ کس زن زاده نمیشود بلکه تبدیل به زن میشود.» یک وجه دیگر فلسفهی او که کمتر شناخته شده است، و به این روزها مرتبطتر، کنشگریِ سیاسی او است. دیدگاه او متأثر از برداشت متافیزیکیاش از نفس و «خویشتن» است، مبنی بر این که ما هیچ «ذات ثابتی» نداریم.
همزمانی دو خبر
متهم اختلاس صد میلیارد تومان سه ساعت بعد از احضار از ایران فرار کرد.
دست دزد گوسفند را بریدند.
چیره دستان میرُبایند آنچه هست میبُرند آنگه ز دزدِ کاه، دست «پروین اعتصامی»
آیا دین همیشه در تقابل با علم است؟
پیتر هریسون
رابطهی علم و مذهب از موضوعات بحثانگیزی است که متخصصان تاریخ علوم و تاریخ ادیان در مورد آن اتفاق نظر ندارند. برخی ارتباط این دو را یک گفتوگو و مکالمهای مستمر میدانند، و برخی دیگر این دو را در تقابل و در ستیز با هم میبینند. کتاب مهمی که به تازگی در این زمینه منتشر شده مذهب را سد راه پیشرفت علم میشمارد، و منتقدی که مدافع تعاملِ این دو بوده به بررسی آن میپردازد.
کنیا: عکسهای ژالان صهبا
ژالان صهبا، طراح و عکاس ایرانیالاصل و متولد ایتالیا است که چندین سال است در کنیا زندگی میکند. در این روزها، نمایشگاهی از عکسهای او در نایروبی برگزار شده است که گزیدهای از آنها را در این مجموعه میبینید.
«جهانی شدن» چه زیانهایی برای مردم آمریکا داشت؟
دین بیکر
روند «جهانی شدن» به تغییرات گستردهای در عرصهی جهانی منجر شده است. این روند اگرچه به افزایش ثروت و کاهش بیکاری در کشورهای در حال توسعه کمک کرده، کسریِ تراز تجاری، افزایش بیکاری، و کاهش شدید درآمد برای کارگران آمریکا را در پی آورده است. آیا «جهانی شدن» الزاماً باید به همین شیوه رخ میداد؟
شامگاه قرن بیستمی من – و دستاوردهای کوچک دیگر
کازوئو ایشیگورو
«جایزهی نوبل ادبیات» در سال ۲۰۱۷ به کازوئو ایشیگورو، نویسندهی ژاپنیتبار انگلیسی، تعلق گرفت. آنچه میخوانید متن سخنرانی او برای دریافت این جایزه است که هفتم دسامبر سال گذشته در محل فرهنگستان سوئد ایراد شد.
توماس مان و شکوه دموکراسی
دیوید بروکس
در جوامع دموکراتیک امروزی، بسیاری از شهروندان وجود و بقای «دموکراسی» را امری مسلم و تضمینشده میدانند. در این در حالی است که، در سالهای اخیر، بنیانهای دموکراسی در بسیاری از کشورها در معرض خطر قرار گرفتهاند. دههها پیش از این، توماس مان، نویسندهی تبعیدی آلمانی، در کتاب «پیروزی آیندهی دموکراسی» (۱۹۳۸) در این باره به ما هشدار داده، و نکات آموزنده و امیدوارکنندهای به ما میگوید.
فراسوی اسلام لیبرالی
ظهیر کاظمی
با افزایش افراطگرایی در میان گروههایی از مسلمانان و قدرت گرفتن بنیادگرایی در جوامع اسلامی، برخی از پژوهشگران مسلمان راه حل را در «اسلام میانهرو» یافتهاند: برداشتی از تاریخ و ارزشهای اسلامی که با ارزشهای لیبرالی در جوامع معاصر غربی هماهنگ باشد. چنین برداشتی چه دستاوردهایی داشته، و با چه مشکلاتی و تناقضاتی مواجه است؟
لبینا حمید؛ نقاش ناگفتههای تاریخ سیاهان
الا اس. میلز
تاریخ و سرگذشت سیاهپوستان آفریقا مملو از درد و رنجی است که هنوز به درستی به بیان در نیامده و به طور کامل روایت نشده است. لبینا حمید، زن هنرمند آفریقاییتبار بریتانیایی، که در سال ۲۰۱۷جایزهی معتبر «ترنر» را به خود اختصاص داده، با نقاشیهای خود این درد و رنج را روایت میکند.
نخبگان ما هنوز نکته را در نمییابند!
دیوید بروکس
لیبرالیسم آزادیهای اساسی را برای ما به ارمغان آورده، اما این آزادیها عوارضی هم به همراه دارند: خودخواهی، ازخودبیگانگی، بیاعتمادی، قطبی شدن فضای جامعه، و یک جنگ سیاسی دائمی. برای نوسازی و بازسازی جامعهی لیبرالی، باید این عوارض را برطرف کنیم.
چگونه در انتخاباتِ امروز به آیندگان حق رأی بدهیم؟
توماس ولز
در جوامع دموکراتیک مردم با توجه به منافع کنونی خود رأی میدهند؛ اما حاصل رأی آنها نسلهای آینده را هم تحت تأثیر قرار میدهد، آیندگانی که امکان مشارکت در نظام انتخاباتی ما را ندارند. چگونه میشود به آیندگان هم حق رأی داد، و منافع نسلهای آینده را از طریق انتخاباتِ کنونی تأمین کرد؟
لینزی آداریو، عکاسی از جنگ و چالشهای گزارشگران زن
مالی گاتزچاک
فعالیت گزارشگران و خبرنگاران در مناطق جنگی بسیار خطرناک و دشوار است، و شاید به همین دلیل زنان کمتری به عنوان عکاس و گزارشگر جنگی شناخته شدهاند. در عین حال، زنان عکاس و خبرنگار به دلیل جنسیتشان در موقعیتهای جنگی با مخاطرات و تهدیدهای بیشتری هم مواجهاند. لینزی آداریو، عکاس و گزارشگر برجسته و برندهی جایزهی پولیتزر، از خاطرات و فعالیتهای خودش در این زمینه سخن میگوید.
دربارهی مردمی که به خیابانها آمدهاند
زیگمونت باومن
در تاریخ ۱۴ ژوئیهی ۱۷۸۹، لویی شانزدهم، پادشاه فرانسه در دفتر خاطراتش تنها یک کلمه نوشت: «هیچ.» آن روز، عدهای از انقلابیون فرودست پاریسی به خیابانهایی سرازیر شدند که بیتردید به حضور و پرسه زدن دستهجمعیِ بینوایان عادت نداشت. در این روز، انبوهی از آنها به این خیابانها رفتند و آن قدر ماندند تا زندانبانان را مستأصل کرده و باستیل را تسخیر کردند.
بیانیهی گروهی از دانشگاهیان ایرانیِ خارج از کشور در حمایت از دانشجویان دستگیر شده
طی چند هفتهی گذشته و در پی اعتراضهای اخیر در دیماه 96، در شهرهای مختلف ایران دهها دانشجو و فعال دانشجویی بازداشت شدهاند. بیشتر این بازداشتها خارج از محیطهای دانشگاهی یا مقابل خانه بازداشتشدگان صورت گرفته است. در داخل و خارج از کشور نگرانیها در مورد وضعیت این دانشجویان کماکان ادامه دارد.
